 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2020070709133933573" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung - DE-Wolfsburg
Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
Gebäudereinigung
Fensterreinigung
Dokument Nr...: 316446-2020 (ID: 2020070709133933573)
Veröffentlicht: 07.07.2020
*
DE-Wolfsburg: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
2020/S 129/2020 316446
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Wolfsburg
Postanschrift: Porschestr. 49
Ort: Wolfsburg
NUTS-Code: DE913 Wolfsburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 38440
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
E-Mail: [6]zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de
Fax: +49 536128-2057
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.wolfsburg.de/ausschreibungen
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YD2DKDQ/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YD2DKDQ
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
20-0251 Gebäude- und Glasflächenreinigung in städtischen Gebäuden in
der Kernstadt
Referenznummer der Bekanntmachung: 20-0251 Gebäude- und
Glasflächenreinigung in städtischen Gebäuden in der Kernstadt
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Durchführung der laufenden Gebäude- und Glasflächenreinigung in
städtischen Verwaltungsgebäuden in der Wolfsburger Innenstadt sowie die
Durchführung von Sonderreinigungen nach Auftrag.
Die Jahresreinigungsfläche beträgt ca. 4,3 Mio. qm.
Die Glasreinigungsfläche pro Jahr rund 9 700 qm
Das Ganze ist verteilt auf 26 Objekte.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Unterhaltsreinigung
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE913 Wolfsburg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
38440 Wolfsburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Durchführung der laufenden Gebäudereinigung in städtischen
Verwaltungsgebäuden in der Wolfsburger Innenstadt sowie die
Durchführung von Sonderreinigungen nach Auftrag.
Die Jahresreinigungsfläche beträgt ca. 4,3 Mio. qm.
Das Ganze ist verteilt auf 26 Objekte.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Personalkonzept / Gewichtung: 15 %
Qualitätskriterium - Name: Qualitätssicherungskonzept / Gewichtung: 10
%
Qualitätskriterium - Name: Implementierungskonzept / Gewichtung: 5 %
Preis - Gewichtung: 70 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/11/2020
Ende: 31/10/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Nach Ablauf der Festlaufzeit hat der Auftraggeber das Recht, den
Vertrag optional, im ersten Schritt um 2 Jahren, danach um ein weiteres
Jahr zu verlängern. Sofern der Auftraggeber von seiner Option Gebrauch
machen will, ist dem Auftragnehmer dies spätestens 3 Monate vor Ablauf
der (verlängerten) Vertragslaufzeit schriftlich mitzuteilen. Der
Vertrag endet spätestens am 31.10.2025.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Glasreinigung
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911300 Fensterreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE913 Wolfsburg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
38440 Wolfsburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Durchführung der laufenden Glasflächenreinigung in städtischen
Verwaltungsgebäuden in der Wolfsburger Innenstadt sowie die
Durchführung von Sonderreinigungen nach Auftrag
Die Glasreinigungsfläche beträgt pro Jahr ca. 9 700 qm.
Das Ganze ist verteilt auf 26 Objekte.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Personalkonzept / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Qualitätssicherungskonzept / Gewichtung: 20
%
Preis - Gewichtung: 70 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/11/2020
Ende: 31/10/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Nach Ablauf der Festlaufzeit hat der Auftraggeber das Recht, den
Vertrag optional, im ersten Schritt um 2 Jahren, danach um ein weiteres
Jahr zu verlängern. Sofern der Auftraggeber von seiner Option Gebrauch
machen will, ist dem Auftragnehmer dies spätestens 3 Monate vor Ablauf
der (verlängerten) Vertragslaufzeit schriftlich mitzuteilen. Der
Vertrag endet spätestens am 31.10.2025.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Der Bieter muss mit Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung durch
Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abgeben:
Eigenerklärung, dass der Bieter in das Berufs- oder Handelsregister
(§44 Abs. 1 VgV) eingetragen ist;
Handelsregisterauszug (nach separater Aufforderung).
Die Vergabestelle behält sich vor, den Bieter, der nach Abschluss der
Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, einen
aktuellen amtlichen Auszug, welcher zum Zeitpunkt der Einreichung nicht
älter als 3 Monate sein darf, aus dem Handelsregister vorzulegen. Der
Nachweis kann als Kopie vorgelegt werden.
Persönliche Lage und Gesetzestreue des Wirtschaftsteilnehmers:
a) Ausschlussgründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen
Verurteilung.
Der Bieter muss mit Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung durch
Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abgeben (vgl. §123 Abs.
1, 2 und 3 GWB):
Eigenerklärung, dass der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person,
die seinem Verwaltungs-, Leistungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder
darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, aus
einem der folgenden Gründe nicht rechtskräftig verurteilt worden ist,
wobei die Verurteilung höchstens 5 Jahre zurückliegt oder ein
unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht
verstrichen ist.
Bildung krimineller Vereinigungen (§129 Strafgesetzbuch oder
vergleichbare Vorschriften anderer Staaten);
Bildung terroristischer Vereinigungen (§129a Strafgesetzbuch oder
vergleichbare Vorschriften anderer Staaten);
Kriminelle oder terroristische Vereinigungen im Ausland (§129b
Strafgesetzbuch oder vergleichbare Vorschriften anderer Staaten);
Terrorismusfinanzierung (§89c Strafgesetzbuch oder vergleichbare
Vorschriften anderer Staaten) oder wegen der Teilnahme an einer solchen
Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in
Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise
dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen eine Tat zu begehen
(§89a Abs. 2 Nr. 2 Strafgesetzbuches oder vergleichbare Vorschriften
anderer Staaten);
Geldwäsche oder Verschleierung unrechtsmäßig erlangter Vermögenswerte
(§261 Strafgesetzbuch oder vergleichbare Vorschriften anderer Staaten);
Betrug, soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen
Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder
in ihrem Auftrag verwaltet werden (§263 Strafgesetzbuch oder
vergleichbare Vorschriften anderer Staaten);
Subventionsbetrug, soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der
Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der
Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden (§264
Strafgesetzbuch oder vergleichbare Vorschriften anderer Staaten);
Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr (§299
Strafgesetzbuch oder vergleichbare Vorschriften anderer Staaten);
Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern (§108e
Strafgesetzbuch oder vergleichbare Vorschriften anderer Staaten);
Vorteilsgewährung und Bestechung (§§333 und 334 Strafgesetzbuch oder
vergleichbare Vorschriften anderer Staaten), jeweils auch in Verbindung
mit ausländischen oder internationalen Bediensteten;
(§335a Strafgesetzbuch oder vergleichbare Vorschriften anderer
Staaten);
Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit
internationalem Geschäftsverkehr (Artikel 2 §2 Gesetz zur Bekämpfung
internationaler Bestechung oder vergleichbare Vorschriften anderer
Staaten);
Menschenhandel oder Förderung des Menschenhandels (§§232 und 233
Strafgesetzbuch oder vergleichbare Vorschriften anderer Staaten).
Die Vergabestelle behält sich vor, den Bieter, der nach Abschluss der
Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, aktuelle
Nachweise, welche zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 3
Monate sein dürfen, vorzulegen. Die Nachweise können als Kopie
vorgelegt werden.
b) Ausschlussgründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern
oder Sozialversicherungsbeiträgen.
Der Bieter muss mit Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung durch
Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abgeben (vgl. §123 Abs. 4
GWB):
Eigenerklärung, dass der Wirtschaftsteilnehmer allen seinen
Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder
Sozialversicherungsbeiträgen sowohl in seinem Niederlassungsstaat als
auch in dem Mitgliedsstaat des öffentlichen AGs sofern es sich um
einen anderen Staat als den Niederlassungsstaat handelt nachgekommen
ist bzw. auch weiterhin nachkommt.
Die Vergabestelle behält sich vor, den Bieter, der nach Abschluss der
Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, aktuelle
Nachweise, welche zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 3
Monate sein dürfen, vorzulegen. Die Nachweise können als Kopie
vorgelegt werden.
c) Ausschlussgründe im Zusammenhang mit Insolvenz,
Interessenskonflikten oder beruflichem Fehlverhalten.
Der Bieter muss mit Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung durch
Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abgeben (vgl. §124 GWB):
Eigenerklärung, dass keine der folgenden Gründe vorliegen.
Das Unternehmen hat bei der Ausführung öffentlicher Aufträge
nachweislich gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche
Verpflichtungen verstoßen.
Das Unternehmen ist zahlungsunfähig, über das Vermögen des
Unternehmens ist ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares
Verfahren beantragt oder eröffnet worden, die Eröffnung eines solchen
Verfahrens ist mangels Masse abgelehnt worden, das Unternehmen befindet
sich im Verfahren der Liquidation oder das Unternehmen hat seine
Tätigkeit eingestellt.
Das Unternehmen selbst hat im Rahmen der beruflichen Tätigkeit
nachweislich eine schwere Verfehlung begangen, durch die die Integrität
des Unternehmens infrage gestellt wird (§123 Absatz 3 ist entsprechend
anzuwenden).
Der öffentliche AG verfügt über hinreichende Anhaltspunkte dafür,
dass das Unternehmen Vereinbarungen mit anderen Unternehmen getroffen
hat, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des
Wettbewerbs bezwecken oder bewirken.
Ein Interessenskonflikt besteht bei der Durchführung des
Vergabeverfahrens, der die Unparteilichkeit und Unabhängigkeit einer
für den öffentlichen AG tätigen Personen bei der Durchführung des
Vergabeverfahrens beeinträchtigen könnte und der durch andere, weniger
einschneidende Maßnahmen nicht wirksam beseitigt werden kann.
Eine Wettbewerbsverzerrung resultiert daraus, dass das Unternehmen
bereits in die Vorbereitung des Vergabeverfahrens einbezogen war, und
diese Wettbewerbsverzerrung nicht durch andere, weniger einschneidende
Maßnahmen beseitigt werden kann.
Das Unternehmen hat eine wesentliche Anforderung bei der Ausführung
eines früheren öffentlichen Auftrags oder Konzessionsvertrags erheblich
oder fortdauernd mangelhaft erfüllt und dies hat zu einer vorzeitigen
Beendigung, zu Schadensersatz oder zu einer vergleichbaren Rechtsfolge
geführt.
Das Unternehmen hat in Bezug auf Ausschlussgründe oder
Eignungskriterien eine schwerwiegende Täuschung begangen oder Auskunft
zurückgehalten oder ist nicht in der Lage, die erforderlichen Nachweise
zu übermitteln.
Das Unternehmen hat versucht, die Entscheidungsfindung des
öffentlichen AGs in unzulässiger Weise zu beeinflussen.
Das Unternehmen hat versucht, vertrauliche Information zu erhalten,
durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen
könnte.
Das Unternehmen hat fahrlässig oder vorsätzlich irreführende
Informationen übermittelt, die die Vergabeentscheidung des öffentlichen
AGs erheblich beeinflussen könnten, oder hat versucht solche
Informationen zu übermitteln.
Der Bieter erklärt weiter durch Absenden bzw. Hochladen des
Angebotsformulars für die Ausführung der Leistungen, dass er nicht
gegen §21 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes, §19 des
Mindestlohngesetzes und §21 des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes
verstoßen hat bzw. verstößt.
Die Vergabestelle behält sich vor, in Bezug auf alle abgefragten
Eigenerklärungen (auch für den Fall von Zweifeln an deren) vor der
Zuschlagserteilung Bescheinigungen/Nachweise von den Bietern zu
fordern.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen
Leistungsfähigkeit hat der Bieter folgende Eigenerklärungen durch
Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abzugeben bzw. Unterlagen
mit dem Angebot einzureichen:
a) Umsatz des Bieters
Zur Sicherstellung der Dienstleistungserbringung muss der Gesamtumsatz
des Unternehmens des letzten Geschäftsjahres mindestens doppelt so hoch
sein wie die angebotene Angebotssumme (Jahrespreis) sowie der Umsatz
bezüglich vergleichbarer Leistungen mindestens genauso hoch sein wie
die Angebotssumme des Bieters.
Der Bieter muss hierzu mit Angebotsabgabe die folgenden Angaben im
Bieterprofil angeben:
Angaben des Bieters über den Netto-Gesamtumsatz des Unternehmens
sowie dem Netto-Umsatz bezüglich vergleichbarer Leistungen (Bereich der
ausgeschriebenen Aufgabenbereiche (Reinigungsleistungen). Jeweils
bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre d. h. 2019,
2018, 2017, wenn 2019 noch nicht abgeschlossen: 2018, 2017, 2016 (§45
Abs. 1 Nr. 1 VgV);
Jahresabschlüsse (nach separater Aufforderung).
Die Vergabestelle behält sich vor, den Bieter, der nach Abschluss der
Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern,
Jahresabschlüsse bzw. Gewinn- und Verlustrechnungen und Bilanzen für
die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre vorzulegen.
b) Mitarbeiterzahlen des Bieters
Die Anzahl der Mitarbeiter muss im Durchschnitt der letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahre für das Los 1 mindestens 70 Mitarbeiter
und für das Los 2 mindestens 20 Mitarbeiter je Geschäftsjahr betragen
haben. Der Bieter muss hierzu mit Angebotsabgabe die folgenden Angaben
im Bieterprofil angeben:
Mitarbeiterzahlen des Unternehmens sowie Mitarbeiterzahlen aus
Leistungen, die mit der zu vergebenden Gesamtleistung oder Teilen
dieser Leistung vergleichbar sind, jeweils bezogen auf die letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahre (Geschäftsjahre 2019, 2018, 2017) (§46
Abs. 3 Nr. 1 VgV).
c) Betriebshaftpflichtversicherung Los 1 und 2
Der Bieter muss mit Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung durch
Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abgeben:
Eigenerklärung des Bieters, dass er eine ausreichende
Betriebshaftpflichtversicherung mit den folgenden
Mindest-Deckungssummen hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich
abschließen wird:
Los 1 und Los 2:
5 000 000,00 EUR Pauschal für Personen-, Sach- und daraus
resultierende Vermögensschäden;
1 000 000,00 EUR Pauschal für Tätigkeits- und Bearbeitungsschäden;
500 000,00 EUR Pauschal für das Abhandenkommen fremder Schlüssel;
1 000 000,00 EUR Pauschal für Allmählichkeitsschäden;
1 000 000,00 EUR Pauschal für Umweltschäden.
weiter ist zu erklären, dass die Haftungssummen je Schadensfall mit
jeweils mindestens einer zweifachen Maximierung pro Versicherungsjahr
zur Verfügung stehen werden;
Versicherungsnachweis (nach separater Aufforderung).
Die Vergabestelle behält sich vor, den Bieter, der nach Abschluss der
Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, einen
Versicherungsnachweis in der Form einer Bestätigung des
Versicherungsunternehmens mit mindestens den zuvor genannten
Deckungssummen vorzulegen. Soweit die in diesen Vergabeunterlagen
angeforderte Versicherung zu diesem Zeitpunkt nicht besteht, genügt die
bereits eingereichte Eigenerklärung zum beabsichtigten
Versicherungsabschluss.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Der Bieter hat folgende Unterlagen vorzulegen, um seine technische und
berufliche Leistungsfähigkeit nachzuweisen:
a) Angaben zum Unternehmen
Die folgenden Angaben zum Unternehmen sind in dem Formular Bieterprofil
einzutragen und dem Angebot beizufügen:
Anschrift des Unternehmens;
Angabe der Ansprechpartner für Rückfragen, an den/die sich die
Vergabestelle im Falle von notwendigen Nachforderungen und/oder
Aufklärungen im Sinne des §§56 und 60 VgV wenden kann;
Angabe der Anzahl der technischen Fachkräfte oder der technischen
Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt
werden sollen (vgl. §46 Abs. 3 Nr. 2 VgV).
b) Erläuterung zur Sicherstellung der Dienstleistungserbringung
Sofern die zuständige Betriebsstätte nicht in einem 60 km-Radius des
Ausführungsorts liegt, so ist die Sicherstellung der
Dienstleistungserbringung zu erläutern. Das bedeutet, seitens des
Bieters ist darzustellen, wie im Falle eines größeren Radius die
Dienstleistungserbringung sichergestellt werden kann und wie die
Betreuung des AGs und des vor Ort eingesetzten Personals erfolgt. Die
Erläuterung kann exemplarisch die folgenden Punkte beinhalten:
die Darstellung weiterer angebundener Projekte in der Umgebung;
die geplante Betreuung durch eine Niederlassung.
Die Erläuterung ist ebenfalls in dem Formular D4 Bieterprofil
einzutragen und dem Angebot beizufügen.
c) Aktuelle Referenzliste vergleichbarer Leistungen
Der Bieter muss mindestens 2 Referenzen je Los aus den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren nachweisen (vgl. §46 Abs. 3 Nr.1 VgV).
Zum Nachweis der Referenzen ist das Formular Referenzen auszufüllen.
Die Bescheinigungen sollen mindestens die folgenden Punkte enthalten:
den Namen und die Anschrift des jeweiligen AGs der Referenzleistung;
die Angabe von Kontaktdaten für Rückfragen beim Referenz-AG;
den Ausführungsort und die Nutzungsart des Objektes;
eine Beschreibung der erbrachten Leistung nach Art, Umfang und Wert;
den Leistungszeitraum.
Die Vergabestelle behält sich in jedem Falle vor, die angegebenen
Referenzen zu überprüfen. Die Überprüfung basiert allein auf den vom
Bieter gemachten Angaben. Der Bieter hat insofern unbedingt auf die
Vollständigkeit und Richtigkeit der von der Vergabestelle geforderten
Angaben innerhalb der Referenzliste zu achten.
Los 1 Ergebnisorientierte Unterhaltsreinigung:
Folgende Erfahrungen sind für das Los 1 nachzuweisen:
Nennung von loss pezifischen Referenzen zum Nachweis, dass der Bieter
über,
praktische Erfahrungen im Bereich der Erbringung von
Reinigungsleistungen der ergebnisorientierten Unterhaltsreinigung unter
Anwendung des BIV-Qualitätsmesssystems oder einem vergleichbaren System
(verschiedener Qualitätslevel und Fehlerdefinitionen);
anhand von vergleichbaren Objektarten (Verwaltungsgebäude etc.) die
eine vergleichbare Größenordnung (Reinigungsfläche: ca. 50 000 m^2)
verfügt.
Los 2 Glasreinigung:
Folgende Erfahrungen sind für das Los 2 nachzuweisen:
Nennung von loss pezifischen Referenzen zum Nachweis, dass der Bieter
über,
praktische Erfahrungen im Bereich der Erbringung von
Reinigungsleistungen der Glasreinigung;
anhand von vergleichbaren Objektarten (Verwaltungsgebäude etc.) die
eine vergleichbare Größenordnung (Reinigungsfläche: ca. 10 000 m^2)
verfügt.
Die Vergabestelle behält sich in jedem Falle vor, die angegebenen
Referenzen zu überprüfen. Die Überprüfung basiert allein auf den vom
Bieter gemachten Angaben. Der Bieter hat insofern unbedingt auf die
Vollständigkeit und Richtigkeit der von der Vergabestelle geforderten
Angaben innerhalb der Referenzliste zu achten.
Sofern der Bieter die geforderte Eignung nicht nachweisen kann,
berechtigt dies die Vergabestelle zum Ausschluss des Bieters vom
Vergabeverfahren.
d) Mindestanforderung an die Objektleitung (Los 1 und 2) und
Vorarbeiter (Los 1)
Der Bieter muss mit Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung durch
Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abgeben:
Eigenerklärung des Bieters, dass er bei Angebotsabgabe bzw.
spätestens zu Vertragsbeginn eine den folgenden Mindestanforderungen
entsprechende Objektleitung sowie Vorarbeiter (siehe jeweilige
Leistungsbeschreibung) auftragsbezogen einsetzen wird:
Mindestanforderungen Gesamt-Objektleitung" Los 1:
Ausbildung als Gebäudereiniger/in oder vergleichbare Ausbildung;
mehrjährige Berufserfahrung als Objektleiter für den Bereich der
Unterhaltsreinigung;
Erfahrung in der praktischen Gebäudereinigung;
Erfahrungen im Bereich der ergebnisorientierten Unterhaltsreinigung;
Kenntnisse der Reinigungstechniken und -chemie, Ergebnis- und
Leistungsverzeichnisse sowie Kenntnisse zu den vertraglichen
Rahmenbedingungen beim AG;
sicheres Beherrschen der deutschen Sprache (Sprachniveau min. C1) in
Wort und in Schrift;
sicherer Umgang mit gängigen PC-Anwendungen (vor allem
Microsoft-Office Paket);
Führungsverantwortung und Entscheidungskompetenzen;
einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis und keine Vorstrafen;
Kenntnisse der Arbeitsvorbereitung;
Beherrschung der einschlägigen Arbeitssicherheitsvorschriften;
Erreichbarkeit per Telefon und/oder E-Mail an Wochentagen von
8.00-17.00 Uhr.
Mindestanforderungen Vorarbeiter Los 1:
Ausbildung als Gebäudereiniger/in oder vergleichbare Ausbildung;
mehrjährige Berufserfahrung in der Unterhaltsreinigung;
sicheres Beherrschen der deutschen Sprache (Sprachniveau min. B2) in
Wort in Schrift;
Führungsverantwortung und Entscheidungskompetenzen im Rahmen des
Verantwortungsbereichs;
Kenntnisse der Reinigungstechniken und -chemie, Ergebnis- und
Leistungsverzeichnisse sowie Kenntnisse zu den vertraglichen
Rahmenbedingungen beim AG;
einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis und keine Vorstrafen;
Erreichbarkeit per Telefon und/oder E-Mail an Wochentagen von
8.00-17.00 Uhr.
Mindestanforderungen Gesamt-Objektleitung" Los 2:
Ausbildung als Gebäudereiniger/in oder vergleichbare Ausbildung;
mehrjährige Berufserfahrung als Objektleitung für den Bereich der
Glas- und Fassadenreinigung;
Erfahrung in der praktischen Glas- und Fassadenreinigung;
Kenntnisse der Reinigungstechniken und -chemie,
Leistungsverzeichnisse sowie Kenntnisse zu den vertraglichen
Rahmenbedingungen beim AG;
sicheres Beherrschen der deutschen Sprache (Sprachniveau min. C1) in
Wort und Schrift;
sicherer Umgang mit gängigen PC-Anwendungen (vor allem
Microsoft-Office Paket);
Führungsverantwortung und Entscheidungskompetenzen;
Kenntnisse der Arbeitsvorbereitung;
einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis und keine Vorstrafen;
Beherrschung der einschlägigen Arbeitssicherheitsvorschriften;
Erreichbarkeit per Telefon und/oder E-Mail an Wochentagen von
8.00-17.00 Uhr.
Der Bieter hat die folgenden Nachweise/Bescheinigungen bei
Vertragsbeginn einzureichen:
Studien- und/oder Ausbildungsnachweise oder Bescheinigungen der im
Falle einer Beauftragung einzusetzenden Objektleitung über die
geforderten Mindestqualifikationen (vgl. §46 Abs. 3 Nr. 6 VgV).
e) Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2015 und DIN EN ISO
14001 oder gleichwertig
Der Bieter muss mit Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung durch
Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abgeben:
Eigenerklärung, dass der Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabefrist
über eine Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2015 und DIN EN ISO 14001
oder gleichwertige zertifizierte Qualitätssysteme verfügt;
Zertifikat (nach separater Aufforderung).
Die Anforderungen und Inhalte der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001
und DIN EN ISO 14001 sind z.B. erhältlich bei: Beuth-Verlag GmbH,
Burggrafenstraße 6, D-10787 Berlin.
Die Vergabestelle behält sich vor, den Bieter, der nach Abschluss der
Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, einen
Nachweis über die Zertifizierung vorzulegen.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/08/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/08/2020
Ortszeit: 10:00
Ort:
Zentrale Vergabestelle der Stadt Wolfsburg
Porschestraße 49 38440 Wolfsburg
Rathaus A, Zimmer 901-905
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Zum Eröffnungstermin sind Bieter oder Bevollmächtigte nicht zugelassen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Zur Dokumentation des Ausschreibungsverfahrens bitten wir Sie,
Bieterfragen ausschließlich über DTVP/Kommunikation zu stellen.
Auskünfte von anderen Stellen oder mündliche Auskünfte sind nicht
verbindlich.
Die Vergabeunterlagen können Sie unter [10]www.dtvp.de/Center einsehen
und herunterladen.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YD2DKDQ
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft,
Arbeit,Verkehr und Digitalisierung; Nachprüfstelle
Postanschrift: Theodor-Tantzen-Platz 8
Ort: Oldenburg
Postleitzahl: 26122
Land: Deutschland
Telefon: +49 441998556-30
Fax: +49 44199856649-8
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der
Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß §
160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von
Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.
§ 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet:
Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,
4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Wolfsburg
Postanschrift: Porschestr. 49
Ort: Wolfsburg
Postleitzahl: 38440
Land: Deutschland
E-Mail: [11]zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de
Fax: +49 536128-2057
Internet-Adresse: [12]www.wolfsburg.de/ausschreibungen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/07/2020
References
6. mailto:zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de?subject=TED
7. http://www.wolfsburg.de/ausschreibungen
8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YD2DKDQ/documents
9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YD2DKDQ
10. http://www.dtvp.de/Center
11. mailto:zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de?subject=TED
12. http://www.wolfsburg.de/ausschreibungen
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
