(1) Searching for "2020070809151837195" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Entwicklung von Netzbetriebssystemsoftware - DE-Chemnitz
Entwicklung von Netzbetriebssystemsoftware
Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Netzbetriebssystemsoftwarepaket
Dokument Nr...: 319924-2020 (ID: 2020070809151837195)
Veröffentlicht: 08.07.2020
*
  DE-Chemnitz: Entwicklung von Netzbetriebssystemsoftware
   2020/S 130/2020 319924
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: eins energie in sachsen GmbH & Co. KG
   Postanschrift: Augustusburger Str. 1
   Ort: Chemnitz
   NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 09111
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): eins energie in sachsen GmbH & Co. KG
   E-Mail: [6]einkauf@eins.de
   Telefon: +49 371525-5540
   Fax: +49 371525-5543
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.eins.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Errichtung Querverbundnetzleitsystem
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2011/S 241-391552
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72212214 Entwicklung von Netzbetriebssystemsoftware
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Querverbund  Netzleitsystem zur Führung Strom-, Gas- Trinkwasser-,
   Fernwärme- und Fernkältenetzen
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Querverbund  Netzleitsystem zur Führung von ausgedehnten 110-kV- sowie
   10/30- und 0,4-kV-Netzen, HD-, MD- und ND  Gasnetzen der Region und
   der Stadt Chemnitz sowie zur zentralen Führung des Trinkwasser und
   Fernwärme- und Fernkältenetzes.
   Der Lieferumfang besteht im wesentlichen aus  Hardware des zentralen
   Leitsystems  System- und Anwendersoftware  Ankopplung der vorhandenen
   Fernwirkgeräte  Schnittstellen in die Bürowelt, zu SAP EDM, GIS, BIS
   sowie allen notwendigen Dienstleistungen wie  Projektmanagement 
   Systemanalyse  Montage, Inbetriebnahme und Prüfungen  Schulung 
   Wartung während der Gewährleistung  optionale Wartung nach Ablauf der
   Gewährleistung.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/10/2012
   Ende: 31/05/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: Querverbundnetzsystem
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   27/09/2012
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ehemals BTC Business Technology jetzt PSI
   Software AG
   Postanschrift: Boschweg 6
   Ort: Aschaffenburg
   NUTS-Code: DE261 Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 63741
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 1 600 000.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
   Postanschrift: Braustr. 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   E-Mail: [8]wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
   Telefon: +49 3419773800
   Fax: +49 3419771049
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit
   nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
   Postanschrift: Braustr. 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
   Telefon: +49 3419773800
   Fax: +49 3419771049
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   03/07/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   72212214 Entwicklung von Netzbetriebssystemsoftware
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
   48214000 Netzbetriebssystemsoftwarepaket
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Hardwareerneuerung/Hardwaretausch im Zusammenhang mit der Realisierung
   des Gesamtmaßnahme Errichtung eines Querverbundnetzleitsystems unter
   Beachtung der BDEW-Empfehlungen aus dem Whitepaper Anforderungen an
   sichere Steuerungs- und Telekommunikationssysteme für die IT Security.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 03/08/2020
   Ende: 31/05/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 600 000.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: PSI Software AG
   Postanschrift: Kurfürstendamm 33
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: 10719
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Hardwareerneuerung des Netzleitsystems PRINS incl. Upgrade auf Windows
   10 unter Beachtung aktueller Anforderungen an IT Security BDEW 2.0.
   Dies erfordert den HW-Tausch, die Konfiguration der SW-PSIprins mit dem
   aktuell bereits eingesetzten SW-Stand PSIprins7 unter Beachtung der
   Empfehlungen des BDEW für IT-Security (Whitepaper Anforderungen an
   sichere Steuerungs- und Telekommunikationssysteme).
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die einheitliche und durchgängige Realisierung der Maßnahme der
   Errichtung eines einheitlichen Querverbundnetzverbundleitsystems mit
   seinen abwicklungs-, steuerungstechnischen und softwareseitigen
   Abhängigkeiten der Betriebsführung der Netze der einzelnen Sparten
   untereinander ist in Anbetracht der besonderen Komplexität der
   ineinandergreifenden und miteinander vernetzten Leitsysteme eine
   unverzichtbare Voraussetzung für die Sicherstellung einer
   unterbrechungsfreie Energieversorgung. Ein Wechsel des AN würde nur mit
   erheblichen Schwierigkeiten zur Absicherung in der erforderlichen
   Stabilität und Qualität erbracht werden. Es würde ein erhebliches
   Risiko für die Sicherung der Bereitstellung der entsprechenden Medien
   für die Bevölkerung darstellen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1 600 000.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 2 075 000.00 EUR
References
   6. mailto:einkauf@eins.de?subject=TED
   7. http://www.eins.de/
   8. mailto:wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de?subject=TED
   9. mailto:wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de