 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2020070809161237320" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen - DE-Niebüll
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dienstleistungen im Eisenbahnbau
Dokument Nr...: 320092-2020 (ID: 2020070809161237320)
Veröffentlicht: 08.07.2020
*
DE-Niebüll: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
2020/S 130/2020 320092
Auftragsbekanntmachung Sektoren
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Norddeutsche Eisenbahn Niebüll GmbH
Postanschrift: Bahnhofstraße 6
Ort: Niebüll
NUTS-Code: DEF07 Nordfriesland
Postleitzahl: 25899
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Thorsten Scheafer
E-Mail: [6]t.schaefer@neg-niebuell.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.neg-niebuell.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YULDK5J/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YULDK5J
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Planung Oberleitung + Begleitmaßnahmen Niebüll Dagebüll
Referenznummer der Bekanntmachung: 2-2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Die neg beabsichtigt, ihre Strecke 9100 Niebüll Dagebüll inkl. der
Gleise 1-4 des Bahnhofs Niebüll DB mit einer elektrischen Oberleitung
auszustatten. Im Zuge der Erlangung von Planungrecht sollen aufgrund
der konzentrierenden Wirkung begleitende Maßnahmen an der Infrastruktur
der Strecke einbezogen werden. Im vorliegenden Verfahren werden
Planungsleistungen der Objektplanung für Verkehrsanlagen
(Leistungsbilder gem. HOAI, LPH1-9) unter dem Vorbehalt stufenweiser
Beauftragung ausgeschrieben. Optional sind Leistungen im Bereich
Bahnhof Niebüll DB sowie Planungsvarianten für das
Planfeststellungsverfahren durch Spurplanänderungen.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 425 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF07 Nordfriesland
Hauptort der Ausführung:
Niebüll Bahnhofstraße 6 25899 Niebüll Amt Südtondern
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Siehe oben II.1.4
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 425 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
AK 1: Qualität der Referenzen gem. EK-VI auf der Basis der Angaben zu
TL1 (30 %),
AK 2.: Qualität der Referenzen bei nicht bundeseigenen Eisenbahnen oder
EU-Bahnen außerhalb der BRD gem. EK-VI auf der Basis der Angaben zu TL1
(30 %),
AK 3: Größe der jährlichen Umsätze im Tätigkeitsbereich (EK-V) auf der
Basis der Angaben zu WL3 (20 %),
AK 4: Größe der Beschäftigtenzahl des Unternehmens (EK-VII) auf der
Basis der Angaben zu TL2 (20 %).
Die Bewertungsmethodik ist in den Vergabeunterlagen
(Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.5) konkretisiert.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Der Auftrag wird unter dem Vorbehalt der stufenweisen Beauftragung
vergeben. Fest beauftragt werden die Leistungen der Leistungsphase 1-4
(bis Genehmigungsplanung) für 2 der insgesamt 5 Pakete. Die weiteren
Leistungsphasen sind Gegenstand der stufenweisen Beauftragung.
Insgesamt optional sind die Pakete 3 (Oberleitung im Bahnhof Niebüll,
Gleise 1-4), 4 (Planungsvarianten für das Planfeststellungsverfahren),
5 (Spurplanänderungen). Einzelheiten ergeben sich aus den
Vergabeunterlagen.
Im Übrigen hat der Auftraggeber die Möglichkeit der Anordnung von
zusätzlichen oder geänderten Leistungen für das Projekt nach Maßgabe
der Vertragsunterlagen.
Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die Angabe zur Laufzeit stellt eine Schätzung dar, keine vertragliche
Regelung. Ein Terminplan ist vom Auftragnehmer zu erarbeiten.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
EK-I. Wirksame Gründung:
EK-II. Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung;
EK-III. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen.
Einzelheiten sind aus Platzgründen in den öffentlich bereitgestellten
Vergabeunterlagen (Dokument Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.4),
geregelt und zu beachten!
Hierzu geforderte Eigenerklärungen und Nachweise:
PL1 Unternehmensprofil, Eintragung in Berufsregister;
PL2 Keine Straftaten;
PL3 Eigenerklärung Zahlung Steuern, Abgaben, Sozialversicherung;
PL4.1 Eigenerklärung Umwelt-, Sozial-, Arbeitsrecht;
PL4.2 Eigenerklärung Einhaltung AEntG, MiLoG;
PL5 Keine Insolvenz o. Ä.;
PL6 Keine schweren Verfehlungen;
PL7 Keine Vertragsverletzungen.
Einzelheiten zu PL1 bis PL7 sind in den Vergabeunterlagen (Dokument
Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.4) geregelt und zu beachten!
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
EK-IV. Haftpflichtversicherung;
EK-V. Größenordnung Gesamtumsätze.
Einzelheiten sind aus Platzgründen in den öffentlich bereitgestellten
Vergabeunterlagen (Dokument Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.4),
geregelt und zu beachten!
Hierzu geforderte Eigenerklärungen und Nachweise:
WL1: Haftpflichtversicherung;
WL2: Gesamtumsatz.
Einzelheiten zu WL1 und WL2 sind in den Vergabeunterlagen (Dokument
Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.4) geregelt und zu beachten!
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
EK-IV (WL1): Falls der bestehende Versicherungsschutz nicht für
Personenschäden mindestens 3 000 000 EUR, für Sachschäden mindestens 1
000 000 EUR, für Vermögensschäden mindestens 500 000 EUR pro
Versicherungsfall beträgt, ist schon mit dem Teilnahmeantrag eine
Erklärung des Versicherers einzureichen, im Auftragsfall die
Deckungssummen auf die genannten Beträge zu erhöhen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
EK-VI. Berufliche Erfahrung/Referenzen (Planung von Elektrifizierungen
von Eisenbahnstrecken oder Ausbau elektrifizierter Strecken, Planung
von technischen Bahnübergangssicherungsanlagen);
EK-VII. Personalstärke.
Einzelheiten sind aus Platzgründen in den öffentlich bereitgestellten
Vergabeunterlagen (Dokument Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.4),
geregelt und zu beachten!
Hierzu geforderte Eigenerklärungen und Nachweise:
TL1: Referenzliste;
TL2: Angaben der Zahl der Beschäftigten und Führungskräfte.
Einzelheiten zu TL1 und TL2 sind in den Vergabeunterlagen (Dokument
Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.4) geregelt und zu beachten!
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Siehe III.1.1) bis III.1.3) und zu den Auswahlkriterien II.2.9).
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
wird, haben muss:
Bieter-/Arbeitsgemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit
bevollmächtigtem Vertreter.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Verpflichtung, den unmittelbar für die Leistungserbringung in
Deutschland eingesetzten Beschäftigten (ohne Auszubildende,
Praktikantinnen und Praktikanten, Hilfskräfte und Teilnehmende an
Bundesfreiwilligendiensten) wenigstens ein Mindeststundenentgelt von
9,99 EUR (brutto) zu zahlen, § 4 Abs. 1 VGSH. Einräumung von Kontroll-
und Sanktionsrechten. Einzelheiten vgl. Verpflichtungserklärung, die
mit dem Erstangebot (NICHT schon mit dem Teilnahmeantrag) abzugeben
ist.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/08/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 19/08/2020
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/09/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
gemäß § 119 Abs. 2 und 5 GWB, § 13 Abs. 1, 15 SektVO geführt. GWB und
Sektorenverordnung finden Anwendung.
Es sind elektronische (eVergabe-Plattform) Teilnahmeanträge zu stellen,
denen die geforderten Erklärungen/Nachweise zur Eignung beizufügen sind
(vgl. oben III.1 sowie die öffentlich bereitgestellten
Vergabeunterlagen). In den öffentlich bereitgestellten
Vergabeunterlagen sind auch Einzelheiten zum Teilnahmewettbewerb
beschrieben.
Während des Teilnahmewettbewerbs werden ggf. Antworten auf etwaige
Fragen über die eVergabe-Plattform gem. I.3 veröffentlicht.
Interessierte sollten die Seite prüfen.
Eine Registrierung auf der eVergabe-Plattform ist möglich und für die
Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten auch erforderlich.
Mit den Vergabeunterlagen stellt der Auftraggeber unter derselben
Internetadresse auch Formulare für denTeilnahmeantrag bereit, deren
Verwendung verbindlich ist, soweit keine EEE vorgelegt wird.
Die im Teilnahmewettbewerb nach Maßgabe der Eignung und ggf. der
Auswahlkriterien ausgewählten Teilnehmer werden nach dem
Teilnahmewettbewerb gesondert zur Angebotsabgabe aufgefordert.
Ein Zuschlag auf ein Erstangebot ist vorbehalten (§ 15 Abs. 4 SektVO).
Teilnahmeanträge und Angebote sind elektronisch nur über die
eVergabe-Plattform abzugeben.
Für die sonstige Kommunikation ist zu beachten, dass E-Mails nicht den
Anforderungen von § 11 Abs. 2 SektVO an Vertraulichkeit und Sicherheit
genügen. Regelungen zu den Kommunikationsformen finden sich in den
öffentlich bereitgestellten Vergabeunterlagen (Dokument
Bewerbungsbedingungen", Abschnitt IV.1)).
Bekanntmachungs-ID: CXP4YULDK5J
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Ort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland
E-Mail: [10]vergabekammer@wimi.landsh.de
Telefon: +49 431988-4640
Fax: +49 431988-4702
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das
Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat (§§
155 ff. GWB). Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein etwaiger Nachprüfungsantrag
unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat, wobei der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2
GWB unberührt bleibt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Der Auftraggeber ist zur Absendung einer Bieterinformation spätestens
10 Tage vor Zuschlagserteilung verpflichtet (§ 134 GWB).
Nach Zuschlagserteilung (Vertragsschluss) ist ein Nachprüfungsantrag
nicht mehr zulässig. Ausgenommen hiervon sind Anträge auf Feststellung
einer Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB, also wegen
Verletzung der vorgenannten Pflicht zur Bieterinformation und
Einhaltung der Wartefrist gem. § 134 GWB oder wegen unzulässiger
Vergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im
Amtsblatt der EU. Solche Anträge auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrages sind nach § 135 Abs. 3 GWB nur innerhalb von 30 Kalendertagen
nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den
öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags zulässig,
jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss. Hat der
Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union
bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit
30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Vergabe
im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/07/2020
References
6. mailto:t.schaefer@neg-niebuell.de?subject=TED
7. http://www.neg-niebuell.de/
8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YULDK5J/documents
9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YULDK5J
10. mailto:vergabekammer@wimi.landsh.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
