(1) Searching for "2020071009042740170" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Landschaftsgärtnerische Arbeiten - DE-Frankfurt am Main
Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Dokument Nr...: 322685-2020 (ID: 2020071009042740170)
Veröffentlicht: 10.07.2020
*
  DE-Frankfurt am Main: Landschaftsgärtnerische Arbeiten
   2020/S 132/2020 322685
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
   Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60486
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
   Südost, Kurt-Schumacher-Str. 1, 99084 Erfurt
   E-Mail: [7]joerg.engelbrecht@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3614300396
   Fax: +49 3614300399
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com
   Adresse des Beschafferprofils: [9]https://bieterportal.noncd.db.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   VDE 8.1.2, BA 3122 Rödental, Landschaftsbau (Vergabepaket 5)
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2014/S 246-434987
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   VDE 8.1.2, BA 3122 Rödental, Landschaftsbau (Vergabepaket 5).
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE247 Coburg, Landkreis
   Hauptort der Ausführung:
   Rödental
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Hauptmassen: ca. 31,79 ha Fläche vorbereiten (Fräsen), auf ca. 3,11 ha
   Bodenarbeiten mit 11 797 m³ Aushubund ca. 1 008 m³ Einbau in einer
   Stärke von 0,4 m und der Anlage von Tümpeln mit 1,2 m Tiefe, ca. 3,71
   ha Heuchmulch gewinnen und aufbringen, ca. 32,45 ha Ansaat mit ca. 1
   920 kg Saatgut, ca. 274 St. Hochstämme, ca. 52 822 St. Sträucher, ca.
   22 100 St. Sämlinge, ca. 9 200 m Verbissschutzzaun, ca. 93 St.
   Greifvogelstangenund ca. 341 St. Eichenspaltpfähle setzen.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 03/08/2015
   Ende: 31/12/2018
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2015/S 110-200433
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 14TEI11969
   Bezeichnung des Auftrags:
   VDE 8.1.2, BA 3122 Rödental, Landschaftsbau (Vergabepaket 5).
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   04/08/2015
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Schmitt Garten- und Landschaftsbau e. K., Inh.
   Hans-Josef Schmitt
   Postanschrift: Forchheimer Straße 9
   Ort: Effeltrich
   NUTS-Code: DE26 Unterfranken
   Postleitzahl: 91090
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 1 418 038.58 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim
   Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 52123 Bonn, Deutschland
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 52123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   06/07/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE247 Coburg, Landkreis
   Hauptort der Ausführung:
   Rödental
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Hauptmassen: ca. 31,79 ha Fläche vorbereiten (Fräsen), auf ca. 3,11 ha
   Bodenarbeiten mit 11 797 m³ Aushubund ca. 1 008 m³ Einbau in einer
   Stärke von 0,4 m und der Anlage von Tümpeln mit 1,2 m Tiefe, ca. 3,71
   ha Heuchmulch gewinnen und aufbringen, ca. 32,45 ha Ansaat mit ca. 1
   920 kg Saatgut, ca. 274 St. Hochstämme,ca. 52 822 St. Sträucher, ca. 22
   100 St. Sämlinge, ca. 9 200 m Verbissschutzzaun, ca. 93 St.
   Greifvogelstangenund ca. 341 St. Eichenspaltpfähle setzen
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 03/08/2015
   Ende: 31/12/2018
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 418 038.58 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Schmitt Garten- und Landschaftsbau e. K., Inh.
   Hans-Josef Schmitt
   Postanschrift: Forchheimer Straße 9
   Ort: Effeltrich
   NUTS-Code: DE26 Unterfranken
   Postleitzahl: 91090
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Beim vorliegenden Sachverhalt werden Mehrkosten für Pflanz- und
   Ansaatarbeiten auf den Maßnahmenflächen 21 und 27 geltend gemacht.
   Darin enthalten sind Kostensteigerungen bei Lohn und Material für eine
   um 2 Jahre verschobene Pflanzung, einschließlich Beschaffung der
   Pflanzen und Zuschlagsstoffe, Ausbringung, Herstellung von
   Schutzmaßnahmen und der Pflege.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die genannten Maßnahmenflächen wurden ganz oder in Teilbereichen
   wesentlich länger als ursprünglich angenommen als BE-Flächen und
   Zufahrten für Baumaßnahmen im Zusammenhang mit dem Streckenbau genutzt.
   Somit war für den Landschaftsbau keine Baufreiheit gegeben. Die Pflanz-
   und Ansaatarbeiten konnten daher erst 2 Jahre nach dem vertraglich
   vorgesehenen Ausführungszeitraum durchgeführt werden. Diese zeitliche
   Abfolge war im Hauptvertrag nicht vorgesehen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1 418 038.58 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1 466 434.48 EUR
References
   7. mailto:joerg.engelbrecht@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/
   9. https://bieterportal.noncd.db.de/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:200433-2015:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de