(1) Searching for "2020071009045040244" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Landschaftsgärtnerische Arbeiten - DE-Frankfurt am Main
Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Dokument Nr...: 322738-2020 (ID: 2020071009045040244)
Veröffentlicht: 10.07.2020
*
  DE-Frankfurt am Main: Landschaftsgärtnerische Arbeiten
   2020/S 132/2020 322738
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
   Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60486
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
   Südost, Kurt-Schumacher-Str. 1, 99084 Erfurt
   E-Mail: [6]joerg.engelbrecht@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3614300396
   Fax: +49 3614300399
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://bieterportal.noncd.db.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   BA 3212 Thüringer Wald, Landschaftsbau Los 2, Vergabepaket 9
   Referenznummer der Bekanntmachung: 18GEI35315
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0I Saalfeld-Rudolstadt
   Hauptort der Ausführung:
   Goldisthal (Thüringen)
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Fläche vorbereiten (Boden lockern) 32 000 m² ca. 3,2 ha
   Fläche vorbereiten (Vegetationsflächen mähen) 390 000 m² ca. 39 ha
   Mahd von Wiesenflächen 259 650 m² ca. 26 ha
   Mahd von Sukzessionsflächen 109 700 m² ca. 11 ha
   Hochstämme 57 St.
   Heister 2 136 St. über 2 000 St.
   Sträucher 19 100 St. ca. 19 000 St.
   Forstware 1 975 St. ca. 2 000 St.
   Erdbau - mineralischen Boden ausheben 9 680 m³ ca 9 700 m³
   Erdbau - Einbau von Oberboden 9 690 m³ ca 9 700 m³
   Zaunbau 9 700 m ca. 10 km
   Einzelbaumschutz Waldumbau 910 St.
   Hecken und Buschwerk roden 9 000 m² ca. 0,9 ha
   Gehölzjungwuchs entfernen (überwiegend Fichte) 14 200 m² ca. 1,4 ha
   Fällungen DU 0,1-0,3 m 400 St.
   Fällungen DU 0,-0,5 m 680 St.
   Fällungen DU 0,5-0,75 m 450 St.
   Fällungen DU 0,75-1,0 m 275 St.
   Fällungen DU größer 1,0 m 165 St.
   Stubben fräsen mit Forstfräse 60 000 m² ca. 6 ha
   Eichenspaltpfosten 380 St.
   Greifvogelstangen 64 St.
   Wilden Müll entsorgen 10 t
   Mahdgutgewinnung und Ausbringung 107 000 St. ca. 10,7 ha.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/02/2019
   Ende: 31/12/2022
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 18GEI35315
   Bezeichnung des Auftrags:
   BA 3212 Thüringer Wald, Landschaftsbau Los 2, Vergabepaket 9
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   29/01/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ST Grünbau GmbH
   Postanschrift: Bitterfelder Straße 17
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED5 Leipzig
   Postleitzahl: 04129
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]info@gruen-bau.eu
   Telefon: +49 3419102380
   Internet-Adresse: [10]www.gruenbau.eu
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 1 485 981.86 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so
   rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung
   interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor
   Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
   Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht
   rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6
   Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
   Teilnahmeanträge zu beantworten.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim
   Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 52123 Bonn, Deutschland
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 52123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   06/07/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0I Saalfeld-Rudolstadt
   Hauptort der Ausführung:
   Goldisthal (Thüringen)
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Fläche vorbereiten (Boden lockern) 32 000 m² ca. 3,2 ha
   Fläche vorbereiten (Vegetationsflächen mähen) 390 000 m² ca. 39 ha
   Mahd von Wiesenflächen 259 650 m² ca. 26 ha
   Mahd von Sukzessionsflächen 109 700 m² ca. 11 ha
   Hochstämme 57 St.
   Heister 2 136 St. über 2 000 St.
   Sträucher 19 100 St. ca. 19 000 St.
   Forstware 1 975 St. ca. 2 000 St.
   Erdbau - mineralischen Boden ausheben 9 680 m³ ca 9 700 m³
   Erdbau - Einbau von Oberboden 9 690 m³ ca 9 700 m³
   Zaunbau 9 700 m ca. 10 km
   Einzelbaumschutz Waldumbau 910 St.
   Hecken und Buschwerk roden 9 000 m² ca. 0,9 ha
   Gehölzjungwuchs entfernen (überwiegend Fichte) 14 200 m² ca. 1,4 ha
   Fällungen DU 0,1-0,3 m 400 St.
   Fällungen DU 0,-0,5 m 680 St.
   Fällungen DU 0,5-0,75 m 450 St.
   Fällungen DU 0,75-1,0 m 275 St.
   Fällungen DU größer 1,0 m 165 St.
   Stubben fräsen mit Forstfräse 60 000 m² ca. 6 ha
   Eichenspaltpfosten 380 St.
   Greifvogelstangen 64 St.
   Wilden Müll entsorgen 10 t
   Mahdgutgewinnung und Ausbringung 107 000 St. ca. 10,7 ha
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/02/2019
   Ende: 31/12/2022
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 485 981.86 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ST Grünbau GmbH
   Postanschrift: Bitterfelder Straße 17
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED5 Leipzig
   Postleitzahl: 04129
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]info@gruen-bau.eu
   Telefon: +49 3419102380
   Internet-Adresse: [12]www.gruenbau.eu
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Zusätzlich zu den vertraglich vereinbarten Leistungen Fällung von
   Fichten im Bereich ehemaliger Bergwiesen wird bei sehr Feuchten
   Untergründen und stark verwitterten Stubben auf den Einsatz einer
   Stubbenfräse als Anbaugerät zurückgegriffen.
   Ebenfalls in diesem Zusammenhang steht die Ansaat der Wiesen im
   Nachgang. Da sich die Maßnahmen teils auf steilen Lagen befinden, ist
   für die Ansaat eine Anspritzbegrünung mittels Hydroseeder auch zum
   Erosionsschutz zusätzlich vorzusehen.
   Zum Schutz der Weißtannen wurden Sonderkonstruktionen aus
   Baustahlmatten konzipiert. Die Bauweise erfolgt in Anlehnung an
   Schutzkonstruktionen wie sie der Forst verwendet. Im Bereich des Baches
   Steinseife wird eine Furth angelegt, die für den aktuellen Vertrag und
   als dauerhafte Zufahrt für die langfristige Pflege dient.
   Zur Bekämpfung des im Baufeld aufgekommenen Staudenknöterichs wird der
   obere Teil der Vegetationsnarbe abgeschoben, mit unbelastetem Material
   verfüllt und anschließend mit einer 2 mm Teichfolie abgedeckt (dadurch
   soll der Staudenknöterich ausgedunkelt werden).
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Ohne die Leistungsänderungen könnten die Hauptvertragsleistungen nicht
   in der erforderlichen Qualität erbracht werden. Nachfolgende
   Ausführungen sollen die Sachverhalte verdeutlichen. Gründe für die
   zusätzliche Verwendung der Stubbenfräse sind teils sehr feuchte
   Wiesenbereiche. Hier ist es nicht möglich mit einer schweren Forstfräse
   die Stubben der gefällten Bäume zu erreichen ohne einzusinken. Außerdem
   gab es in größerer Zahl alte Stubben, die bereits recht stark
   verwittert waren und für die ein Beischneiden nicht zweckmäßig war.
   Ursprünglich war zur Wiederbegrünung die Verwendung von Heumulch
   vorgesehen. Teilweise sind die frei gestellten Wiesen durch den
   Maschineneinsatz (Harvester, Rückezüge) teils sehr stark in
   Mitleidenschaft gezogen, so dass eine Begrünung mittels
   Anspritzbegrünung notwendig wurde. Eine der Maßnahmeflächen kann,
   bedingt durch einen tief eingegrabenen Bergbach, weder von Seiten der
   östlich gelegenen Straße, noch vom oberhalb am steilen Hang gelegenen
   Wald aus erreichen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1 485 981.86 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1 664 381.24 EUR
References
   6. mailto:joerg.engelbrecht@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/
   8. https://bieterportal.noncd.db.de/
   9. mailto:info@gruen-bau.eu?subject=TED
  10. http://www.gruenbau.eu/
  11. mailto:info@gruen-bau.eu?subject=TED
  12. http://www.gruenbau.eu/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de