(1) Searching for "2020071009141741396" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Überprüfung von Abwasserkanälen - DE-Schorndorf
Überprüfung von Abwasserkanälen
Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Dokument Nr...: 323863-2020 (ID: 2020071009141741396)
Veröffentlicht: 10.07.2020
*
  DE-Schorndorf: Überprüfung von Abwasserkanälen
   2020/S 132/2020 323863
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Eigenbetrieb Stadtentwässerung Schorndorf
   Postanschrift: Joh.-Phil.-Palm-Str.10
   Ort: Schorndorf
   NUTS-Code: DE116 Rems-Murr-Kreis
   Postleitzahl: 73614
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Kompetenzzentrum Vergabe der Stadt Schorndorf
   E-Mail: [6]vergabestelle@Schorndorf.de
   Telefon: +49 71816022633
   Fax: +49 718160272633
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.schorndorf.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-17328ea17d1-
   74c59945f17cc2c3
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]www.vergabe24.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvertrag für die Kanalinspektion in Schorndorf 2021
   Referenznummer der Bekanntmachung: SES_2020_1
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Kanalinspektion gemäß EKVO.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE116 Rems-Murr-Kreis
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
    Arbeitseinsatz zur Inspektion (TV-Befahrung) der Kanalisation in
   Schorndorf und seinen umliegenden Teilorten  Inspektion gemäß der
   Eigenkontrollverordnung der Stadt Schorndorf;
    Vorreinigung der zu untersuchenden Kanalhaltungen zum Beseitigen von
   Ablagerungen und Verstopfungen etc. zur Sicherstellung des
   einwandfreien Betriebs der Kanalisation sowie zur Sicherstellung einer
   problemlosen Inspektion der Kanalhaltungen;
    Der Arbeitsumfang wird vom Auftraggeber festgelegt;
    Als Kalkulationsgrundlage gelten die laufenden Meter der gereinigten
   und untersuchten Kanäle.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2021
   Ende: 31/12/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Vorbemerkung: Die Eignung ist für jedes Mitglied einer
   Bietergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts
   Abweichendes geregelt wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem
   Mitglied einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Ein Bewerber kann sich
   zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen stützen, ungeachtet
   des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen
   bestehenden Verbindungen (Eignungsleihe). Diese Möglichkeit besteht
   unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und den
   anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall ist der
   Vergabestelle nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Mittel
   tatsächlich zur Verfügung stehen werden, in dem beispielsweise eine
   entsprechende Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorgelegt
   wird. Die Unternehmen, auf die sich ein Bewerber zum Nachweis seiner
   Eignung stützt, müssen die Eignung nach Ziffer III.1.1) bis III.1.3)
   hinsichtlich derjenigen Eignungskriterien erfüllen, zu deren Nachweis
   sich der Bewerber auf die Eignung des Unternehmens stützt. Zudem sind
   für dieses Unternehmen die Erklärungen über das Vorliegen von
   Ausschlussgründe nach § 123, 124 GWB vorzulegen. Vorstehende
   Ausführungen gelten für die Nachweise nach III.1.2) und III.1.3)
   entsprechend.
   2. Vorzulegende Nachweise, Erklärungen und Dokumente. Es sind folgende
   Unterlagen in Bezug auf Ausschlussgründe einzureichen:
   1) Aktueller Auszug der Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder
   Handelsregister nicht älter als 3 Monate,
   2) Eigenerklärung zu Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB,
   3) Eigenerklärung zu Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Auf Anforderung durch den Auftraggeber haben Bieter ferner als Nachweis
   der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit gemäß § 45 VgV
   folgende Unterlagen vorzulegen.
    Entsprechende Bankerklärungen;
    Nachweis einer entsprechenden Betriebshaftpflichtversicherung;
    Erklärungen über den Gesamtumsatz und ggf. den Umsatz in dem
   Tätigkeitsbereich des Auftrags für die letzten 3 Geschäftsjahre.
   Als Beleg, dass die in § 123 Absatz 1 bis 3 GWB genannten
   Ausschlussgründe nicht zutreffen: Auszug aus dem
   Gewerbezentralregister, nicht älter als 6 Monate,
    Als Beleg, dass die in § 123 Absatz 4 und § 124 Absatz 1 Nr. 2 GWB
   genannten Ausschlussgründe nicht zutreffen: Bescheinigung der
   zuständigen Stelle des jeweiligen Staates, aus der hervorgeht, dass der
   Unternehmer seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben
   nach den Rechtsvorschriften des Staates erfüllt hat, in dem der
   Unternehmer ansässig ist (in Deutschland: Finanzamt), Bescheinigung der
   zuständigen Stelle des jeweiligen Staates, aus der hervorgeht, dass der
   Unternehmer seine Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialabgaben nach
   den Rechtsvorschriften des Staates erfüllt hat, in dem der Unternehmer
   ansässig ist.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre;
    Aufstellung der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
   jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach
   Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Der Bieter hat zum Nachweis der Eignung grundsätzlich die vollständig
   ausgefüllte Eigenerklärung einzureichen.
   Für die Bewertung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit
   sind folgende Nachweise gefordert:
    Referenzliste, der letzten 3 Jahre über vergleichbare Leistungen;
    Nachweis im Besitz des RAL-Gütezeichens der Gütegemeinschaft
   Güteschutz Kanalbau.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 01/09/2020
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/10/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 01/09/2020
   Ortszeit: 11:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1. Es wird darauf hingewiesen, dass das am 1.7.2013 in Kraft getretene
   Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in
   Baden-Württemberg (LTMG) sowie das Gesetz zu Regelung eines allgemeinen
   Mindestlohns (Mindestlohngesetz) Anwendung finden. Die sich hieraus
   ergebenden Verpflichtungen, insbesondere auch bei dem Einsatz von Nach-
   und Verleihunternehmen, sind daher zu beachten.
   2. Zur Abgabe des Angebots sind die von der Vergabestelle hierzu zur
   Verfügung gestellten Formulare zu verwenden. Diese sind unter der in
   Ziffer I.3) angegebenen Internetadresse abrufbar. Dort sind ebenfalls
   weitere Informationen zum Verfahren sowie zu der ausgeschriebenen
   Leistung abzurufen. Unter dieser Internetadresse werden auch Antworten
   auf Bewerberfragen sowie aktualisierte oder weitere Unterlagen zu dem
   Verfahren zur Verfügung gestellt. Bewerber müssen sicherstellen, dass
   sie regelmäßig und insbesondere unmittelbar vor Abgabe ihres Angebots
   prüfen, ob seitens der Vergabestelle zusätzliche Informationen oder
   Unterlagen zur Verfügung gestellt wurden, welche für die Abgabe des
   Angebots zu beachten sind.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
   Regierungspräsidium Karlsruhe
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 7219260
   Fax: +49 7219263985
   Internet-Adresse:
   [10]https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt1/Ref15/Seiten/default.aspx
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
   Regierungspräsidium Karlsruhe
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 7219260
   Fax: +49 7219263985
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
   Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3
   Nr. 4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Karlsruhe
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 7219260
   Fax: +49 7219263985
   Internet-Adresse:
   [11]https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt1/Ref15/Seiten/default.aspx
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   08/07/2020
References
   6. mailto:vergabestelle@Schorndorf.de?subject=TED
   7. http://www.schorndorf.de/
   8. https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-17328ea17d1-74c59945f17cc2c3
   9. http://www.vergabe24.de/
  10. https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt1/Ref15/Seiten/default.aspx
  11. https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt1/Ref15/Seiten/default.aspx
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de