(1) Searching for "2020112009073492931" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Brandschutz-Installationsarbeiten - DE-Berlin
Brandschutz-Installationsarbeiten
Dokument Nr...: 555992-2020 (ID: 2020112009073492931)
Veröffentlicht: 20.11.2020
*
  DE-Berlin: Brandschutz-Installationsarbeiten
   2020/S 227/2020 555992
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
   Nationale Identifikationsnummer: DE136630247
   Postanschrift: Cicerostraße 28
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: 10709
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Einkauf
   E-Mail: [6]vergabe-bi@bwb.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.bwb.de
   Adresse des Beschafferprofils: [8]www.bwb.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   51414/20489 UZ 2 Schaffung neuer Nutzungseinheiten
   Referenznummer der Bekanntmachung: EK-B_I-2018-0266
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45343000 Brandschutz-Installationsarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   51414/20489 UZ 2 Schaffung neuer Nutzungseinheiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Hauptort der Ausführung:
   Berliner Wasserbetriebe
   Unternehmenszentrale Haus 2
   Neue Jüdenstraße 2
   10179 Berlin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Brandschutzsanierung und Strangsanierung des gesamten Gebäudes (Büro-
   und Wohnungen).
   Das Gebäude wurde als Teil eines größeren Komplexes im Jahre 1999
   fertiggestellt. Es ist über eine Brücke im 2. OG mit dem östlich
   benachbarten Gebäude (sog. Haus 1) Neue Jüdenstraße 1 verbunden und
   über einen Tunnel im 1. UG mit dem Haus 3 (Stralauer Straße 32)
   verbunden.
   Das Gebäude besteht aus 2 Gebäudeteilen, einem Wohngebäude mit EG und 7
   Obergeschossen sowie einem Verwaltungsgebäude mit EG und 6 OG, die sich
   in insgesamt 4 Brandabschnitte aufteilen (BA I, BA IIa, BA IIb und BA
   III). Es wird als ein Baublock umschlossen durch die Stralauer Straße,
   Neue Jüdenstraße und die Straße Am Krögel und besitzt 2 Innenhöfe.
   Der Komplex (Gebäude und Höfe) ist vollständig mit 2 Kellergeschossen
   unterkellert. Die oberen Geschosse sind teilweise gestaffelt und als
   Dachgeschoss ausgebildet. Die Nutzfläche des Gebäudes beträgt 9 965m²
   (inkl. Wohnfläche).
   Das Gebäude wird während der Bauzeit leergezogen sein. Die Bauzeit
   beträgt voraussichtlich 2 Jahre.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 03/06/2019
   Ende: 30/04/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   51414/20489 UZ 2 Schaffung neuer Nutzungseinheiten
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   26/06/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Jäger Ausbau GmbH & Co. KG Berlin
   Postanschrift: Colditzstraße 34-36
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: 12099
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 2 426 263.74 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
   Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
   Ort: Berlin
   Postleitzahl: 10825
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]vergabekammer@senwtf.berlin.de
   Telefon: +49 30-9013-8316
   Fax: +49 30-9013-7613
   Internet-Adresse:
   [10]http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirt
   schaftsrecht/vergabekammer/
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: wie Pkt. VI.4.1)
   Ort: Berlin
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wir
   tschaftsrecht/vergabekammer/
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: wie Pkt. VI.4.1)
   Ort: Berlin
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse:
   [12]https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wir
   tschaftsrecht/vergabekammer/
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   17/11/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45343000 Brandschutz-Installationsarbeiten
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Hauptort der Ausführung:
   Berliner Wasserbetriebe
   Unternehmenszentrale Haus 2
   Neue Jüdenstraße 2
   10179 Berlin
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Brandschutzsanierung und Strangsanierung des gesamten Gebäudes (Büro-
   und Wohnungen).
   Das Gebäude wurde als Teil eines größeren Komplexes im Jahre 1999
   fertiggestellt. Es ist über eine Brücke im 2. OG mit dem östlich
   benachbarten Gebäude (sog. Haus 1) Neue Jüdenstraße 1 verbunden und
   über einen Tunnel
   Im 1. UG mit dem Haus 3 (Stralauer Str. 32) verbunden. Das Gebäude
   besteht aus 2 Gebäudeteilen, einem Wohngebäude mit EG und 7
   Obergeschossen sowie einem Verwaltungsgebäude mit EG und 6 OG, die sich
   in insgesamt 4 Brandabschnitte aufteilen (BA I, BA IIa, BA IIb und BA
   III). Es wird als ein Baublock umschlossen durch die Stralauer Straße,
   die Neue Jüdenstraße und die Straße Am Krögel und besitzt 2
   Innenhöfe. Der Komplex (Gebäude und Höfe) ist vollständig mit 2
   Kellergeschossen unterkellert. Die oberen Geschosse sind teilweise
   gestaffelt und als Dachgeschoss ausgebildet. Die Nutzfläche des
   Gebäudes beträgt 9 965 m2 (inkl. Wohnfläche)
   Das Gebäude wird während der Bauzeit leergezogen sein. Die Bauzeit
   beträgt voraussichtlich ca. 2 Jahre
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 03/06/2019
   Ende: 30/04/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 2 426 263.74 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Jäger Ausbau GmbH & Co. KG Berlin
   Postanschrift: Colditzstraße 34-36
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: 12099
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Reinigung und Unterhaltung eines weiteren WC-Containers für die
   zentrale Baustelleneinrichtung, zusätzliche Steinmetzarbeiten infolge
   Erweiterung von Sanierungsbereichen, geänderte Leistungen an den
   T90-Schachttüren sowie erweiterte Arbeits- und
   Gesundheitsschutzmaßnahmen infolge Auffinden gesundheitsgefährdender
   Stoffe
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Ein veränderter Ist-Zustand, festgestellt bei Leistungsausführung,
   gegenüber dem zu Grunde gelegtem Planungszustand (Bauen im Bestand)
   bedingt zusätzliche Leistungen bzw. eine Änderung der eingesetzten
   Baustellentechnik und Bauweise. Das Auffinden von
   gesundheitsgefährdenden Stoffen in Arbeitsbereichen, welche nicht als
   kritisch eingestuft wurden, bedingen eine Ausweitung der Arbeits- und
   Gesundheitsschutzmaßnahmen. Durch das Entfernen gesundheitsgefährdender
   Baustoffe des Bestandsgebäude wurden zahlreiche Nebenleistungen
   (Demontagen/ Montagen von Einbauteilen) erforderlich.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 2 426 263.74 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 28 421 883.33 EUR
References
   6. mailto:vergabe-bi@bwb.de?subject=TED
   7. http://www.bwb.de/
   8. http://www.bwb.de/
   9. mailto:vergabekammer@senwtf.berlin.de?subject=TED
  10. http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
  11. https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
  12. https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de