 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2020112309100898842" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros - DE-Blaubeuren
Dienstleistungen von Architekturbüros
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Stadtplanung
Landschaftsgestaltung
Landschaftsgärtnerische Gestaltung
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Planungsleistungen im Bauwesen
Dokument Nr...: 561909-2020 (ID: 2020112309100898842)
Veröffentlicht: 23.11.2020
*
DE-Blaubeuren: Dienstleistungen von Architekturbüros
2020/S 228/2020 561909
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Blaubeuren
Postanschrift: Karlstraße 2
Ort: Blaubeuren
NUTS-Code: DE145 Alb-Donau-Kreis
Postleitzahl: 89143
Land: Deutschland
E-Mail: [6]m.irlwek@blaubeuren.de
Telefon: +49 7344966949
Fax: +49 734496697749
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]https://www.blaubeuren.de/willkommen
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/5105220F-C
D88-4060-8DDD-0D92EABB77F0
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH
Postanschrift: Hohenzollernstr. 12-14
Ort: Ludwigsburg
NUTS-Code: DE115 Ludwigsburg
Postleitzahl: 71638
Land: Deutschland
E-Mail: [9]alexander.werner.awe@wuestenrot.de
Telefon: +49 714116757325
Fax: +49 714116757325
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [10]https://www.deutsche-evergabe.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[11]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/5105220F-
CD88-4060-8DDD-0D92EABB77F0
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
unter: [12]https://www.deutsche-evergabe.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Ideen- und Realisierungswettbewerb Blautopf-Areal, 89143 Blaubeuren
Referenznummer der Bekanntmachung: n.def.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Die Stadt Blaubeuren führt einen Ideen- und Realisierungswettbewerb
durch, der konkrete Lösungen und Pläne für die Umgestaltung des
Blautopf-Areals und in der Blaubeurer Altstadt bringen soll. Aufgrund
der (städtebaulich ) frei raumplanerische Aufgabe, bietet sich ein
Planungswettbewerb aus Landschaftsarchitekten und Stadtplaner/Architekt
(§39 u. §34 HOAI, Realisierung steil stufenweise, verbindlich bis LP
1-5), aufgrund der Rahmenbedingungen und Aufgabenstellung an.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
71410000 Stadtplanung
71420000 Landschaftsgestaltung
71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE145 Alb-Donau-Kreis
Hauptort der Ausführung:
In den Vergabeunterlagen aufgeführt.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Das Areal rund um den Blautopf ist Naturraum und Wohnort, Kulturraum
und Ankunfts-ziel, Durchfahrt und Aufenthaltsort zugleich. Allerdings
entsprechen weder die derzeitige Gestaltung noch die Funktionalität den
vielseitigen Anforderungen. Darüber hinaus besteht an einigen Stellen
konkreter Handlungsbedarf. Da das Wettbewerbsgebiet sehr großflächig
ist, gibt es eine Vielzahl von Nutzungen und auch Überschneidungen. Im
touristischen Fokus stehen geschätzt 300.000 Besucher pro Jahr am
Blautopf und die damit teilweise verbundenen Herausforderungen.
Insgesamt besteht am und um den Blautopf ein hoher Nutzungsdruck
aufgrund des Zusammenspiels aus Tourismus und Anwohnern sowie dem damit
in Verbindung stehen-den Verkehr. Deshalb soll das Gelände in den
kommenden Jahren saniert und umgestaltet werden. Die (städtebaulich-)
freiräumliche Gestaltung des gesamten Geländes ist Bestandteil des
Planungswettbewerbs. Für das Wettbewerbsgebiet sind ein städtebauliches
Gesamtkonzept mit 2 Vertiefungsbereichen sowie ein Realisierungsbereich
zu entwickeln:
1. Der Ideenteil beinhaltet die Gestaltung des gesamten
Wettbewerbsgebietes mit den Bereichen Auf dem Graben (Schwerpunkt
Verkehr) sowie Stadtpark (Schwerpunkt Freiraumgestaltung). Eine
zusätzliche Brücke zur Verbesserung der Wegebeziehungen soll geprüft
werden. Eine Option zur Umsetzung dieser Bereiche, ob verkleinert und
erst mittel- bis langfristig, ist dennoch wahrscheinlich.
2. Handlungsschwerpunkt des Wettbewerbes ist das Naturdenkmal Blautopf
und dessen Umfeld. Dieser Bereich soll auch zeitnah umgesetzt werden.
Nach vergaberechtlichen Grundlagen sind Planungsleistungen ab dem
derzeit gültigen Schwellenwert von 214 000,00 EUR (netto) europaweit
aus zuschreiben. Die geschätzten Baukosten (KG 500) für eine
Neugestaltung des Realisierung steiles allein liegen bei ca. 2,5 Mio.
EUR (netto) ergeben ein Gesamthonorar von ca. 400 000 EUR (netto) für
die Landschaftsarchitektenleistung nach HOAI; demnach ist ein
Vergabeverfahren nach VgV durchzuführen und europaweit bekannt zu
machen. Vom Gemeinderat der Stadt Blaubeuren wurde ein VgV-Verfahren
einschließlich nicht-offenem Planungswettbewerb mit max. 25 Teilnehmern
beschlossen. Davon waren nach denselben Kriterien 5 Teilnehmer vorab
ausgewählt. Die ausgewählten Landschaftsarchitekten sollen mit einem
Architektur/Stadtplanungsbüro ihrer Wahl gemeinsam als Team am
Planungswettbewerb teilnehmen. Zudem wird geraten, beratend einen
Verkehrsplaner hinzuzuziehen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Lösung Aufgabenstellung: Plazierung
Planungswettbewerb / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Lösung Aufgabenstellung: Bereitschaft zur
Weiterentwicklung / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Projektmanagement: Projektorganisation /
Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Projektmanagement:
Baustellenpräsenz/Management vor Ort / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Projektmanagement: Kosten-, Qualitäts-,
Termin- und Nachtragsmanagement / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Gesamthonorarangebot inkl. Nebenkosten /
Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Abhängig vom Projektverlauf.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des europäischen
Wirtschaftsraumes (EWR) sowie Staaten der Vertragspartner des
WTO-Übereinkommens (World Trade Organisation) über das öffentliche
Beschaffungswesen GPA (Government Procurement Agreement =
Beschaffungsübereinkommen). Als geforderte Berufsqualifikation gemäß §§
73 und 74 VgV wird:
der Beruf des Landschaftsarchitekten für die Leistungen gemäß § 39
HOAI als Team/Bewerbergemeinschaft mit,
dem Beruf des Architekten oder des Stadtplaners für die Leistungen
gemäß § 34 HOAI gefordert.
Die Nachweise des Landschaftsarchitekten erfolgen im
Teilnahmewettbewerb. Der berufliche Nachweis des
Architekten/Stadtplaners ist bei Aufforderung zu den
Verhandlungsgesprächen vorzulegen. Außerdem wird empfohlen einen
Verkehrsplaner für die Leistungen gemäß § 47 HOAI beratend
hinzuzuziehen. Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die
Erbringung der Leistung verantwortliche Berufsangehörige gemäß
vorangegangenem Absatz benennen. Natürliche Personen sind zugelassen,
wenn sie den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der
Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt,
Stadtplaner und/oder Architekt berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen
Heimatland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt
die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder
einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach
der Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Bei Bietergemeinschaften
muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein. Die
Wettbewerbssprache ist deutsch. Alle Beschreibungen sowie die Vermaßung
der Pläne werden in deutscher Sprache und in deutschen Maßeinheiten
gefordert. Die deutschen DIN-Normen, Bauvorschriften und Regelwerke
sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten.
Dies gilt auch für eine weitere Beauftragung. Kriterien für die Auswahl
der begrenzten Zahl von Teilnehmern 1. Eintragung in einem Berufs- oder
Handelsregister 2. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit des
Bewerbers Bitte dazu Bewerbungsformblatt (Anlage 1) verwenden. Soweit
lediglich Angabe/Eigenerklärungen gefordert werden, behält sich die
Auftraggeberin das Recht vor, zur Behebung von Zweifeln (auch nach dem
Teilnahmewettbewerb) entsprechende Bescheinigungen oder Nachweise
nachzufordern. Kopien von Nachweisen werden anerkannt, sofern sie
keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit dem Original
geben. Eingereichte Nachweise müssen noch gültig und aktuell sein (bei
Ablauf der Teilnahmeantragsfrist nicht älter als ein Jahr, soweit aus
Inhalt und Zweck des Nachweises nicht anderes folgt, wie z. B. bei
Prüfungszeugnissen). Bei Bewerbergemeinschaften sind die geforderten
Unterlagen für alle Mitglieder, deren vorgesehener Leistungsbereich von
der jeweiligen Anforderung betroffen ist, vorzulegen. Die Aufteilung
der Leistungsbereiche ist anzugeben. Will ein Bewerber (auch als
Mitglied einer Bewerbergemeinschaft) sich auf die Leistungsfähigkeit
Dritter berufen (z. B. Nachunternehmer, Gesellschafter), so ist der
Nachweis zu führen, dass dem Bewerber die Leistungsfähigkeit des
Dritten zur Verfügung steht, z. B. durch eine entsprechende
Verpflichtungserklärung des Dritten; in diesem Fall sind auch für den
Dritten die für Bewerber erforderlichen Erklärungen bzw. Nachweise
vorzulegen. Die Erklärungen bzw. Nachweise müssen in jedem Fall die
oben genannten wesentlichen Leistungsbereiche abdecken. Sollten die
geforderten Erklärungen oder Nachweise fehlen, unvollständig oder
unzureichend sein, droht der Ausschluss aus dem Verfahren; der Bewerber
kann nicht darauf vertrauen, dass der Auftraggeber Gelegenheit zur
Ergänzung gibt, das Recht hierzu behält er sich jedoch vor.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich
der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen:
1. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123
Abs. 1 bis 4 GWB.
2. Angaben zu wirtschaftlichen und/oder rechtlichen Verknüpfungen zu
anderen Unter-nehmen nach § 47 Abs.1 VgV.
3. Nachweis der geforderten Qualifikation des Bewerbers. Als
Berufsqualifikation wird der Beruf des Landschaftsarchitekten für die
Leistungen gemäß § 39 HOAI gefordert. Sofern es sich bei dem Bewerber
um eine juristische Person handelt, ist die Qualifikation des
verantwortlichen Projektbearbeiters nach § 75 VgV nachzuweisen.
4. Erklärung der Bereitschaft zur Verpflichtung nach dem
Verpflichtungsgesetz.
5. Erklärung nach § 6 VgV, dass diese Leistungen unabhängig von
Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgen.
6. Bei juristischen Personen ein aktueller Auszug aus dem
Handelsregister.
7. Bei Partnerschaften ein aktueller Auszug aus dem
Partnerschaftsregister. Als Vorlage kann Anlage 1 genutzt werden.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
1. Vorlage von einer Referenz, vergleichbarer Leistung des Büros aus
den zurückliegenden sieben Jahren in Form einer Liste mit Angabe des
Projektes, des Auftraggebers und des Leistungszeitraums. Als
Vergleichsobjekt werden Projekte mit vergleichbarem Planungsaufwand
(min. 1 Mio. EUR Baukosten, netto der KG500) gewertet. Leistungen nach
§ 39 HOAI müssen von LP 1 bis einschließlich LP 5 vollständig er-bracht
worden sein.
2. Vorlage von insgesamt 2 Referenzen von Wettbewerbserfolgen, eines
Ideen- oder Realisierungswettbewerbes, oder Auszeichnungen/Preise mit
vergleichbarer Aufgabenstellung und Umfang aus den zurückliegenden
sieben Jahren in Form einer Liste mit Angabe des Projektes des
Auftraggebers und einer Kurzbeschreibung der Aufgabenstellung. Zu allen
Referenzen ist eine max. DIN A4-große grafische Darstellung beizulegen.
Insgesamt 3 DIN A4-Blätter zur Darstellung ausgewählter und gut
vergleichbarer Projektpläne.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Eintragung in einem Berufsregister.
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Natürliche Personen sind zugelassen, wenn sie den Rechtsvorschriften
ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der
Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt, Stadtplaner und/oder Architekt
berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung
gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer
über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen
Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie
89/48/EWG gewährleistet ist. Bei Bietergemeinschaften muss jedes
Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/12/2020
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 10/05/2021
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2021
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg, RP Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland
E-Mail: [13]vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 7219264049
Fax: +49 7219263985
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3
Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der
Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB
innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer
einzureichen.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/11/2020
References
6. mailto:m.irlwek@blaubeuren.de?subject=TED
7. https://www.blaubeuren.de/willkommen
8. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/5105220F-CD88-4060-8DDD-0D92EABB77F0
9. mailto:alexander.werner.awe@wuestenrot.de?subject=TED
10. https://www.deutsche-evergabe.de/
11. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/5105220F-CD88-4060-8DDD-0D92EABB77F0
12. https://www.deutsche-evergabe.de/
13. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
