(1) Searching for "2020112309130099313" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Gebäudereinigung - DE-Leverkusen
Gebäudereinigung
Reinigung von Unterkünften
Reinigungsdienste
Dokument Nr...: 562043-2020 (ID: 2020112309130099313)
Veröffentlicht: 23.11.2020
*
  DE-Leverkusen: Gebäudereinigung
   2020/S 228/2020 562043
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Leverkusen  Fachbereich
   Gebäudewirtschaft
   Postanschrift: Hauptstr. 101
   Ort: Leverkusen
   NUTS-Code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 51373
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabestelle@stadt.leverkusen.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.leverkusen.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYY1Y1VG/documen
   ts
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYY1Y1VG
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   207-2020, Reinigungsarbeiten in diversen Flüchtlingsunterkünften (Los
   1) und 2 Kindertagesstätten (Los 2) der Stadt Leverkusen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 207-2020
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90911200 Gebäudereinigung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Stadt Leverkusen schreibt die Durchführung der
   Reinigungsdienstleistungen in 11 diversen Flüchtlingsunterkünften der
   Stadt Leverkusen (Los 1) und in 2 Kindertagesstätten (Los 2) aus.
   Mit dem Abschluss der Verträge sollen die Reinigungsdienstleistungen
   durch einen externen Dienstleister erbracht werden.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Reinigungsdienstleistungen in 11 diversen Flüchtlingsunterkünften der
   Stadt Leverkusen
   Los-Nr.: Los 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200 Gebäudereinigung
   90911100 Reinigung von Unterkünften
   90910000 Reinigungsdienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   11 diverse Flüchtlingsunterünfte im Stadtgebiet Leverkusen Leverkusen
   Städtische Kindertagesstätte
   Theodor-Heuss-Ring 132
   Theodor-Heuss-Ring 132
   51377 Leverkusen
   Städtische Kindertagesstätte
   Heinrich-Lübke-Straße
   Heinrich-Lübke-Straße 142
   51377 Leverkusen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Reinigungsarbeiten in 11 diversen Flüchtlingsunterkünften im gesamten
   Stadtgebiet von Leverkusen (Die Einzelstandorte sind der Objektliste,
   Anlage 1 zu entnehmen).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: produktive Stunden / Gewichtung: 47 %
   Qualitätskriterium - Name: unproduktive Stunden / Gewichtung: 3 %
   Preis - Gewichtung: 50 %
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2021
   Ende: 30/04/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Das Vertragsende des Gesamtloses ist der 30.4.2023. Jedoch enden die
   einzelnen Leistungen in den 11 Flüchtlingsunterkünften zu
   unterschiedlichen Zeitpunkten, Die Ausführungszeit für die einzelnen
   Unterkünfte beträgt 3 Monate bis 27 Monate.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Reinigungsdienstleistungen in 2 städtischen Kindertageseinrichtungen
   Los-Nr.: Los 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200 Gebäudereinigung
   90911100 Reinigung von Unterkünften
   90910000 Reinigungsdienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Städtische Kindertagesstätte
   Theodor-Heuss-Ring 132
   Theodor-Heuss-Ring 132
   51377 Leverkusen
   Städtische Kindertagesstätte
   Heinrich-Lübke-Straße
   Heinich-Lübke-Straße 142
   51377 Leverkusen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Reinigungsarbeiten in 2 städtischen Kindertageseinrichtungen
   (Theodor-Heuss-Ring 132 und Heinrich-Lübke-Straße 142, (beide in 51377
   Leverkusen).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: produktive Stunden / Gewichtung: 47 %
   Qualitätskriterium - Name: unproduktive Stunden / Gewichtung: 3 %
   Preis - Gewichtung: 50 %
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2021
   Ende: 30/04/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Bieterin/Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen
   einzureichen:
   1. Formblatt äAngebot von Liefer- oder Dienstleistungen  mehrere
   Lose,
   2. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen,
   3. Ausgefülltes und mit Preisen versehenes
   Leistungsverzeichnis/Preisblätter je Los,
   4. Ausgefülltes Formblatt Eigenerklärungen des Bieters (Anlage 3).
   Auf gesonderte Anforderung durch die Auftraggeberin/den Auftraggeber
   sind folgende Unterlagen vorzulegen:
   1. Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der
   Handwerksrolle des Firmen- oder Wohnsitzes beziehungsweise ein anderer
   Nachweis über die erlaubte Berufsausübung nach Maßgabe der
   Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates
   des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen:
   1. Unbedenklichkeitsbescheinigung in Steuersachen,
   2. Bescheinigung über erfüllte Beitragspflichten zur
   Sozialversicherung,
   3. Eigenerklärung, dass eine Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung
   vorliegt, die die Mindestdeckungssummen bei Personenschäden: 2 500 000
   EUR, Sach- und Vermögensschäden (jeweils): 1 000 000 EUR, bei Obhut-
   und Bearbeitungsschäden: 500 000 EUR und ein Schlüsselverlustrisiko
   über: 50 000 EUR abdeckt (Erklärung ist in Anlage 3 enthalten, siehe
   oben),
   4. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz und gegebenenfalls den Umsatz
   in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags jeweils bezogen auf die letzten 3
   Geschäftsjahre; Mindestanforderung: Umsatz für Leistungen Los 1: ca.
   300 000 EUR, Los 2: ca. 170 000 EUR (Erklärung ist in Anlage 3
   enthalten, siehe oben).
   Auf gesonderte Anforderung durch die Auftraggeberin /den Auftraggeber
   sind folgende Unterlagen vorzulegen:
   1. Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung (siehe
   oben),
   2. Jahresabschlüsse oder Auszüge von Jahresabschlüssen, falls deren
   Veröffentlichung gesetzlich vorgeschrieben ist,
   3. Urkalkulation.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu 1 und 2) Mindestanforderung: Die Bescheinigung darf nicht älter als
   1 Jahr sein.
   Zu 3: Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung: Mindestdeckungssummen
   bei Personenschäden: 2 500 000 EUR, Sach- und Vermögensschäden
   (jeweils): 1 000 000 EUR, bei Obhut- und Bearbeitungsschäden: 500 000
   EUR und ein Schlüsselverlustrisiko über: 50 000 EUR
   Zu 4: Gesamtumsatz: Mindestanforderung: Umsatz für Leistungen Los 1:
   ca. 300 000 EUR, Los 2: ca. 170 000 EUR
   Beabsichtigt die Bieterin / der Bieter, sich bei der Erfüllung eines
   Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss sie /
   er der Auftraggeberin / dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung
   nachweisen, dass sie/er über die Fähigkeiten und Mittel der anderen
   Unternehmen verfügen kann. Sie / Er hat entsprechende
   Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.
   Beabsichtigt eine Bieterin / ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft
   sich bei der Erfüllung des Auftrages eines Dritten zu bedienen, kann
   die Auftraggeberin / der Auftraggeber sämtliche genannte Nachweise auch
   für dasjenige Unternehmen verlangen, an das die Weitergabe beabsichtigt
   ist. Die Nachweise sind auf Verlangen binnen 6 Kalendertagen
   vorzulegen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen:
   1. Eigenerklärung, dass der Bieter seine Zahlungsverpflichtungen zur
   gesetzlichen Unfallversicherung bis zum heutigen Tag erfüllt hat.
   Mindestanforderungen: Angabe über die Berufsgenossenschaft und
   Mitgliedsnummer (Erklärung ist in Anlage 3 enthalten, siehe oben),
   2. Eigenerklärung, dass das eingesetzte Personal über ausreichende
   Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügt (Erklärung ist in Anlage
   3 enthalten, siehe oben),
   3. Eigenerklärung, dass Ansprechpartner für die Stadt Leverkusen über
   gute Deutschkenntnisse verfügen (Erklärung ist in Anlage 3 enthalten,
   siehe oben),
   4. Referenzliste über die in den letzten 3 abgeschlossenen
   Kalenderjahren ausgeführten Leistungen, die mit der zu vergebenden
   Leistung je Los vergleichbar sind (Erklärung ist in Anlage 3 enthalten,
   siehe oben),
   5. Angabe, welche Teile des Auftrags die Unternehmerin / der
   Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt
   (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt).
   Auf gesonderte Anforderung durch die Auftraggeberin / den Auftraggeber
   sind folgende Unterlagen vorzulegen:
   1. Angabe, welche Nachunternehmer der Unternehmer mit Teilen des
   Auftrags zu unterbeauftragen beabsichtigt (sofern vom Bieter
   beabsichtigt),
   2. Nachweise darüber, dass das eingesetzte Personal über ausreichende
   Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügt.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu 4: Referenzliste: 3 Referenzen mit Angabe zum Ausführungsort,
   Anschrift, Auftraggeber, Art der erbrachten Leistung, Datum des
   Auftragsbeginns und Ansprechpartner mit Telefonnummer. (Erklärung ist
   in Anlage 3 enthalten, siehe oben).
   Beabsichtigt die Bieterin / der Bieter, sich bei der Erfüllung eines
   Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss sie /
   er der Auftraggeberin / dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung
   nachweisen, dass sie / er über die Fähigkeiten und Mittel der anderen
   Unternehmen verfügen kann. Sie / Er hat entsprechende
   Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 21/12/2020
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 21/12/2020
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
   Die Bekanntmachung zur Ausschreibung eines Anschlussvertrages erfolgt
   circa ein halbes Jahr vor Ablauf der hier ausgeschriebenen Leistungen.
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1. Alle notwendigen Unterlagen und Dokumente für dieses Verfahren
   stehen ausschließlich im Internet auf der Seite des Vergabemarktplatzes
   Rheinland unter [10]https://www.vmp-rheinland.de kostenfrei zum
   Herunterladen zur Verfügung. Die Anforderung von Unterlagen bei der
   Auftraggeberin / beim Auftraggeber ist nicht möglich. Die gesamte
   Kommunikation erfolgt ausschließlich über den Vergabemarktplatz
   Rheinland.
   2. Fragen und Auskünfte zu den Vergabeunterlagen sind schriftlich bis
   zum 9. Dezember 2020 um 12.00 Uhr an die Zentrale Vergabestelle zu
   richten. Die gesamte Kommunikation erfolgt ausschließlich über den
   Vergabemarktplatz Rheinland.
   3. Unterlagen, die die Auftragnehmerin / der Auftragnehmer über
   Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese
   Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden.
   Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre Präqualifizierungsnummer und
   gegebenenfalls den Zugangscode an.
   Beabsichtigt die Bieterin/der Bieter, sich bei der Erfüllung eines
   Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss sie /
   er der Auftraggeberin / dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung
   nachweisen, dass sie/er über die Fähigkeiten und Mittel der anderen
   Unternehmen verfügen kann. Sie / Er hat entsprechende
   Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.
   Beabsichtigt eine Bieterin/ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft sich
   bei der Erfüllung des Auftrages eines Dritten zu bedienen, kann die
   Auftraggeberin / der Auftraggeber sämtliche genannte Nachweise auch für
   dasjenige Unternehmen verlangen, an das die Weitergabe beabsichtigt
   ist. Die Nachweise sind auf Verlangen binnen 6 Kalendertagen
   vorzulegen.
   Bekanntmachungs-ID: CXPTYY1Y1VG
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der
   Bezirksregierung Köln
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Nach §160 Abs.3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines
   Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:
   1) die Antragstellerin/der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß
   gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags
   erkannt und gegenüber der Auftraggeberin/dem Auftraggeber nicht
   innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
   Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber der Auftraggeberin/dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der
   Auftraggeberin / dem Auftraggeber gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der
   Auftraggeberin/des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
   vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/11/2020
References
   6. mailto:vergabestelle@stadt.leverkusen.de?subject=TED
   7. http://www.leverkusen.de/
   8. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYY1Y1VG/documents
   9. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYY1Y1VG
  10. https://www.vmp-rheinland.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de