(1) Searching for "2021012209102829475" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Filmprodukte - DE-Hannover
Filmprodukte
Dokument Nr...: 30841-2021 (ID: 2021012209102829475)
Veröffentlicht: 22.01.2021
*
  DE-Hannover: Filmprodukte
   2021/S 15/2021 30841
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: KKH Kaufmännische Krankenkasse
   Postanschrift: Karl-Wiechert-Allee 61
   Ort: Hannover
   NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
   Postleitzahl: 30625
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]ZentralerEinkauf@kkh.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.kkh.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E92398378
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.subreport.de/E92398378
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Gesundheit
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ausschreibung Rahmenvertrag für animierte Erklärfilme für den
   Internetauftritt der KKH und zur Nutzung in Einrichtungen und
   Betrieben
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   32354000 Filmprodukte
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand der Leistungserbringung ist die Erstellung von animierten
   Erklärfilmen für den Internetauftritt der KKH und zur Nutzung in
   Einrichtungen und Betrieben (z. B. Pflegeeinrichtungen). Dazu gehört
   insbesondere das Nachbauen und die Reproduktion der Gestaltung der
   Figuren/Charaktere gemäß bisheriger Videos.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand der Leistungserbringung ist die Erstellung von animierten
   Erklärfilmen für den Internetauftritt der KKH und zur Nutzung in
   Einrichtungen und Betrieben (z. B. Pflegeeinrichtungen). Dazu gehört
   insbesondere das Nachbauen und die Reproduktion der Gestaltung der
   Figuren/Charaktere gemäß bisheriger Videos. Es ist zwingend
   erforderlich, dass immer dieselben Figuren gezeigt werden, damit die
   Filme als Filmreihe wahrgenommen werden. Die KKH eigenen Figuren müssen
   in das Storyboard eingearbeitet werden. Die Nutzungsrechte für die KKH
   eigenen Figuren/Bilder/Grafiken verbleiben bei der KKH.
   Zum Gegenstand der Leistungserbringung zählt auch die Anpassung bereits
   bestehender Erklärvideos (KKH individueller Stil), zum Beispiel die
   Änderung des gesprochenen Textes. Auch hierbei müssen bestehende
   Figuren nachgebaut und reproduziert werden.
   Bei Bedarf muss gegebenenfalls die Entwicklung neuer Figuren analog des
   Stils der bereits vorhandenen Figuren erfolgen. Die Rechte für diese
   Figuren werden ebenfalls in vollem Umfang an die KKH übertragen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag verlängert sich maximal zweimal jeweils um ein weiteres
   Vertragsjahr, wenn nicht eine der beiden Parteien mit einer Frist von 8
   Monaten kündigt
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Der Bieter muss einen Nachweis über die Eintragung in einem
   öffentlichen Register (z. B. Handels- oder Berufsregister) in Kopie
   (zum Zeitpunkt des Ablauf der Angebotsfrist nicht älter als 6 Monate)
   erbringen. A
   2. Das Angebot und die Kommunikation während der Ausschreibung und der
   gesamten Vertragslaufzeit haben in deutscher Sprache in Wort und
   Schrift zu erfolgen. Erfüllen Sie diese Anforderung? A
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Mitteilung, ob der Index der Creditreformauskunft von 300 oder ein
   vergleichbarer Indexwert nicht überschritten wird. Nennen Sie den Namen
   der Auskunftei sowie Ihre Referenznummer (z.B. Crefo-Nr.). Die
   Vergabestelle behält sich vor, die vorgelegten Angaben durch eine von
   der Vergabestelle eingeholte Creditreformauskunft zu überprüfen. I
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Neu-Entwicklung eines Konzepts für die KKH individuellen
   Erklärvideos: Bei Bedarf (z. B. einer CD-Anpassung auf Seiten der KKH)
   kann ein komplett neues Set/Konzept für die KKH entwickelt werden
   (siehe Leistungsbeschreibung unter 1. Zu erbringende Leistung). Dafür
   werden mindestens 2 Referenzen aus den letzten 2 Jahren mithilfe von
   Links, Dateien oder Beispielbildern nachgewiesen, die vollständige
   Eigenentwicklungen des Bieters waren und in mehreren Videos zum Einsatz
   kamen. Dabei ist das Konzept sowie das daraus entstandene Endergebnis
   (entweder Beispiel Video-Produktion oder Figurenset) als PDF-Datei
   mitzuliefern. A
   2. Der KKH wird eine feste Ansprechperson sowie ein Vertretung genannt.
   Die Kommunikation erfolgt über eine feste E-Mail-Adresse. Die
   Erreichbarkeit für die KKH muss montags bis freitags von 9-16 Uhr
   sichergestellt sein. A
   3. Bieterseitige Erklärung, dass eine gesicherte Kommunikation via
   E-Mail und/oder Cloud-Server zugesichert ist. A.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 23/02/2021
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/04/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 23/02/2021
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Vergabeunterlagen werden für die Dauer des Ausschreibungsverfahrens
   im Online-Portal des Subreports über die KKH bereitgestellt
   ([10]http://www.subreport.de/E92398378). Um über eingehende und von der
   Auftraggeberin beantwortete Fragen bzw. die Änderung von Unterlagen
   informiert zu werden, hat sich der Bieter im Online-Portal des
   Subreports zu registrieren.
   Etwaige Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich über die
   Vergabeplattform (Subreport/ Elvis) an die KKH zu richten. Auskünfte
   anderer Stellen sind nicht verbindlich. Dies gilt auch für technische
   Fragen zum Vergabeportal der KKH, welches durch einen externen Anbieter
   bereitgestellt und betrieben wird. Für die eingestellten Inhalte
   (insbesondere Vergabeunterlagen und Bieterinformationen) ist
   ausschließlich die KKH zuständig und verantwortlich.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]poststelle@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 22894990
   Fax: +49 2289499400
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]poststelle@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 22894990
   Fax: +49 2289499400
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 160 Einleitung, Antrag
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antrags befugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   desVertragsnach§135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]poststelle@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 22894990
   Fax: +49 2289499400
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   19/01/2021
References
   6. mailto:ZentralerEinkauf@kkh.de?subject=TED
   7. http://www.kkh.de/
   8. https://www.subreport.de/E92398378
   9. https://www.subreport.de/E92398378
  10. http://www.subreport.de/E92398378
  11. mailto:poststelle@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  12. mailto:poststelle@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  13. mailto:poststelle@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de