(1) Searching for "2021012209403433207" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Hamburg
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Dokument Nr...: 34634-2021 (ID: 2021012209403433207)
Veröffentlicht: 22.01.2021
*
  DE-Hamburg: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
   2021/S 15/2021 34634
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Hamburger Hochbahn AG
   Postanschrift: Steinstraße 20
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Postleitzahl: 20095
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Bereich Einkauf
   E-Mail: [6]it.einkauf@hochbahn.de
   Telefon: +49 403288-4092
   Fax: +49 403288-814092
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://hochbahn.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3DPYA/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3DPYA
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   IT-Outsourcing der Hamburger Hochbahn AG
   Referenznummer der Bekanntmachung: FE3-907-20210119_TNW
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
   Hilfestellung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die HOCHBAHN IT stellt Ihren Kunden sowohl die Betriebs-IT als auch die
   Business-IT bereit. Die Business IT wird seit den 90er Jahren von
   verschiedenen IT-Providern betrieben. Diese IT-Outsourcing Verträge
   sollen 2021 im Rahmen dieser IT-Outsourcing Ausschreibung neu
   strukturiert und vergeben werden. Darüber hinaus soll die
   technologische Basis neu konzipiert und modernisiert werden.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Hauptort der Ausführung:
   Hamburger Hochbahn AG
   Steinstraße 20
   20095 Hamburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Mit dieser Ausschreibung sucht die Hochbahn einen zuverlässigen
   Partner, der ihr durch hohe Leistungsqualität im Infrastrukturbereich
   die Konzentration auf ihr Kerngeschäft sowie Applikationsmanagement
   ermöglicht. Die Hochbahn sucht einen Partner, der langfristig Werte wie
   Integrität, Flexibilität, Offenheit und Innovationsfähigkeit in die
   Geschäftsbeziehung einbringt.
   Die Ziele der HOCHBAHN lassen sich wie folgt zusammenfassen:
    Langfristige und verlässliche Partnerschaft mit einem Full-Service
   Dienstleister (inkl. Technologieberatung und Innovation),
    Kontinuierlicher Zugang zu marktgängigen und ausgereiften
   Technologien sowie Architekturen unter Berücksichtigung der
   Anforderungen und Vorgaben der HOCHBAHN, Serviceorientierung nach
   Erfordernissen der Hochbahn,
    Nutzung standardisierter und marktgängiger Lösungen für die
   IT-Infrastruktur (keine Insel-/Sonderlösungen gewünscht),
    Hohe Qualität der Leistungserbringung zu angemessenen Marktpreisen,
    Konzentration der Hochbahn IT auf die Providersteuerung und das SIAM
   Layer.
   Der neue Dienstleister erbringt zukünftig alle
   IT-Infrastrukturleistungen (bezogen auf die Business-IT) für die
   Hochbahn und deren Tochterunternehmen. Dies umfasst neben
   Betriebsleistungen auch die Bereitstellung der notwendigen Komponenten
   sowohl für die zentralen Services als auch der Endgeräte. Da die
   Hochbahn eine Cloud-First-Strategie verfolgt und eine strategische
   Partnerschaft mit Azure Cloud eingegangen ist, wird zukünftig eine
   weitestgehende Migration der heutigen Systeme in die Public Cloud
   angestrebt. Die restlichen Systeme sollen in einem redundant
   ausgelegten Rechenzentrum des Providers zur Verfügung stehen. Optional
   ist der Betrieb der GoogleCloud Infrastruktur für die mobile
   Applikation der HOCHBAHN names hvv-switch in Scope. Die Ausschreibung
   umfasst zusätzlich die Erbringung von Arbeitsplatzbetriebsleistungen
   inkl. IMAC und Break&Fix für ca. 3 000 Notebook/Desktops sowie 3 000
   iPhones/iPads mit einer Vor-Ort Präsenz an den zentralen Standorten in
   der Hamburger City sowie Field Support für die restlichen Standorten,
   welche in Hamburg verteilt sind. Der Dienstleister soll ebenfalls
   notwendige Backend Services wie Active Directory, File & Print
   Services, O365, etc. bereitstellen. Der 1st Level Support wird durch
   User Help Desk Services als Single Point of Contact für alle
   Endanwender der Hochbahn in deutscher Sprache erbracht.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 60
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftraggeber hat eine einseitige zweimalige Verlängerungsoption um
   jeweils 24 Monate mit einer Ankündigungsfrist von zwölf (12) Monaten
   für diesen Vertrag als auch für jeden abgeschlossenen Leistungsvertrag
   am Ende der jeweils vereinbarten Laufzeit.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 5
   Höchstzahl: 7
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Die Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, werden
   anhand der Anlage 2 Bewertungsmatrix zur Eignung ermittelt. Dabei
   werden 70 Punkte verteilt. Folgende Kriterien sind maßgebend:
   a) Referenz über die Unterstützung eines Kunden im Betrieb eines
   Services in der Google-Cloud (10 Punkte)
   Die Google Cloud Referenz muss nicht bei den für die generelle Eignung
   maßgebenden Referenzen zur Public Cloud (Ziffer III.1.3, Buchstabe e))
   genannt werden, da sie kein Mindestkriterium darstellt, sondern ein
   reines Bewertungskriterium. Die Referenzliste kann dementsprechend
   erweitert werden.
   b) Über die Mindestanzahl an vergleichbaren Referenzen (vgl. Ziffer
   III.1.3, Buchstaben a)-g)) hinausgehende Referenzen (insgesamt maximal
   3 Stück und nicht gesondert für jede bei den Mindeststandards genannte
   Kategorie, 5 Punkte pro zusätzlicher Referenz, maximal 15 Punkte).
   c) Microsoft-Kompetenz in den Bereichen Anwendungen und
   Infrastruktur, Geschäftsanwendungen, Daten und KI und Moderner
   Arbeitsplatz und Sicherheit (maximal 45 Punkte). Als Nachweis gilt
   eine offizielle Bestätigung der Microsoft Corp. über erreichte
   Kompetenzen im Rahmen des Microsoft Partner Network-Programms.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Betrieb der GoogleCloud Infrastruktur für die mobile Applikation der
   HOCHBAHN names hvv-switch in Scope.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Bewerber haben einen aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszug nach
   Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates vorzulegen, in dem der
   Bewerber niedergelassen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug
   darf  bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist  nicht älter als 6
   Monate sein.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit ist als
   gewährleistet anzusehen, wenn die HOCHBAHN aufgrund der nachstehenden
   Erklärungen und Nachweise zu der Einschätzung gelangt, dass der
   Bewerber über die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen
   Kapazitäten für seine laufenden finanziellen Verpflichtungen unter
   Einschluss derjenigen aus dem hiesigen Auftrag verfügt.
   Die Bewerber haben zum Beleg, dass sie die aufgestellten Anforderungen
   erfüllen, die folgenden Unterlagen vorzulegen:
   a) Aktuelle Bankerklärung, aus der sich ableiten lässt, dass der
   Bewerber wirtschaftlich und finanziell in der Lage ist, den
   ausgeschriebenen Auftrag auszuführen,
   b) Kopie einer  bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist  gültigen
   Versicherungspolice, wonach der Bewerber über eine
   Vermögensschadensversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 10
   000 000 EUR pro Kalenderjahr und eine Betriebs- und
   Produkthaftpflichtversicherung (Sach- und Personenschäden) mit einer
   Deckungssumme von mindestens 10 000 000 EUR pro Kalenderjahr verfügen
   muss,
   c) Jahresabschlüsse der letzten 3 vor der Abgabe des Teilnahmeantrags
   abgeschlossenen Geschäftsjahre,
   d) Eigenerklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz für vergleichbare
   Leistungen im Sinne der Ausschreibung in den vergangenen 3
   Geschäftsjahren. Hierfür ist das Formular Eigenerklärung zu verwenden.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   a) Bestehen einer Vermögensschadensversicherung mit einer Deckungssumme
   von mindestens 10 000 000 EUR pro Kalenderjahr und einer Betriebs- und
   Produkthaftpflichtversicherung (Sach- und Personenschäden) mit einer
   Deckungssumme von mindestens 10 000 000 EUR pro Kalenderjahr.
   b) Umsatz von im Mittel mindestens 50 Mio. EUR p.a mit vergleichbaren
   Outsourcing Leistungen in den letzten 3 vergangenen Geschäftsjahren.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die technische und berufliche Leistungsfähigkeit ist als gewährleistet
   anzusehen, wenn der Bewerber über die Erfahrungen verfügt, die zur
   Durchführung des hiesigen Auftrags in angemessener Qualität
   erforderlich sind. Zudem muss er über die technischen und personellen
   Mittel verfügen, den Auftrag ordnungsgemäß abzuwickeln.
   Die Bewerber haben zum Beleg, dass sie die aufgestellten Anforderungen
   erfüllen, die folgenden Unterlagen vorzulegen:
   a) Nachweis vergleichbarer Kundenreferenzen für den Betrieb der
   IT-Infrastruktur sowie Public-Cloud-Infrastruktur entsprechend den
   unter Mindeststandards aufgelisteten Buchstaben a) bis g).
   Mehrfachnennungen derselben Kundenreferenzen bei den Buchstaben a) bis
   g) sind möglich. Hierfür ist die Anlage 1 Referenzen zu verwenden.
   b) Angabe der Anzahl der durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter in
   den letzten 3 Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen, die
   Gegenstand der Vergabe sind. Diese sind im Formular Eigenerklärung
   einzutragen.
   c) Erklärung, dass der Bewerber über ein geo-redundantes Rechenzentrum
   mindestens Tier-3-Level (gemäß Standard des Uptime Institute) in der
   Europäischen Union mit ISO 27001 Zertifizierung oder daran angelehnt
   verfügt. Kurze Beschreibung über die in Frage kommende RZ-Infrastruktur
   (Standorte, Datenanbindung/ Traffic, weitere Zertifizierungen,
   Nachhaltigkeit wie bspw. TCO-Zertifikate oder andere).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   a) 3 Referenzen mit Leistungserbringung im Full-Service Betrieb inkl.
   Hardware- und Software-Lifecycle (RZ, Server, Storage und IT-Endgeräte)
   seitens des Service Providers mit einer laufenden Vertragsbeziehung
   (seit mindestens 3 Jahren operativen Betrieb),
   b) 3 Referenzen zum RZ-Betrieb mit mindestens 250 betreuten Windows/
   Linux Serverinstanzen und hohem Virtualisierungsgrad von mehr als 80 %,
   c) 3 Referenzen zum SAP-Basisbetrieb davon mindestens eine Referenz zu
   S4 HANA,
   d) 3 Referenzen zur Unterstützung des Kunden im Betrieb seiner Services
   in der Azure Cloud,
   e) 2 Referenzen für Betriebsleistungen mit Integration von Private und
   Public Cloud Services,
   f) 3 Referenzen zum Arbeitsplatzbetrieb inkl. Vor-Ort Leistungen in
   Deutschland auf Deutsch mit mindestens 1 000 betreuten Arbeitsplätzen,
   g) 3 Referenzen zum Betrieb von User Help Desk als Single Point of
   Contact (SPOC) für Kunden mit mindestens 1 000 betreuten
   Arbeitsplätzen,
   h) Verfügbarkeit eines geo-redundanten Rechenzentrums mindestens
   Tier-3-Level (gemäß Standard des Uptime Institute) in der Europäischen
   Union mit ISO 27001 Zertifizierung oder daran angelehnt.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Die Bewerber haben folgende Eigenerklärungen abzugeben:
   a) Es liegen keine zwingenden Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. 1 GWB
   vor.
   b) Es liegen keine fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vor.
   Liegt ein Ausschlussgrund nach Buchstabe a) oder b) vor, hat der
   Bewerber darzustellen, inwieweit er eine Selbstreinigung im Sinne von §
   125 GWB durchgeführt hat.
   c) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Voraussetzungen für einen
   Ausschluss nach § 21 Abs. 1 S. 1 oder 2 SchwarzArbG.
   Zur Abgabe der vorstehenden Eigenerklärungen haben die Bewerber das
   Formular Eigenerklärung zu nutzen (vgl. Ziffer VI.3 dieser
   Bekanntmachung).
   Zudem haben die Bewerber nachzuweisen, dass sie ihren Verpflichtungen
   zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung
   nachgekommen sind. Hierzu legen sie eine Bescheinigung des Finanzamtes
   in Steuersachen sowie die Unbedenklichkeitserklärungen der 2
   Krankenkassen vor, bei denen die meisten Beschäftigen versichert sind.
   Die Bescheinigungen des Finanzamts und der Krankenkassen dürfen-
   bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist  nicht älter als zwölf Monate
   sein.
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Gemäß Verdingungsunterlagen.
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Gemäß Verdingungsunterlagen.
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Gesamtschuldnerisch haftende Bewerbergemeinschaft mit bevollmächtigtem
   Vertreter.
   Bewerbergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung eine selbst erstellte
   und von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung
   (Bewerbergemeinschaftserklärung) abzugeben,
    in der die verbindliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im
   Auftragsfall erklärt ist,
    in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung
   des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,
    dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem
   Auftraggeber rechtsgeschäftlich vertritt,
    in der die Zuweisung der Leistungsanteile der einzelnen Mitglieder
   ausgewiesen ist,
    dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 21/02/2021
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 15/03/2021
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2021
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Vergabe des vorliegenden Auftrags wurde bereits zuvor am 13.
   Oktober 2020 bekanntgemacht (EU-Abl. [10]2020/S 199-483616). Das
   seinerzeitige Verfahren wurde indes eingestellt. Fragen und Antworten
   aus dem vorangegangenen Verfahren haben keine Verbindlichkeit für das
   hiesige Verfahren, sodass etwaige Fragen erneut zu stellen sind.
   Die Bewerber haben zum Zwecke der Teilnahme das Formular Eigenerklärung
   von der elektronischen Vergabeplattform DTVP (Deutsches Vergabeportal)
   abzurufen, auszufüllen und unter dem Punkt Teilnahmeanträge
   unterschrieben wieder hochzuladen. Auf der Plattform finden sich auch
   weitere für den Teilnahmewettbewerb maßgebliche Unterlagen.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YE3DPYA.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
   Postanschrift: Große Bleichen 27
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 20354
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 4042823-1491
   Fax: +49 4042823-2020
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Generaldirektion
   Wettbewerb
   Postanschrift: Rue de Loi
   Ort: Brüssel
   Postleitzahl: 1048
   Land: Belgien
   Telefon: +32 2991111
   Fax: +32 2950138
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines
   Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann,
   30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der
   Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
   Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines
   Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung
   benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
   Postanschrift: Große Bleichen 27
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 20354
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 4042823-1491
   Fax: +49 4042823-2020
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   19/01/2021
References
   6. mailto:it.einkauf@hochbahn.de?subject=TED
   7. http://hochbahn.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3DPYA/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3DPYA
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:483616-2020:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de