 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2021012509043234269" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze un d Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten - DE-Frankfurt am Main
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen
Dokument Nr...: 35580-2021 (ID: 2021012509043234269)
Veröffentlicht: 25.01.2021
*
DE-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze un
d Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
2021/S 16/2021 35580
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Brinkmann, Kai
E-Mail: [7]kai.brinkmann@deutschebahn.com
Telefon: +49 20330174721
Fax: +49 20330174724
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rhein-Ruhr-Express (RRX) ESTW Düsseldorf PA 8.0 Ausschreibung KTB
Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI41903
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen,
für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen;
Nivellierungsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und
Fernmeldeleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:
Erstellung der Ausführungsplanung
526 m Unterkreuzung von Gleisen mit Stahlrohr DN 300,
3 716 m^3 Baugrubenaushub,
5 836 m Betonkabelkanal Gr. I i.F. liefern und einbauen,
6 646 m Betonkabelkanal Gr. II i.F. liefern und einbauen,
285 m Betonkabelkanal Gr. III i.F. liefern und einbauen,
69 St. Umlenkungsbausatz 30^o für Kabelkanal Gr. I i.F. liefern und
einbauen,
151 St. Umlenkungsbausatz 30^o für Kabelkanal Gr. II i.F. liefern und
einbauen,
3 St. Umlenkungsbausatz 30^o für Kabelkanal Gr. III i.F. liefern und
einbauen,
10 St. Kabelkleinschacht liefern und einbauen,
96 St. Kabelaufbauschacht Gr. V liefern und einbauen,
9 St. Kabelaufbauschacht Gr. VII liefern und einbauen,
9 St. Kabelaufbauschacht Gr. IX liefern und einbauen,
27 St. Muffenbausätze Ausführung II liefern und einbauen,
44 St. Mehrlängenbausäte Gr. III liefern und einbauen,
157 St. Schachtanschlussbausätze Ausführung 2 Betonkabelkanal Gr. III
i.F.,
25 St. Einfassungsrahmen Gr. V liefern und einbauen,
10 St. Stahlgeländer verzinkt liefern und einbauen,
61 St. Rammrohrgründungen mit Adapter gr. Bauform herstellen,
3 St. Rammrohrgründungen mit Adapter kl. Bauform herstellen,
14 St. Betonfüße Monoblocksystem kleine Bauform liefern und einbauen,
100 St. Spannbetonpfosten 80x80 cm liefern und einbauen,
11 006 m Kabeltröge öffnen, reinigen und schließen,
28 013 m Kabeltröge mehrfach auf- und zudeckeln,
39 315 m Kabel d bis 25 mm verlegen,
22 791 m Kabel d 25 bis 40 mm verlegen,
8 771 m Kabel d 40 bis 60 mm verlegen,
3 906 m Kabel d bis 25 mm einziehen,
2 533 m Kabel d 25 bis 40 mm einziehen,
377 m Kabel d 40 bis 60 mm einziehen,
5 600 m Steuerkabel in vorhandenen Kabeltrog verlegen,
300 m Steuerkabel in Schutzrohr verlegen,
300 m Steuerkabel im Erdreich verlegen,
1 St. Signalausleger errichten.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/11/2020
Ende: 28/08/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 145-357879
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 19FEI41903
Bezeichnung des Auftrags:
Rhein-Ruhr-Express (RRX) ESTW Düsseldorf PA 8.0 Ausschreibung KTB
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
15/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Geschw. Balter Bauunternehmung GmbH
Ort: Losheim/Eifel
NUTS-Code: DEA28 Euskirchen
Postleitzahl: 53940
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher
Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen
Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu
erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so
rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung
interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor
Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht
rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6
Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
Teilnahmeanträge zu beantworten.
Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/01/2021
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen,
für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen;
Nivellierungsarbeiten
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und
Fernmeldeleitungen
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Rhein-Ruhr-Express (RRX) ESTW Düsseldorf PA 8.0
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Erstellung der Ausführungsplanung
526 m Unterkreuzung von Gleisen mit Stahlrohr DN 300,
3 716 m^3 Baugrubenaushub,
5 836 m Betonkabelkanal Gr. I i.F. liefern und einbauen,
6 646 m Betonkabelkanal Gr. II i.F. liefern und einbauen,
285 m Betonkabelkanal Gr. III i.F. liefern und einbauen,
69 St. Umlenkungsbausatz 30^o für Kabelkanal Gr. I i.F. liefern und
einbauen,
151 St. Umlenkungsbausatz 30^o für Kabelkanal Gr. II i.F. liefern und
einbauen,
3 St. Umlenkungsbausatz 30^o für Kabelkanal Gr. III i.F. liefern und
einbauen,
10 St. Kabelkleinschacht liefern und einbauen,
96 St. Kabelaufbauschacht Gr. V liefern und einbauen,
9 St. Kabelaufbauschacht Gr. VII liefern und einbauen,
9 St. Kabelaufbauschacht Gr. IX liefern und einbauen,
27 St. Muffenbausätze Ausführung II liefern und einbauen,
44 St. Mehrlängenbausäte Gr. III liefern und einbauen,
157 St. Schachtanschlussbausätze Ausführung 2 Betonkabelkanal Gr. III
i.F.,
25 St. Einfassungsrahmen Gr. V liefern und einbauen,
10 St. Stahlgeländer verzinkt liefern und einbauen,
61 St. Rammrohrgründungen mit Adapter gr. Bauform herstellen,
3 St. Rammrohrgründungen mit Adapter kl. Bauform herstellen,
14 St. Betonfüße Monoblocksystem kleine Bauform liefern und einbauen,
100 St. Spannbetonpfosten 80x80 cm liefern und einbauen,
11 006 m Kabeltröge öffnen, reinigen und schließen,
2 8013 m Kabeltröge mehrfach auf- und zudeckeln,
39 315 m Kabel d bis 25 mm verlegen,
22 791 m Kabel d 25 bis 40 mm verlegen,
8 771 m Kabel d 40 bis 60 mm verlegen,
3 906 m Kabel d bis 25 mm einziehen,
2 533 m Kabel d 25 bis 40 mm einziehen,
377 m Kabel d 40 bis 60 mm einziehen,
5 600 m Steuerkabel in vorhandenen Kabeltrog verlegen,
300 m Steuerkabel in Schutzrohr verlegen,
300 m Steuerkabel im Erdreich verlegen,
1 St. Signalausleger errichten.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/11/2020
Ende: 28/08/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Geschw. Balter Bauunternehmung GmbH
Ort: Losheim/Eifel
NUTS-Code: DEA28 Euskirchen
Postleitzahl: 53940
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):
Planung eines Signalauslegers anstelle eines Signalmastes
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Im Rahmen von Kampfmittelsondierungsarbeiten, welche zeitgleich zur
Erstellung der KTB-Ausführungsplanung erfolgten, wurde an einem
geplanten Signalstandort ein weitreichendes Fundament einer Stützmauer
entdeckt. Aufgrund des hohen Alters dieser Stützmauer sind keine
Bauwerksbücher als Bestandsunterlage vorhanden, so dass hiermit
einhergehend die genauen Dimensionen des Fundamentes im Erdreich nicht
ermittelbar sind.
Sowohl bei der Erstellung der Entwurfsplanung als auch bei der im
Anschluss beauftragten technischen Überprüfung der geplanten Gründungen
der Signalstandorte durch einen beauftragten BÜW der DB E&C wurde das
Vorhandensein die ses Fundamentes zuvor nicht festgestellt. Zur
Realisierung des an diesem Standort zwingend notwendigen Blocksignals
muss die Planung eines Signalmastes zu einem Signalausleger abgeändert
werden.
VII.2.3)Preiserhöhung
References
7. mailto:kai.brinkmann@deutschebahn.com?subject=TED
8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:357879-2020:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
