(1) Searching for "2021040609453574618" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Funknetz - DE-Hamburg
Funknetz
Dokument Nr...: 171234-2021 (ID: 2021040609453574618)
Veröffentlicht: 06.04.2021
*
  DE-Hamburg: Funknetz
   2021/S 66/2021 171234
   Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Hamburg Verkehrsanlagen GmbH
   Postanschrift: Bramfelder Chaussee 130
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE60 Hamburg
   Postleitzahl: 22177
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Hamburg Verkehrsanlagen GmbH, Einkauf, Bramfelder
   Chaussee 130, 22177 Hamburg
   E-Mail: [6]ausschreibungen@hhva.de
   Telefon: +49 40370232772
   Fax: +49 4037023192789
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.hhva.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Landeseigene juristische Person des privaten Rechts (GmbH)
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Bau und Betrieb der öffentlichen Beleuchtung und
   Lichtsignalanlagen der Freien und Hansestadt Hamburg
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Übermittlung von Funk-Telegrammen durch das Funksystem EFR zur
   Schaltung der öffentlichen Beleuchtung in Hamburg
   Referenznummer der Bekanntmachung: 201120RX01
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   32418000 Funknetz
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand des Auftrags ist die Übermittlung von Funk-Telegrammen über
   das Funksystem EFR (Europäische Funk-Rundsteuerung) sowie die Lieferung
   der für die Erzeugung und Übertragung der Schaltanforderungen
   erforderlichen Hard- und Softwarekomponenten inkl. der für die
   Vertragslaufzeit erforderlichen Nutzungslizenz zur Schaltung der
   öffentlichen Beleuchtung in Hamburg.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 5 000 000.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE60 Hamburg
   Hauptort der Ausführung:
   Hamburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand des Auftrags ist die Übermittlung von Funk-Telegrammen über
   das Funksystem EFR (Europäische Funk-Rundsteuerung) sowie die Lieferung
   der für die Erzeugung und Übertragung der Schaltanforderungen
   erforderlichen Hard- und Softwarekomponenten inkl. der für die
   Vertragslaufzeit erforderlichen Nutzungslizenz zur Schaltung der
   öffentlichen Beleuchtung in Hamburg.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Der Vertrag hat eine Laufzeit bis zum 31.5.2031. Die Vertragslaufzeit
   verlängert sich automatisch um jeweils ein Jahr, wenn nicht eine der
   Parteien das Vertragsverhältnis mindestens 5 Jahre vor dem Ende der
   Laufzeit kündigt. Der Vertrag endet spätestens am 31.5.2041 ohne dass
   es einer Kündigung bedarf.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung
     * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden
       Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt
       werden:
          + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
   Erläuterung:
   Die von der Stromnetz Hamburg GmbH (SNH) zur Verfügung gestellte
   Tonfrequenzrundfunksteuerung (TFR), über welche bisher die
   Beleuchtungssteuerung erfolgte, wird ab Dezember 2024 nicht weiter
   betrieben und muss ersetzt werden. Vor diesem Hintergrund hat die
   Hamburg Verkehrsanlagen GmbH (HHVA) Ersatztechnologien für die
   Beleuchtungssteuerung in einer umfangreichen Marktanalyse sowie auf
   deren Eignung untersucht. Der Prüfung der technischen und
   wirtschaftlichen Eignung der Schaltsysteme wurden u. a. die folgenden
   Kriterien zu Grunde gelegt:
    flächendeckende Verfügbarkeit (100 %),
    sicheres und zuverlässiges Schalten (Systemverfügbarkeit mind. 99,9
   %),
    Rundsteuerbefehl für ein zeitgleiches Ein- und Ausschalten (> 100
   000 Lichtpunkte),
    bestehender Herstellermarkt für Empfangsgeräte und ggf. erforderliche
   Antennen (mind. 2 Hersteller),
    aktuelle Verfügbarkeit aller benötigten Komponenten, insbesondere von
   Mastempfängern in Industriequalität und in Schutzgehäusen,
    gesicherte Nutzungsrechte des Netzbetreibers für mind. 15 Jahre,
    sichere Signalübertragung ohne evtl. Paketverluste und mit einer
   Befehlsaussendung mit definierten Übermittlungszeiten innerhalb von 2
   Minuten,
    Fernparametrierung einschließlich Update,
    Einzel-, Gruppenfernschaltung,
    Investitions-/Betriebskosten,
    Umsetzbarkeit der neuen Technologien, einschließlich Lieferung der
   Komponenten im Zeitraum 2021 bis 2024.
   Diese wesentlichen Grundanforderungen werden nur von dem Schaltsystem
   EFR vollständig erfüllt. Da es am Markt für ein Schaltsystem der
   öffentlichen Beleuchtung keine andere vernünftige Alternative oder
   Ersatzlösung gibt, welche die o. g. Anforderungen an die technische und
   wirtschaftliche Eignung erfüllt, und der mangelnde Wettbewerb daher
   auch nicht das Ergebnis einer künstlichen Einschränkung der
   Auftragsvergabeparameter ist, kann der Auftrag aus technischen und
   rechtlichen Gründen nur an die EFR GmbH vergeben werden (vgl. § 14 Abs.
   4 Nr. 2 lit. b) und c) VgV). Die EFR GmbH ist das einzige Unternehmen
   am Markt, das über eine entsprechende technische Lösung verfügt und die
   für den Betrieb des EFR-Systems erforderlichen Software-Lizenzen
   einräumen kann.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 20112020RX01
   Bezeichnung des Auftrags:
   Übermittlung von Funktelegrammen durch das Funksystem EFR zur Schaltung
   der öffentlichen Beleuchtung in Hamburg
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
   01/04/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: EFR GmbH
   Postanschrift: Nymphenburger Straße 20b
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 80335
   Land: Deutschland
   E-Mail: [8]sbick@efr.de
   Telefon: +49 3039875494
   Fax: +49 3039875495
   Internet-Adresse: [9]www.efr.de
   Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der
   Konzession: 5 000 000.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 5 000 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Es wird darauf hingewiesen, dass es sich bei dem Datum zu V.2.1) um das
   Datum der Absendung dieser Bekanntmachung handelt. Der Abschluss des
   Vertrags erfolgt erst 10 Tage nach Veröffentlichung dieser
   Bekanntmachung (vgl. § 135 Abs. 3 Nr. 3 GWB).
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
   Postanschrift: Große Bleichen 27
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 20354
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@fb.hamburg.de
   Telefon: +49 40428231690
   Fax: +49 40427923080
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11725252
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein
   (vgl. § 160 Abs. 1 GWB). Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15
   Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
   nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4
   GWB).
   Die Regelung des § 160 Abs. 3 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf
   Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2
   GWB. Nach § 135 Abs. 3 GWB tritt die Unwirksamkeit nach Abs. 1 Nr. 2
   tritt nicht ein, wenn:
   1. der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die
   Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im
   Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,
   2. der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der
   Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet,
   den Vertrag abzuschließen, und
   3. der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10
   Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser
   Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.
   Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die
   Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des
   Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers,
   den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im
   Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die
   Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll,
   umfassen.
   Bei der unter der o. g. Referenznummer veröffentlichten
   Ex-ante-Transparenzbekanntmachung handelt es sich um eine solche
   Bekanntmachung.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
   Postanschrift: Große Bleichen 27
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 20354
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer@fb.hamburg.de
   Telefon: +49 40428231690
   Fax: +49 40427923080
   Internet-Adresse:
   [13]https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11725252
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   01/04/2021
References
   6. mailto:ausschreibungen@hhva.de?subject=TED
   7. https://www.hhva.de/
   8. mailto:sbick@efr.de?subject=TED
   9. http://www.efr.de/
  10. mailto:vergabekammer@fb.hamburg.de?subject=TED
  11. https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11725252
  12. mailto:vergabekammer@fb.hamburg.de?subject=TED
  13. https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11725252
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de