 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2021041909183296860" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen - DE-Hamburg
Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
Dokument Nr...: 192774-2021 (ID: 2021041909183296860)
Veröffentlicht: 19.04.2021
*
DE-Hamburg: Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
2021/S 75/2021 192774
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Postanschrift: Bernhard-Nocht-Straße 78
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20359
Land: Deutschland
E-Mail: [7]vergabestelle@bsh.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [8]http://www.bsh.de
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
2. Nachtrag zur Geologische Modell- und Berichterstellung (GeoB) zu den
OWP-Vorhabensflächen im Gebiet N-3 in der deutschen AWZ der Nordsee
(Los 1) und im Gebiet O-1 in der deutschen AWZ der Ostsee (Los 2)
Referenznummer der Bekanntmachung: 0800Z12-1114/002/848-II
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im
Ingenieurwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
2. Nachtrag zur Geologische Modell- und Berichterstellung zu den
OWP-Vorhabensflächen in den Gebieten N-3 und O-1
Los-Nr.: 1 und 2
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung:
Sitz des ausführenden Auftragnehmers
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:
Gegenstand der Vertragsleistung ist die Überführung hydroakustischer
und seismischer Daten unter Berücksichtigung geotechnischer
Informationen in ein 3-dimensionales ingenieurgeologisches Tiefenmodell
(Geologisches Modell) und die Erstellung des Geologischen Berichts für
die FEP-Flächen N-3.5, N-3.6, N-3.8 und, separat, für die FEP-Fläche
N-3.7. Die Abschlussberichte der
hydrographischen/geophysikalischen/geotechnischen Arbeiten, die
Dokumentation der Geologischen Modelle sowie deren
ingenieurgeologische:
Interpretation im Hinblick auf die Errichtung von Windenergieanlagen
bzw. damit einhergehender Offshore Infrastruktur sind in dem jeweiligen
Geologischen Berichten zusammenzuführen.
Die Auftragsleistung umfasst folgende Schritte und Inhalte:
a) Die Erstellung und Fortschreibung eines Pflichtenheftes inklusive
Zeitplan und Erarbeitung inhaltlicher, formaler sowie visueller
Anforderungen an das geologische Modell unter Berücksichtigung der
Vorgaben des Auftraggebers,
b) Die Erstellung des Geologischen Modells, bestehend aus:
Übernahme der hydrographischen Produkte:
Bathymetrieraster,
Seitensichtsonar-Mosaik,
GIS-Daten,
Übernahme geophysikalischer Datensätze (bearbeitet),
Sedimentecholotdaten,
Einkanalseismik-Daten,
Mehrkanalseismik-Daten (poststack unmigriert),
Mehrkanalseismik-Daten (poststack migriert),
GIS-Daten,
Übernahme geotechnischer Datensätze,
Bohrprofile,
Bodenprobeninformationen,
Digitale Log-Kurven (z. B. CPT-Profile, P-S-Logging-Kurven),
GIS-Daten,
Zusammenführung der hydrographischen, geophysikalischen und
geotechnischen Datensätze in einem Kingdom-Datenprojekt,
Beschickung der geophysikalischen Daten auf die Bathymetrie,
Tiefenkonversion der geophysikalischen Datensätze mittels
integrierter Auswertung sämtlicher Datensätze, u. a.:
Stratigraphische Auswertung und Kartierung geologischer Formationen
in den geophysikalischen Daten,
Auswertung der geotechnischen Informationen und Definition von
faziellen Einheiten (formation tops),
Verknüpfung der geotechnischen und geophysikalischen Daten zur
Tiefenkonversion über das Modul Dynamic Depth Conversion,
Inhaltliche, formale sowie visuelle Aufbereitung des geologischen
-Modells zu einem geologischen 3D-Tiefenmodell, u. a.:
Schichtmächtigkeitsanalyse (Isopach-Grids),
Amplitudenanomalie-Analyse entlang seismischer Horizonte,
c) Produkterstellung:
Export der tiefenkonvertierten geophysikalischen Daten im
SEG-Y-Format,
Export der kartierten Reflektoren im ASCII-Format,
Export von Produkten zur Einbindung in GIS,
Erstellung von GIS-Produkten,
Erstellung von Alignement Charts.
d) Erstellung des Geologischen Berichts:
Zusammenführung der Dokumentationen zur hydrographischen Vermessung,
geophysikalischen Untersuchung und geotechnischen Erkundung,
Dokumentation zur Erstellung des Geologischen Modells,
Beschreibung des Geologischen Modells,
Erstellung des Geologischen Berichtes in einer deutschsprachigen und
englischsprachigen Version.
Die Vorgaben des Standard Baugrund sind als Mindestanforderungen zu
Grunde zu legen.
Die das Los 1 dieser Ausschreibung betreffenden FEP-Flächen N-3.5,
N-3.6, N-3.8 (Untersuchungsfläche N-03W) und N 3.7 (Untersuchungsfläche
N-03-07) liegen in
Der deutschen AWZ der Nordsee im Gebiet N-3 gemäß dem
Flächenentwicklungsplan (FEP, Stand 28.06.2019) in räumlicher Nähe zu
den in Betrieb befindlichen OWPs Gode Wind 1 und Gode Wind 2 sowie
zu dem Vorhabensgebiet des planfestgestellten Vorhabens Gode Wind 3.
Die Gesamtgrößen der Untersuchungsflächen betragen ca. 135 km2 (N-03W)
bzw. 21 km2 (N-03-07). Die Untersuchungsflächen umfassen die
entsprechenden FEPFlächen, gehen dabei aber geringfügig über die
äußeren Grenzen hinaus. Die Entfernungen zu den nächstgelegenen Inseln
Norderney, Juist, Baltrum und Langeoog südlich der Fläche betragen etwa
30-40 km.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 6
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 119-289950
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 4500056535
Los-Nr.: 1 und 2
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
09/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ramboll Deutschland GmbH
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 514 258.00 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228-9499561
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: [11]http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Justiziariat Z11
Postanschrift: Bernhard-Nocht-Straße 78
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20359
Land: Deutschland
Fax: +49 40-31905001
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/04/2021
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im
Ingenieurwesen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung:
Sitz des ausführenden Auftragnehmers
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Nachträgliche Arbeiten, die aufgrund externer Einflüsse notwendig
wurden, um die Auftragserfüllung sicherzustellen.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 6
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ramboll Deutschland GmbH
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):
Zum einen musste die Bearbeitungszeit verlängert werden und zum anderen
sind zusätzliche Arbeitsschritte und Treffen notwendig geworden.
In einer ersten Vertragsänderung wurden bereits die Termine des
Zahlungsplans im Rahmen des ursprünglich vorgesehenen Zeitplans
angepasst.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
1. Corona Pandemie:
Aufgrund der anhaltenden Pandemie-Situation waren und sind jegliche
Präsenzveranstaltungen zwischen der Auftragnehmerin und der
Auftraggeberin dazu zählen auch die geplanten Workshops und
Besprechungen nicht durchführbar. Um diese Treffen annähernd adequat
zu ersetzen, mussten und müssen deutlich häufiger Kurzbesprechungen und
Telefonkonferenzen anberaumt werden. Dieses Vorgehen war und ist für
die Abstimmung des Vorgehens und die zufriedenstellende
Auftragserfüllung zwingend notwendig. Das finanzielle Kontingent für
Besprechungen ist durch diesen Umstand deutlich eher ausgeschöpft, als
geplant. Zum Zeitpunkt der Auftragserteilung im Juni 2020 war es für
die Auftraggeberin nicht vorhersehbar, dass die Pandemie-Situation auch
knapp 10 Monate später noch vorliegt. Zu diesem Zeitpunkt war in
Kreisen der Politik schon von Öffnungsstrategien, etc. die Rede.
2. Neue Anforderungen an die Berichte zur Absicherung der
Antragssteller bei der BNetzA:
Die Ergenisse des Verfahrens dienen u.a. der Sicherheit der
Antragsteller im Rahmen der Flächenauktion der Bundesnetzagentur. Nach
der Zuschlagserteilung wurde im Rahmen von Koordinierungsgesprächen mit
den Antragstellern deutlich, dass in den Texten und Graphiken des
Berichtes eine höhere Detailierung notwendig ist. Zudem müssen die
ausgeschriebene Leistung und der in einem anderen Verfahren
ausgeschriebene geotechnische Datenbericht zur Flächenvorerkundung
qualitativ gleichwertig im Sinne der Inhaltstiefe und grafischen
Darstellungen sein. Auch das Layout muss zwischen den beiden
Berichten abgestimmt werden. Hinzukommt, dass für diese zusätzlichen
Arbeiten weitere Besprechungen mit der Auftragnehmerin notwendig
werden. Zum Zeitpunkt der Auftragserteilung war es für die
Auftraggeberin nicht vorhersehbar, dass sich die inhaltlichen und
gestalterischen Anforderungen an den Bericht von Seiten der
Antragsteller so stark ändern würden. In dem ursprünglichen Auftrag
wurden zwar Treffen und Arbeitsstunden für die Überarbeitung des
Berichtes bzw. Angleichung der Berichte vorgesehen, jedoch nicht in dem
nun benötigten Umfang.
3. Zusätzlicher Aufwand bei der Datenbearbeitung und wegen geänderter
Datenmenge:
Das Ziel der Modell- und Berichterstellung ist die Berücksichtigung und
Integration von Bestandsdaten der Auftraggeberin. Bei der Übernahme der
Bestandsdaten durch die Auftragnehmerin wurden, vorher nicht bekannte
Mängel in der Datenqualität, durch die Auftragnehmerin festgestellt.
Die generelle Qualität der Bestandsdaten ist jedoch ausreichend. Die
Nutzung der Bestandsdaten ist fachlich notwendig, weshalb an der
Integration der Daten bei der Modell- und Berichterstellung
festgehalten wurde. Die Mängel führten jedoch dazu, dass zusätzliche
Bearbeitungsschritte notwendig wurden. Diese ermöglichen jedoch
zugleich, die Nutzung weiterer Datensätze, deren Qualität im Vorhinein
von der Auftraggeberin als nicht ausreichend eingeschätzt wurden.
Aufgrund der fachlichen Anforderung einer möglichst weitgehenden
Integration bestehender Informationen sollen die vorgenannten
Datensätze dem Auftragsvolumen zugeschlagen werden. Die ursprünglich
beauftragten Arbeitsstunden sind durch diese Entwicklungen deutlich
eher ausgeschöpft worden, als geplant. Zum Zeitpunkt der
Auftragserteilung war es für die Auftraggeberin nicht vorhersehbar,
dass Teile der Datensätze, aufgrund ihrer Qualität, zunächst noch eines
zusätzlichen Bearbeitungsschrittes bedurften, um anschließend
ausgewertet zu werden. Das dieser Bearbeitungsschritt zusätzlich dazu
auch Datensätze nutzbar macht, die eigentlich als unbrauchbar
eingestuft wurden, konnte die Auftraggeberin ebenfalls nicht
vorhersehen. Letzteres führt jedoch dazu, dass die Aussagekraft von
Modell und Bericht noch gesteigert wird.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 514 258.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 514 259.00 EUR
References
7. mailto:vergabestelle@bsh.de?subject=TED
8. http://www.bsh.de/
9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:289950-2020:TEXT:DE:HTML
10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
11. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
