 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2021042009122798877" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Projektmanagement im Bauwesen - DE-Sindelfingen
Projektmanagement im Bauwesen
Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
Dokument Nr...: 194811-2021 (ID: 2021042009122798877)
Veröffentlicht: 20.04.2021
*
DE-Sindelfingen: Projektmanagement im Bauwesen
2021/S 76/2021 194811
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Sindelfingen
Postanschrift: Rathausplatz 1
Ort: Sindelfingen
NUTS-Code: DE112 Böblingen
Postleitzahl: 71063
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Tiefbauamt
E-Mail: [6]Stefan.Juhas@sindelfingen.de
Telefon: +49 703194-627
Fax: +49 703194-573
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]https://www.sindelfingen.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/e95b550a-2
82a-4fcd-a04d-055cb9756c58
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/e95b550a-2
82a-4fcd-a04d-055cb9756c58
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
unter: [10]https://www.deutsche-evergabe.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Gesamtprojektsteuerung/Projektsteuerung der baulich/technischen
Sanierung der Marktplatz Tiefgarage
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71541000 Projektmanagement im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Die Tiefgarage Marktplatz muss umfassend saniert werden. Zentrale
Aufgabe ist eine nachhaltige Sanierung der Tiefgarage Marktplatz mit
einem möglichst optimalen Bauablauf und der Sicherung der
Innenstadtfunktionen und -nutzungen. Dabei sind die auf dem Marktplatz
stattfindenden Märkte und Veranstaltungen sowie die Verfügbarkeit von
Parkplätzen in der Innenstadt wesentlich. Hierzu werden die
Koordination der Planungen, der Baumaßnahmen und der begleitenden
Kommunikationsmaßnahmen im Gesamtprojekt Sanierung Marktplatz-TG
gebündelt.
Ziel ist es, Einschränkungen durch die Sanierung auf die Innenstadt zu
jedem Zeitpunkt zu minimieren und Auswirkungen auf bestehende Prozesse
und Planungen im Ablauf zu berücksichtigen.
Die zu vergebenden Leistungen beinhalten die Gesamtprojektsteuerung
sowie die Projektsteuerung der baulich/technischen Sanierung Tiefgarage
Marktplatz. Beide Leistungen sollen an einen AN vergeben, aber von
unterschiedlichen Bearbeitern übernommen werden.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75131000 Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE112 Böblingen
Hauptort der Ausführung:
Sindelfingen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Tiefgarage Marktplatz (ca. 400 Stellplätze) erfordert aufgrund des
baulichen und technischen Zustandes in den nächsten Jahren eine
umfassende Sanierung. Die für die Sanierung notwendigen Baumaßnahmen
werden Einschränkungen sowohl in der Nutzungsmöglichkeit der Tiefgarage
(Reduzierung verfügbarer Stellplätze), in den Zu- und Abfahrten sowie
im baulichen Umfeld (Baustelleneinrichtung) verursachen. Von diesen
Einschränkungen werden zentrale Funktionen der Innenstadt betroffen
sein. Dies betrifft insbesondere den Marktplatz, welchem mit den
angrenzenden Geschäftslagen, als Standort für den Wochenmarkt, Standort
für zahlreiche Veranstaltungen sowie als wichtiger Treffpunkt der
Stadtgesellschaft eine besondere Bedeutung zukommt. Im Zusammenhang mit
der baulichen Sanierung der Tiefgarage stehen weitere Projekte, wie die
Neugestaltung des Marktplatzes sowie Baumaßnahmen im Umfeld des
Marktplatzes (z. B. Post-/VoBa-Areal).
Zur Koordination der im Vorfeld zur Sanierung erforderlichen Planungen,
der Baumaßnahmen selbst, der Schaffung von möglichen Ersatzstandorten
(ggf. Parkierung) während der Bauzeit, der Abstimmung mit anderen
relevanten Prozessen, Projekten und Maßnahmen wie bspw. Zielbild
Mitte sowie der begleitenden Kommunikationsmaßnahmen sollen die
Einzelplanungen in einem Gesamtprojekt gebündelt werden.
Ziel ist es, die baustellenbedingten Einschränkungen für die
Betroffenen zu minimieren und so die Funktionsvielfalt, Attraktivität
und Besucherfrequenz der Innenstadt vor, während und nach den
Baumaßnahmen zu sichern.
Alle Handlungsfelder, Projekte und Maßnahmen werden im Gesamtprojekt
Sanierung Marktplatz-TG koordiniert und gebündelt. Dieses wird in
folgende Teilprojekte gegliedert:
1. Sanierung TG,
2. Begleitprojekte TG-Sanierung,
3. Planung und Umgestaltung Marktplatzoberfläche,
4. Kommunikation und Marketing,
5. Innenstadt Aktiv.
Für die Gesamtprojektsteuerung wird für die Zeit der Vorbereitung,
Planung und Bauphase ein externer Projektsteuerer eingesetzt, der den
städtischen Gesamtprojektleiter unterstützt. Die externe
Projektsteuerung soll eine reibungslose Projektabwicklung über die
folgenden vier Leistungsbereiche sicherstellen: Organisation, Ablauf-
und Terminplanung, Kostenplanung und -kontrolle, Qualitätssicherung.
Um die Kosten, Termine und Qualitäten der baulich/technischen Sanierung
Tiefgarage Marktplatz während der Planung und Realisierung entsprechend
den Projektzielen sicher zu stellen, ist hierfür eine eigene
Projektsteuerung notwendig.
Die hier zu vergebenden Leistungen beinhalten die
1. Gesamtprojektsteuerung für das Projekt Sanierung Marktplatz-TG,
2. Projektsteuerung der baulich/technischen Sanierung Tiefgarage
Marktplatz (optional der Herstellung der Marktplatzoberfläche).
In Anlehnung an die AHO/DVP zur Sicherstellung der Leistungsziele,
Qualitäten, Funktionalitäten, Kosten- und Terminvorgaben sowie
sonstigen spezifischen Koordinations-, Unterstützungs- und
Beratungsleistungen. Die zu vergebenden Leistungen orientieren sich
dabei an den Projektstufen 1 -5 gemäß Heft 9 Projektmanagement in
der Bau- und Immobilienwirtschaft Standards für Leistungen und
Vergütung.
Die anderen Leistungen werden von der Stadt Sindelfingen oder von
beauftragten Dritten erbracht.
Die beiden Leistungen werden an einen AN vergeben, sollen aber von
unterschiedlichen Bearbeitern übernommen werden. Der Stadt ist diese
eigenständige Bearbeitung sehr wichtig, da 2 unterschiedliche
Themenschwerpunkte zu bearbeiten sind. Durch die Wahl eines AN wird der
Weg der Abstimmung und Koordination weitestgehend verkürzt.
Die Vergabe erfolgt an einen Auftragnehmer.
Über die Vergabe wird der Gemeinderat beschließen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektmethodik/Projektabwicklung
Koordination, Organisation, Termincontrolling, Qualitätsprüfung,
Kostencontrolling, Änderungsmanagement, technische Projektsteuerung
Gesamtprojektsteuerung / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Projektmethodik/Projektabwicklung
Koordination, Organisation, Termincontrolling, Qualitätsprüfung,
Kostencontrolling, Änderungsmanagement, technische Projektsteuerung
Projektsteuerung Sanierung Marktplatz / Tiefgarage / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Projektmethodik/Projektabwicklung
Bewertung Personalkonzept im Projektverlauf, Methodik zur
Kommunikation, Statusbericht Gesamtprojektsteuerung / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Projektmethodik/Projektabwicklung
Bewertung Personalkonzept im Projektverlauf, Methodik zur
Kommunikation, Statusbericht Projektsteuerung Sanierung
Marktplatz/Tiefgarage / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Bewertung des für die Leistungserbringung
vorgesehenen Personals Projektleiter Gesamtprojekt / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Bewertung des für die Leistungserbringung
vorgesehenen Personals Stellvertreter Projektleiter Gesamtprojekt /
Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Bewertung des für die Leistungserbringung
vorgesehenen Personals Projektleiter Sanierung Marktplatz/Tiefgarage
/ Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Bewertung des für die Leistungserbringung
vorgesehenen Personals Stellvertreter Projektleiter Sanierung
Marktplatz / Tiefg. / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 04/10/2021
Ende: 30/06/2028
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Kriterium 1: Einhaltung der formellen Anforderungen
Kriterium 2: Einhaltung der Mindestanforderungen (siehe III.1 ff.)
Kriterium 3: Bewertung der fachlichen Eignung über die Nennung von
vergleichbaren Projekten (mit Projektabschluss in den vergangenen 3
Jahren) in folgenden Bereichen:
A) Projektsteuerung für öffentlichen Auftraggeber mit 5,00 %, über die
Anzahl von erbrachten Projektsteuerungsleistungen (Beauftragungen,
nicht Anzahl der gesteuerten Projekte) für einen öffentlichen
Auftraggeber,
B) Projektsteuerung Koordination mit 25,00 %, über die Anzahl von
erbrachten Projektsteuerungsleistungen (Beauftragungen, nicht Anzahl
der gesteuerten Projekte) der Koordination städtebaulicher Großprojekte
für einen öffentlichen Auftraggeber, bei denen verschiedene
Teilprojekte mit jeweils unterschiedlichen Projektsteuerern (bei
gleichem AN: unterschiedlichen Bearbeitern) koordiniert und überwacht
worden sind,
C) Projektsteuerung für Bauleistungen mit 10,00 %, über die Anzahl von
erbrachten Projektsteuerungsleistungen (Beauftragungen, nicht Anzahl
der gesteuerten Projekte) für einen öffentlichen Auftraggeber im
baulichen Bereich und einer Bauzeit von mehr als 2 Jahren,
D) Projektsteuerung für Tiefbauleistungen mit 20,00 %, über die Anzahl
von erbrachten Projektsteuerungsleistungen (Beauftragungen, nicht
Anzahl der gesteuerten Projekte) für einen öffentlichen Auftraggeber im
Bereich Tiefbau und einer Bauzeit von mehr als 2 Jahren,
E) Projektsteuerung für Tiefbauleistungen im innerstädtischen Bereich
mit 25,00 %, über die Anzahl von erbrachten Projektsteuerungsleistungen
(Beauftragungen, nicht Anzahl der gesteuerten Projekte) für einen
öffentlichen Auftraggeber im Bereich Tiefbau, einer Bauzeit von mehr
als 2 Jahren und dem Baubereich im innerstädtischen Bereich mit großer
Betroffenheit von Anliegern, Nutzern etc.,
F) Kostensteuerung und Kostenkontrolle mit 15,00 %, Über die Anzahl von
erbrachten Projekten (Beauftragungen, nicht Anzahl der gesteuerten
Projekte) bei denen die Kostensteuerung und Kostenkontrolle nach
Vorgabe der Vertragsüberwachungs- und Mittelbewirtschaftungssysteme des
öffentlichen Auftraggebers über mindestens 2 Jahre für die gesamte
Kostenüberwachung durchgeführt worden ist.
Grundbedingungen für alle zu den vergleichbaren Objekten sind:
Die ausschreibende Stelle behält sich vor die Angaben beim
Auftraggeber zu überprüfen,
Können die vom Antragsteller gemachten Angaben vom damaligen
Auftraggeber auf Nachfrage inhaltlich nicht bestätigt werden kann der
Antragsteller vom weiteren Verfahren ausgeschlossen werden,
Bei Bewerbergemeinschaften dürfen die Referenzen nur von den
Teilnehmern der Bewerbergemeinschaften genannt werden, welche für die
Erbringung der (Teil-)Leistung vorgesehen sind,
Jedes abgefragte Thema wird gesondert bewertet. Ein Projekt, welches
die Anforderungen des Themas erfüllt, darf genannt werden. Somit dürfen
Projekte im Antrag unter verschiedenen Themen mehrfach genannt werden,
Als erbracht wird ein Projekt anerkannt bei dem mindestens 80 % der
beauftragten Leistung erbracht sind,
Es müssen konkrete Projekte benannt werden. Es werden maximal 3
Projekte zu jedem Thema gewertet (für Buchstaben B F), bzw. 4
Projekte (für Buchstabe A) gewertet.
Die umgesetzte Wertung kann dem Antragsmuster und dem Prüfbogen
entnommen werden.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass ein Wechsel des Auftraggebers
stattfinden wird. Möglicherweise wird eine Projektgesellschaft oder ein
städtischer Betrieb die Umsetzung des Projekts übernehmen. Hierdurch
kann es auch zu einer Änderung im Auftragsumfang und im Auftragsinhalt
kommen. Ein solcher Wechsel wird in einer entsprechenden Vereinbarung
dokumentiert werden.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
A) Angabe über die Rechtsform des Antragstellers und der Person des
Antragstellers die den Antrag im Auftrag des Bewerbers abgibt.
Die Person (die Personen) welche den Antrag/die Erklärungen abgibt muss
berechtigt sein Rechtsgeschäfte für den Antragsteller zu tätigen. (Die
vorbereitete Erklärung ist in dem zur Verfügung stehenden Antragsmuster
enthalten).
B) Es ist eine Erklärung vorzulegen (bei Bewerber-/Bietergemeinschaften
für jedes Mitglied), dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124
GWB bestehen.
(Die vorbereitete Erklärung ist in dem zur Verfügung stehenden
Antragsmuster enthalten).
C) Nachweis gemäß VgV § 73 (3), dass die Leistungen unabhängig von
Ausführungs- und Lieferinteressen erbracht werden.
(Die vorbereitete Erklärung ist in dem zur Verfügung stehenden
Antragsmuster enthalten).
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Die nachfolgend geforderten Erklärungen der Buchstaben B bis G sind in
dem zur Verfügung stehenden Antragsmuster enthalten.
A) Verpflichtung zu einer Berufshaftpflichtversicherung.
B) Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine
Erklärung abzugeben, in der die Bildung einer Bietergemeinschaft im
Fall der Angebotsbearbeitung erklärt wird. Darin sind alle Mitglieder
aufzuführen und der bevollmächtigte Vertreter ist zu benennen. Aus der
Erklärung muss hervorgehen, dass der bevollmächtigte Vertreter die
Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.
Ein Wechsel der Identität des Bewerbers oder der Bewerbergemeinschaft
im Vergabeverfahren ist nicht zugelassen.
Es wird eine gesamtschuldnerische Haftung verlangt. Vor
Auftragserteilung wird deshalb ein Nachweis über die Rechtsform der
Bewerbergemeinschaft und die gesamtschuldnerische Haftung verlangt.
C) Der Teilnahmeantrag muss eine Erklärung enthalten, ob der Bewerber
den Auftrag mithilfe von Unterauftragnehmern erbringen möchte und, wenn
ja, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt. Mit dem Antrag
ist durch eine Verpflichtungserklärung der Unterauftragnehmer
nachzuweisen, dass diese für die Leistungserbringung zur Verfügung
stehen.
D) Der Teilnahmeantrag muss eine Erklärung enthalten, ob dritte
Unternehmen auf Seiten des Antragstellers an der Ausführung beteiligt
sein werden (Eignungsleihe). Mit dem Antrag ist durch eine
Verpflichtungserklärung der dritten Unternehmen nachzuweisen, dass
diese für die Leistungserbringung zur Verfügung stehen und im Rahmen
der finanziellen und wirtschaftlichen Eignungsleihe mithaften.
E) Der Teilnahmeantrag muss eine Verpflichtungserklärung zum
Mindestentgeld (für öffentliche Aufträge, welche vom
Arbeitnehmer-Entsendegesetz erfasst werden) enthalten.
F) Der Teilnahmeantrag muss eine Erklärung über den Jahresumsatz
(brutto) des Bewerbers in Bezug auf den Tätigkeitsbereich des Auftrags
für die letzten 3 Geschäftsjahre enthalten.
G) Der Teilnahmeantrag muss eine Erklärung über die durchschnittliche
Anzahl der Beschäftigten des Bewerbers in Bezug auf den
Tätigkeitsbereich des Auftrags für die letzten 3 Geschäftsjahre
enthalten.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Zu A) Ausschlusskriterium: Im Fall der Beauftragung muss der AN über
die gesamte Bearbeitungszeit eine Berufshaftpflichtversicherung mit
einer jährlichen Deckung von mindestens 1,5 Mio. EUR bei
Personenschäden und einer jährlichen Deckung von 1,5 Mio. EUR bei
sonstigen Schäden (die Summen gelten je Schadensfall zweifach
maximiert) haben.
Zu F) Ausschlusskriterium: Geforderter durchschnittlicher Jahresumsatz
in Bezug auf den Tätigkeitsbereich des Auftrags für die letzten 3
Geschäftsjahre mindestens: 830 000 EUR.
Zu G) Ausschlusskriterium: Geforderte durchschnittliche Anzahl von
Beschäftigten in Bezug auf den Tätigkeitsbereich des Auftrags für die
letzten 3 Jahre mindestens: 5 (Vollzeit-) Beschäftigte.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Nachweis der fachlichen Eignung über die Angabe von vorhandenen
Fach-/Führungskräften und durchgeführten Projekten gemäß den
nachfolgend genannten Mindestkriterien.
Die nachfolgend geforderten Erklärungen der Buchstaben A bis D sind in
dem zur Verfügung stehenden Antragsmuster enthalten.
A) Nachweis eines Qualitätsmanagementsystems entsprechend DIN EN ISO
9001 (in der aktuellen Fassung von 2015),
B) Nachweis von Fachkräften, in Bezug auf den Tätigkeitsbereich des
Auftrags,
C) Nachweis von Führungskräften, in Bezug auf den Tätigkeitsbereich des
Auftrags,
D) Nachweis einer erbrachten vergleichbaren Leistung.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Zu A) Eine Zertifizierung wird nicht gefordert.
Zu B) Nachweis von 2 Fachkräften mit jeweils mindestens 5-jähriger
Berufserfahrung im Bereich Projektsteuerungsleistungen für öffentliche
Auftraggeber.
Zu C) Nachweis von 1 Fachkraft mit mindestens 5-jähriger
Berufserfahrung als Führungskraft für die Leitung des Projektteams.
Zu D) Nachweis einer erbrachten Projektsteuerung einer Baumaßnahme für
einen öffentlichen Auftraggeber in den letzten 3 Jahren.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
A) Die Sprache im Projekt ist Deutsch. Dies muss vom Auftragnehmer über
den gesamten Verlauf der Bearbeitung für die Kommunikation mit dem AG
und allen weiteren Beteiligten gewährleistet werden.
B) Allgemeine Vertragsbestimmungen für Architekten-/Ingenieurleistungen
AVB (Boorberg Verlag 03/2018).
C) Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen
(VOL/B) Fassung 2003 vom 5. August 200.
D) Besondere Vertragsbedingungen zur Erfüllung der Tariftreue- und
Mindestentgeltverpflichtungen nach dem Tariftreue- und
Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/05/2021
Ortszeit: 10:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 08/06/2021
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
Angebote)
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
A) Alle Fragen zum Verfahren werden ausschließlich digital in Textform
über die Ausschreibungsplattform angenommen. Eingegangene Fragen werden
zentral beantwortet. Alle eingegangenen Fragen und die zugehörigen
Antworten werden (anonym) über die Ausschreibungsplattform (und bei
Bedarf auf der Internetseite der Ausschreibung) allen Interessenten zur
Verfügung gestellt. Dadurch haben alle Interessenten dieselben
Informationen/Grundlagen für ihre Antragstellung. Auf anderem Weg
eingehende Fragen werden nicht beantwortet, es wird immer auf den
aufgezeigten Weg über die Ausschreibungsplattform verwiesen.
Interessenten haben sich daher selbstständig über den aktuellen Stand
dieses Dokuments Fragen und Antworten zu informieren.
B) Alle Erklärungen und Nachweise sind bis zum genannten Schlusstermin
vorzulegen. Die ausschreibende Stelle behält sich vor, nicht eindeutige
Informationen/Unterlagen im Zuge einer Aufklärung nachzufordern.
C) Bewerber wird empfohlen das vorbereitete Antragsmuster für den
Teilnahmeantrag zu verwenden und diesen mit den notwendigen Anlagen
vorzulegen. In diesem Antragsmuster werden alle notwendigen Angaben
abgefragt. Hierdurch wird das Ausfüllen erleichtert und Fehler beim
Antragsteller vermieden.
Unterlagen, die über die ausdrücklich verlangten Angaben und Nachweise
hinausgehen, sind nicht erwünscht und werden bei der Bewertung nicht
berücksichtigt;
D) Ergänzung zu III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags
verantwortliches Personal. Dieses wird erst im Verhandlungsverfahren
abgefragt
E) Im Vergabeverfahren haben alle Angaben der Bewerber/Bieter in
deutscher Sprache zu erfolgen. Anderen Nachweisen oder Dokumenten sind
Übersetzungen durch amtlich anerkannte Dolmetscher beizufügen. Ohne
solche Übersetzungen können diese Unterlagen nicht berücksichtigt
werden.
F) Die Antragsunterlagen sind ausschließlich digital in Textform über
die o. g. Ausschreibungsplattform einzureichen.
G) Alle Antragsteller werden schriftlich über die Entscheidung zu ihrem
Teilnahmeantrag informiert. Dies geschieht in der Regel innerhalb von 2
Wochen nach dem Termin für den spätestens Eingang des Antrags.
H) Der Auftraggeber für den Bieter dessen Angebot beauftragt werden
soll (ggf. also für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft, dritte
Unternehmen (Eignungsleihe) und Unterauftragnehmer) vor Beauftragung
einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim
Bundesamt der Justiz anfordern.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
Regierungspräsidium Karlsruhe
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76247
Land: Deutschland
E-Mail: [11]vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Internet-Adresse:
[12]http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Auszug aus:
Allgemeine Hinweise zur Anrufung der Vergabekammer der Vergabekammer
Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe, 76247 Karlsruhe vom
11.2.2020:
2. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf
schriftlichen Antrag hin ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das
ein Interesse am Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
seinen Rechten durch Nichtbeachten von Vergabevorschriften geltend
macht. Der Antrag ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB unzulässig, wenn
der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber
dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen und
in der Regel vor Anrufung der Kammer gerügt hat bzw., wenn der
Antragsteller Vergabeverstöße, die bereits aufgrund der Bekanntmachung
oder den Vergabeunterlagen erkennbar waren, nicht spätestens bis zum
Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe/Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt hat. Ferner ist ein Antrag unzulässig, wenn mehr
als 15 Kalendertage nach Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
3. Der Nachprüfungsantrag soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Er
ist unverzüglich zu begründen (§ 161 Abs. 1 GWB). Die Begründung muss
die Bezeichnung des Antragsgegners mit Anschrift, eine Beschreibung der
behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die
Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten. Es ist auch
darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht
(§ 161 Abs. 1 und 2 i. V. m. § 97 Abs. 6 GWB) und dass gegenüber dem
Auftraggeber ordnungsgemäß gerügt wurde (§ 160 Abs. 3 GWB). Die
sonstigen Beteiligten sollen, soweit bekannt, benannt werden (§ 161
Abs. 2 GBW).
4. Einen bereits erteilten Zuschlag kann die Kammer nicht wieder
aufheben (§ 168 Abs. 2 GWB). Allerdings kann ein Zuschlag bzw. Vertrag
unwirksam und damit ein Nachprüfungsverfahren zulässig sein, wenn ein
förmliches Vergabeverfahren gar nicht durchgeführt wurde oder der
Auftraggeber die Bieter oder Bewerber, deren Angebote nicht
berücksichtigt werden sollen, vor Auftragserteilung hiervon nicht
informiert hat. Einzelheiten hierzu, auch zu Fristen und Inhalt der
Information finden sich in den §§ 134, 135 GWB. In der Regel darf ein
Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information bzw. 10
Kalendertage bei Versand auf elektronischem Wege geschlossen werden.
5. Die Durchführung des Verfahrens löst nach § 182 GWB Gebühren aus,
die in der Regel mindestens 2 500 EUR und höchstens 50 000 EUR
betragen. Voraussetzung für eine Verfahrenseinleitung ist die Zahlung
eines Vorschusses von mindestens 2 500,00 EUR. Soweit ein
Verfahrensbeteiligter unterliegt, hat er die Kosten einschließlich der
gegnerischen notwendigen Aufwendungen und ggf. die Kosten der
Beigeladenen zu tragen. Hierzu können auch Rechtsanwaltskosten zählen,
wenn die Beiziehung eines Bevollmächtigten notwendig war.
6. Die Partei, die unterliegt, kann mit der sofortigen Beschwerde das
Oberlandesgericht Karlsruhe anrufen (§ 171 Abs. 3 GWB). Die Beteiligten
müssen sich dort grundsätzlich durch einen Rechtsanwalt vertreten
lassen (§ 172 Abs. 3 GWB).
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
Regierungspräsidium Karlsruhe
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76247
Land: Deutschland
E-Mail: [13]vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Internet-Adresse:
[14]www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/04/2021
References
6. mailto:Stefan.Juhas@sindelfingen.de?subject=TED
7. https://www.sindelfingen.de/
8. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/e95b550a-282a-4fcd-a04d-055cb9756c58
9. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/e95b550a-282a-4fcd-a04d-055cb9756c58
10. https://www.deutsche-evergabe.de/
11. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
12. http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html
13. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
14. http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
