(1) Searching for "2021042109140301754" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros - DE-Bayreuth
Dienstleistungen von Architekturbüros
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Dokument Nr...: 197637-2021 (ID: 2021042109140301754)
Veröffentlicht: 21.04.2021
*
  DE-Bayreuth: Dienstleistungen von Architekturbüros
   2021/S 77/2021 197637
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: AWO KV Bayreuth-Stadt e. V.
   Postanschrift: Spitzwegstr. 69
   Ort: Bayreuth
   NUTS-Code: DE242 Bayreuth, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 95447
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Frau Marion Trost
   E-Mail: [6]info@awo-bayreuth.de
   Telefon: +49 9215905860
   Fax: +49 92159058611
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.awo-bayreuth.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=21681
   7
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.staatsanzeiger-eservices.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: gemeinnützig eingetragener Verein
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Sozialwesen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Neubau AWO Sport-Kita  Gebäudeplanung
   Referenznummer der Bekanntmachung: VGV-AWO-GP
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die AWO Kreisverband Bayreuth/Stadt e. V. beabsichtigt auf dem
   Grundstück in der Spitzwegstraße die Errichtung einer Sport-Kita.
   Die Konzeption dieser Kita zielt darauf ab, die Themenschwerpunkte
   Sport, Bewegung und Natur in einer offenen und flexiblen Art und Weise
   zusammenzubringen und damit ein ganzheitliches Betreuungsangebot für
   Kinder zwischen einem halben und 10 Jahren anzubieten.
   Nach Zielsetzungskonzept sollen sich auf 2 Etagen die Erziehungs-,
   Sport- und Spielräume der Kinder entwickeln. In einer dritten Etage
   sind Verwaltungsräumlichkeiten, Nebenräume und Erweiterungsflächen
   angebracht. Dort können auch Pausen der Mitarbeiter in Ruhe verbracht
   werden.
   Durch die Verwendung ökologischer Baustoffe und eine energieeffiziente
   Heizung und Kühlung soll die Sport-Kita ein nachhaltiges Gesamtpaket
   ergeben.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 370 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   Vermessungsdienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE242 Bayreuth, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Bayreuth
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Objektplanung (Gebäudeplanung) gemäß HOAI 2021 Teil 3, Abschnitt 1, §
   33 ff. Leistungsphasen 2-9 inkl.
   Besonderer Leistung. Die Leistungen werden stufenweise beauftragt:
    Stufe 1: Leistungsphase 2,
    Stufe 2: Leistungsphasen 3-4 inkl. besondere Leistungen,
    Stufe 3: Leistungsphasen 5-7,
    Stufe 4: Leistungsphasen 8-9 inkl. besondere Leistungen.
   Der Auftraggeber wird mit Zuschlagerteilung zunächst nur die
   Grundleistungen der Leistungsphase 2 beauftragen. Der AG behält sich
   vor, die Übertragung der weiteren Leistungsstufen auf einzelne
   Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken. Der AG ist in seiner
   Entscheidung über eine Weiterbeauftragung frei; ein Anspruch auf
   Übertragung weiterer Leistungen besteht nicht. Laufzeit des Vertrags
   II.2.7) beinhaltet 4 Jahre Gewährleistung/Lph. 9.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 370 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 72
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf Grundlage der zum Nachweis der
   Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Unterlagen. Soweit die
   Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten
   Punktzahl maßgebend. Pro Kriterium werden nach individuellem
   Wertungsschema maximal 5 Punkte vergeben und mit der jeweiligen
   Gewichtung multipliziert. Maximal sind somit 500 Punkte erreichbar. Bei
   Punktegleichstand entscheidet das Los.
    Kriterium 1: Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren
   (2017/2018/2019):
    5 Punkte = Gesamtumsatz im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre
   > 650 000 EUR netto,
    4 Punkte = Gesamtumsatz im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre
   > 550 000-650 000 EUR netto,
    3 Punkte = Gesamtumsatz im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre
   > 450 000-550 000 EUR netto,
    2 Punkte = Gesamtumsatz im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre
   > 350 000-450 000 EUR netto,
    1 Punkt = Gesamtumsatz im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre
    250 000-350 000 EUR netto.
    0 Punkte (Ausschluss) = Gesamtumsatz im Durchschnitt der letzten 3
   Geschäftsjahre < 250 000 EUR netto.
   Bei Büroneugründungen (Gründung im Zeitraum zwischen 2017-2020) erfolgt
   kein Ausschluss bei 0 Punkten.
    Kriterium 2:
   Referenz 1 des Bewerbers (Unternehmens). Objektplanung Gebäude in den
   Leistungsphasen 2-4.
   1. Zeitraum der Referenz: 0,5 Punkte = Jede Leistungsphase der
   Leistungsphasen 2-4 wurde jeweils im Zeitraum ab 1.1.2016 bis vor
   Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen,
   2. Umfang der Referenz: 0,5 Punkte = Die anrechenbaren Kosten der
   Objektplanung der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung (bzw.
   Kostenfeststellung) betrugen  3,0 Mio. EUR netto,
   3. Art der Referenz: 3,0 Punkte = Die Planungsleistung beinhaltet
   Sport- und Bewegungsbereiche (Sporthalle, Geräteraum, etc.) sowie
   Umkleiden und sanitäre Anlagen,
   4. Umfang der Referenz: 0,5 Punkte = Die Bruttogrundfläche (BGF) der
   Maßnahme betrug  1 400 m^2,
   5. Honorarzone: 0,5 Punkte = Die erbrachten Leistungen waren
   Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.
    Kriterium 3:
   Referenz 2 des Bewerbers (Unternehmens). Objektplanung Gebäude in den
   Leistungsphasen 5-7.
   1. Zeitraum der Referenz: 0,5 Punkte = Jede Leistungsphase der
   Leistungsphasen 5-7 wurde jeweils im Zeitraum ab 1.1.2017 bis vor
   Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen,
   2. Umfang der Referenz: 0,5 Punkte = Die anrechenbaren Kosten der
   Objektplanung der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung (bzw.
   Kostenfeststellung) betrugen  3,0 Mio.  netto,
   3.Art der Referenz: 3,0 Punkte = Die Planungsleistung beinhaltet Sport-
   und Bewegungsbereiche (Sporthalle, Geräteraum, etc.) sowie Umkleiden
   und sanitäre Anlagen,
   4. Umfang der Referenz: 0,5 Punkte = Die Bruttogrundfläche (BGF) der
   Maßnahme betrug  1 400 m^2,
   5. Honorarzone: 0,5 Punkte = Die erbrachten Leistungen waren
   Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.
    Kriterium 4:
   Referenz 3 des Bewerbers (Unternehmens). Objektplanung Gebäude in der
   Leistungsphase 8.
   1. Zeitraum der Referenz: 1,25 Punkte = Die Leistungsphase 8 wurde im
   Zeitraum ab 1.1.2018 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens zu
   mindestens 50 % abgeschlossen,
   2. Umfang der Referenz: 1,25 Punkte = Die anrechenbaren Kosten der
   Objektplanung der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung (bzw.
   Kostenfeststellung) betrugen  3,0 Mio. EUR netto,
   3. Umfang der Referenz: 1,25 Punkte = Die Bruttogrundfläche (BGF) der
   Maßnahme betrug  1 400 m^2,
   4. Honorarzone: 1,25 Punkte = Die erbrachten Leistungen waren
   Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.
   Weitere Einzelheiten zu den Auswahlkriterien und deren Wertungsschema
   und Gewichtung sind in den Vergabeunterlagen enthalten.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Objektplanung (Gebäudeplanung) gemäß HOAI 2021 Teil 3, Abschnitt 1, §
   33 ff. Leistungsphasen 2-9 inkl. besonderer Leistung. Die Leistungen
   werden stufenweise beauftragt:
    Stufe 1: Leistungsphase 2,
    Stufe 2: Leistungsphasen 3-4 inkl. besondere Leistungen,
    Stufe 3: Leistungsphasen 5-7,
    Stufe 4: Leistungsphasen 8-9 inkl. besondere Leistungen.
   Der Auftraggeber wird mit Zuschlagerteilung zunächst nur die
   Grundleistungen der Leistungsphase 2 beauftragen. Der AG behält sich
   vor, die Übertragung der weiteren Leistungsstufen auf einzelne
   Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken. Der AG ist in seiner
   Entscheidung über eine Weiterbeauftragung frei; ein Anspruch auf
   Übertragung weiterer Leistungen besteht nicht.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Siehe III.2.1).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Eignungskriterium: Vollständige Angaben zum Unternehmen des
   Bewerbers:
   Nachweis: Eigenerklärung oder EEE, ggf. auf gesondertes Verlangen:
    Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister (soweit eingetragen),
   2. Eignungskriterium: Bestehen oder Abschluss einer
   Berufshaftpflichtversicherung Nachweis: Eigenerklärung, EEE,
   Präqualifikation, ggf. auf gesondertes Verlangen:  Kopie der
   Versicherungspolice,
    Erklärung des Versicherers (nicht des Maklers),
   3. Eignungskriterium: Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren
   (2017/2018/2019)
   Nachweis: Eigenerklärung, EEE, Präqualifikation, ggf. auf gesondertes
   Verlangen:
    testierte Bilanzen oder Bilanzauszügen (soweit
   Veröffentlichungspflicht),
    testierte Gewinn-/Verlustrechnung,
    Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   0. Mindestanforderung (Ausschlusskriterium):
    Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 GWB in den letzten 5
   Jahren,
    Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach§ 124 GWB in den letzten 3
   Jahren,
    ggf. Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB.
   Nachweis: Eigenerklärung, ggf. auf gesondertes Verlangen:
    aktueller Auszug aus Berufszentralregister für alle gesetzlichen
   Vertreter, Führungskräfte,
    aktueller Auszug aus Berufszentralregister für alle für die
   Auftragsausführung verantwortlichen Personen,
    Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherungsträger,
    Bescheinigung des Finanzamtes (soweit dieses solche ausstellt),
    Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.
   Zu 2.
    Deckungssumme je Schaden mind. 3,0 Mio. EUR Personenschäden,
    Deckungssumme je Schaden mind. 3,0 Mio. EUR für sonstige Schäden
   (Sach- und Vermögensschäden).
   Steht in jedem Versicherungsjahr mindestens 2-fach zur Verfügung.
   Zu 3.
   Im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre mindestens 250 000 EUR pro
   Jahr (netto) (außer bei Büroneugründungen).
   Weitere Einzelheiten zu den Eignungskriterien und den einzuhaltenden
   Mindeststandards sind in den Bewerbungsunterlagen aufgeführt.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Eignungskriterium: Referenz 1 des Bewerbers (Unternehmens),
   Objektplanung (Gebäude), Planungsleistungen für Neubau einer
   Betreuungseinrichtung, Leistungsphasen 2-4; Nachweis Eigenerklärung,
   2. Eignungskriterium: Referenz 2 des Bewerbers (Unternehmens),
   Objektplanung (Gebäude), Planungsleistungen für den Neubau einer
   Betreuungseinrichtung, Leistungsphasen 5-7; Nachweis Eigenerklärung,
   3. Eignungskriterium: Referenz 3 des Bewerbers (Unternehmens),
   Objektplanung (Gebäude), Planungsleistungen für Neubau eines Gebäudes
   im Bereich Hochbau, Leistungsphase 8; Nachweis Eigenerklärung.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu 1.
   a) Objektplanung Gebäude: Die erbrachten Leistungen waren
   Objektplanungen (Gebäude) in den Leistungsphasen 2-4,
   b) Zeitraum der Referenz: Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 2-4
   wurde jeweils im Zeitraum ab 1.1.2014 bis vor Vergabebekanntmachung
   dieses Verfahrens abgeschlossen,
   c) Art der Referenz: Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen
   für den Neubau einer Betreuungseinrichtung für Kinder (Kindergarten,
   Krippe, Hort oder Kindertagesstätte),
   d) Umfang der Referenz: Die Bruttogrundfläche (BGF) der Maßnahme betrug
    900 m^2,
   e) Art der Referenz: Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen
   für ein öffentlich gefördertes Bauvorhaben.
   Zu 2.
   a) Objektplanung Gebäude: Die erbrachten Leistungen waren
   Objektplanungen (Gebäude) in den Leistungsphasen 5-7,
   b) Zeitraum der Referenz: Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 5-7
   wurde jeweils im Zeitraum ab 1.1.2015 bis vor Vergabebekanntmachung
   dieses Verfahrens abgeschlossen,
   c) Art der Referenz: Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen
   für den Neubau einer Betreuungseinrichtungen für Kinder (Kindergarten,
   Krippe, Hort oder Kindertagesstätte),
   d) Umfang der Referenz: Die Bruttogrundfläche (BGF) der Maßnahme betrug
    900 m^2,
   e) Art der Referenz: Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen
   für ein öffentlich gefördertes Bauvorhaben.
   Zu 3.
   a) Objektplanung Gebäude: Die erbrachten Leistungen waren
   Objektplanungen (Gebäude) in der Leistungsphase 8,
   b) Zeitraum der Referenz: Die Leistungsphase 8 wurde im Zeitraum ab
   1.1. 2016 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens zu mindestens
   50 % abgeschlossen,
   c) Art der Referenz: Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen
   für den Neubau eines Gebäudes im Bereich Hochbau,
   d) Umfang der Referenz: Die Bruttogrundfläche (BGF) der Maßnahme betrug
    900 m^2,
   e) Art der Referenz: Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen
   für ein öffentlich gefördertes Bauvorhaben.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Die Anforderungen zu einem besonderen Berufsstand werden erfüllt durch:
   a) Natürliche Personen, die als Architekt in der Architektenliste
   eingetragen sind und nach den Architektengesetzen der Länder die
   Berufsbezeichnung Architekt führen dürfen, oder
   b) Juristische Personen, wenn die verantwortliche Person für die
   Durchführung der Aufgabe ein Berufsangehöriger nach a) ist. Ist in den
   jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht
   geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Architekt, wer über ein
   Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweisen verfügt,
   dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG 
   Berufsanerkennungsrichtlinie  gewährleistet ist. Bei
   Bewerbergemeinschaften ist die Erlaubnis zur Berufsausübung mindestens
   von einem Mitglied jeweils für sich selbst und für alle Leistungen des
   Auftrags nachzuweisen (eine nach Leistungsteilen getrennte Betrachtung
   ist nicht zulässig).
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 17/05/2021
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von
   Mittelfranken
   Postanschrift: Postfach 606
   Ort: Ansbach
   Postleitzahl: 91511
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
   Telefon: +94 981531277
   Fax: +49 981531837
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3
   Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum
   Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der
   Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB
   spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
   4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB
   innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers,
   einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer
   einzureichen.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   16/04/2021
References
   6. mailto:info@awo-bayreuth.de?subject=TED
   7. http://www.awo-bayreuth.de/
   8. https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=216817
   9. https://www.staatsanzeiger-eservices.de/
  10. mailto:vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de