(1) Searching for "2023092009033266425" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Unternehmens- und Managementberatung - DE-Eschborn
Unternehmens- und Managementberatung
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Dokument Nr...: 565339-2023 (ID: 2023092009033266425)
Veröffentlicht: 20.09.2023
*
  DE-Eschborn: Unternehmens- und Managementberatung
   2023/S 181/2023 565339
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale
   Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
   Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
   Ort: Eschborn
   NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
   Postleitzahl: 65760
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]chiara.geiger@giz.de
   Telefon: +49 6196794465
   Fax: +49 619679804465
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.giz.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1BHGF0FR/doc
   uments
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1BHGF0FR
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH),
   wholly owned by the Federal Republic of Germany
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: International Development Cooperation
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   81299725-Managing Short-Term Experts for Entrepreneurship Policy
   Implementation & Support in Jordan
   Referenznummer der Bekanntmachung: 81299725
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79410000 Unternehmens- und Managementberatung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   This Multi-Donor Action title "Entrepreneurship for Sustainable
   Economic Development and Employment in Jordan (E4DE)" is jointly
   co-financed by the European Union and the German Federal Ministry for
   Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by GIZ. The
   Joint Action aims to strengthen the employment potential through
   entrepreneurship in Jordan in 4 governorates, with focus on women,
   refugees and policy monitoring and evaluation. Geographical areas of
   the Joint Action are the governorates of Jerash and Mafraq in the North
   and Aqaba and Karak in the South.
   The Specific Objectives (outcome) of the Joint Action (related to EU
   action document) are: 1) The business environment for private sector
   growth is improved; 2) Entrepreneurship capacities are strengthened,
   and opportunities increased; 3) Employment opportunities for Jordanian
   and refugee (including Syrian) job seekers are increased.
   The Joint Action has following three outputs:
   Output 1: Human resource and planning capacity of public and private
   ecosystem stakeholders for designing support measures for entrepreneurs
   is strengthened.
   Output 2: Ecosystems for supporting entrepreneurs and business in the
   governorates are strengthened.
   Output 3: Entrepreneurs make greater use of markets and business
   potential in the governorates.
   Output 1 aims to strengthen the human and planning capacities of public
   and private ecosystem actors to design support measures for
   entrepreneurship. Under the implementation plans of the
   Entrepreneurship Policy adopted in 2021, entrepreneurs will have access
   to new information, advisory or intermediary services as well as
   administrative facilitation for entrepreneurship.
   Output 2 aims to strengthen ecosystems for entrepreneurship promotion
   in the governorates to improve and coordinate the supply structure of
   entrepreneurship support services. The central approach of the Joint
   Action is to provide organisational and advisory support for the
   sustainable establishment of entrepreneurship promotion networks or the
   expansion of existing networks.
   Output 3 aims to make greater use of market and business potentials in
   governorates for entrepreneurship. In particular, new ideas for
   business start-ups as well as ideas for the diversification of existing
   entrepreneurs (up to 4 years after start-up) are developed and
   implemented, which are geared towards sales potentials and priority
   sectors of the governorates. Ideas in the area of green business or
   those that use digital technologies or business models will be given
   special consideration.
   The GIZ-implemented project entitled "Entrepreneurship for Sustainable
   Economic Development and Employment in Jordan (E4DE)" is looking for
   qualified international firms to submit their bid for the following
   assignment.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: JO Jordan
   Hauptort der Ausführung:
   00000 Jordan
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The contractor contributes to the target indicators, outputs and output
   indicators described in this document through deployment of short-term
   experts (national, regional and international expertise) until end of
   the contract period.
   Target indicators
   - 313 people, 103 of them women, are self-employed or in a new job as a
   result of the project"s support for start-ups
   - 150 out of 250 entrepreneurs in the post-formation phase who have
   successfully completed training and coaching courses, 50 of them
   companies managed by women, confirm an increase in the growth potential
   of their company in 2 of 7 categories
   - 4 measures in the Jordan Entrepreneurship Policy to support growth
   and employment-oriented start-ups were implemented in participation
   with the ecosystem of partner institutions
   Output 1: Human resource and planning capacity of public and private
   ecosystem stakeholders for designing support measures for entrepreneurs
   is strengthened: 41% in overall project, for this contract 63%
   Output indicators:
   - A Monitoring and Evaluation (M&E) system to support effective
   implementation of the general entrepreneurship policy is in place and
   operational.
   - 1 Public-to-Public and 1 Public-to-Private dialogue format to support
   the implementation of entrepreneurship policies are designed,
   structured, and implemented
   - 1 new sectoral or cross-cutting start-up policy reform is developed
   with ecosystem actors
   - 80% of 400 employees, 50% of whom are women, of the political partner
   and other relevant ministries, agencies and private ecosystem actors
   who have received entrepreneurship training confirm an improvement in
   their ability to design support measures for start-ups
   Output 2: Ecosystems for supporting entrepreneurs and business in the
   governorates are strengthened: 26% in overall project, for this
   contract 25%
   Output indicators:
   - 4 governorate start-up and business promotion networks, one of them
   for the empowerment of women, are operational in the governorates
   - 6 start-up support services, 2 of which for women-owned and/or
   women-led businesses, are new or further developed on the basis of
   cooperation between governorate ecosystem stakeholders and national or
   international stakeholders
   Output 3: Entrepreneurs make greater use of markets and business
   potential in the governorates: 31% in overall project, for this
   contract 12%
   Output indicators:
   - 94 business ideas, of which 31 are initiated by women and 19 in the
   area of Green Business and Social Entrepreneurship, based on market and
   business potential in selected sectors in the governorates were
   implemented in pilot projects
   - 375 companies in the start-up and post-start-up phase confirm with
   practical examples that the newly gained knowledge from support
   services has been put into practice as part of regional initiatives and
   private sector involvement
   This assignment consists of
   - assisting the project team in administrative and HR processes,
   including hiring and contracting experts with
   international/regional/national expertise.
   - developing and maintaining a pool of qualified short-term experts
   with international/regional/national expertise, ensuring legal
   compliance, facilitating communication, monitoring performance, and
   upholding ethical standards
   - Integrating experts with international/regional/national expertise
   within the project's existing structure to foster collaboration,
   synergy, and shared responsibility, leading to enhanced project
   outcomes.
   - And,
   - Contributing to the project's target indicators and outputs through
   the deployment of short-term experts with
   international/regional/national expertise.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 30
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases
   based on the criteria in the tender documents to the successful bidder
   of this tender. For details, please see the terms of reference.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   A selection will be made under all eligible participants based on the
   following criteria:
   I. Technical experience (70%) in
   1) implementing projects related to recruitmet (25%)
   2) recruiting experts with entrepreneurship policy expertise (10%)
   3) recruiting experts with experience in developing networks and
   start-up support services (10%)
   4) recruiting experts with experience in delivering entrepreneurial
   services for startups (accelerators, incubations, hackathons) (10%)
   5) managing recruitment contract with at least of 1 million EUR (15%)
   II. Regional experience in Jordan: 20%
   III. Experience of development projects (at least 50% ODA-financed):
   10%
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases
   based on the criteria in the tender documents to the successful bidder
   of this tender. For details, please see the terms of reference.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration
   and commercial register number or equivalent register in accordance
   with the legal provisions of the country of origin.
   2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG
   3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of
   subcontractors (if applicable)
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four
   financial year can be included in case of tenders held within 6 months
   of end of last financial year), at least: 1.000.000,00 EUR
   2. Average number of employees and managers in the last three calendar
   years, at least 10 persons
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four
   financial year can be included in case of tenders held within 6 months
   of end of last financial year), at least: 1.000.000,00 EUR
   2. Average number of employees and managers in the last three calendar
   years, at least 10 persons
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. The technical assessment is only based on reference projects with a
   minimum commission value of 500.000,00 EUR.
   2. At least 3 reference projects in the technical field
   Entrepreneurship and at least 3 reference projects in the region Jordan
   in the last 3 years
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   1. The technical assessment is only based on reference projects with a
   minimum commission value of 500.000,00 EUR.
   2. At least 3 reference projects in the technical field
   Entrepreneurship and at least 3 reference projects in the region Jordan
   in the last 3 years
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 18/10/2023
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 07/11/2023
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Englisch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   All communication takes place in English via communication tool in the
   project area of the procurement portal.
   Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1BHGF0FR
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   Internet-Adresse: [11]https://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint
   of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar
   as
   1. the applicant has identified the claimed infringement of the
   procurement rules before submitting the application for review and has
   not submitted a complaint to the contracting authority within a period
   of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134,
   Section 2 remains unaffected,
   2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in
   the tender notice are not submitted to the contracting authority at the
   latest by the expiry of the deadline for the application or by the
   deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
   3. complaints of infringements of procurement rules that first become
   evident in the tender documents are not submitted to the contracting
   authority at the latest by the expiry of the deadline for application
   or by the deadline for the submission of bids,
   4. more than 15 calendar days have expired since receipt of
   notification from the contracting authority that it is unwilling to
   redress the complaint.
   Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine
   the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section
   1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/09/2023
References
   6. mailto:chiara.geiger@giz.de?subject=TED
   7. https://www.giz.de/
   8. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1BHGF0FR/documents
   9. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1BHGF0FR
  10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  11. https://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de