(1) Searching for "2023092009155268650" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse - DE-Erlangen
Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Dokument Nr...: 567564-2023 (ID: 2023092009155268650)
Veröffentlicht: 20.09.2023
*
  DE-Erlangen: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
   2023/S 181/2023 567564
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Erlangen
   Postanschrift: Rathausplatz 1
   Ort: Erlangen
   NUTS-Code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 91052
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]submissionsstelle@stadt.erlangen.de
   Telefon: +49 9131863131
   Fax: +49 913186773131
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.vergabe.bayern.de
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.vergabe.bayern.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId
   /platformId/1/tenderId/252233
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderI
   d/platformId/1/tenderId/252233
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Zukauf von Lebensmitteln als Ergänzung zur Mittagsverpflegung für die
   städtischen Kindertageseinrichtungen der Stadt Erlangen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 23_VgV_110
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Zukauf von Lebensmitteln als Ergänzung zur Mittagsverpflegung für die
   städtischen Kindertageseinrichtungen der Stadt Erlangen ab Januar 2024.
   Vergabe einer Rahmenvereinbarung über 3 Jahre mit der Option auf eine
   1-jährige Verlängerung.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Zukauf Lebensmittel Nord
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE25 Mittelfranken
   NUTS-Code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Erlangen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Zukauf von Lebensmitteln als Ergänzung zur Mittagsverpflegung für die
   städtischen Kindertageseinrichtungen der Stadt Erlangen. Die Anzahl der
   Einrichtungen beträgt 6 Stück.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn
   nicht 3 Monate vor Vertragsablauf schriftlich durch die Auftraggeberin
   gekündigt wird.
   Die maximale Vertragslaufzeit beträgt insgesamt 48 Monate (maximal bis
   zum 31.12.2027).
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Zukauf Lebensmittel Ost
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE25 Mittelfranken
   NUTS-Code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Erlangen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Zukauf von Lebensmitteln als Ergänzung zur Mittagsverpflegung für die
   städtischen Kindertageseinrichtungen der Stadt Erlangen. Die Anzahl der
   Einrichtungen beträgt 8 Stück.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn
   nicht 3 Monate vor Vertragsablauf schriftlich durch die Auftraggeberin
   gekündigt wird.
   Die maximale Vertragslaufzeit beträgt insgesamt 48 Monate (maximal bis
   zum 31.12.2027).
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Zukauf Lebensmittel Süd
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE25 Mittelfranken
   NUTS-Code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Erlangen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Zukauf von Lebensmitteln als Ergänzung zur Mittagsverpflegung für die
   städtischen Kindertageseinrichtungen der Stadt Erlangen. Die Anzahl der
   Einrichtungen beträgt 7 Stück.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn
   nicht 3 Monate vor Vertragsablauf schriftlich durch die Auftraggeberin
   gekündigt wird.
   Die maximale Vertragslaufzeit beträgt insgesamt 48 Monate (maximal bis
   zum 31.12.2027).
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Zukauf Lebensmittel West
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE25 Mittelfranken
   NUTS-Code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Erlangen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Zukauf von Lebensmitteln als Ergänzung zur Mittagsverpflegung für die
   städtischen Kindertageseinrichtungen der Stadt Erlangen. Die Anzahl der
   Einrichtungen beträgt 8 Stück.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn
   nicht 3 Monate vor Vertragsablauf schriftlich durch die Auftraggeberin
   gekündigt wird.
   Die maximale Vertragslaufzeit beträgt insgesamt 48 Monate (maximal bis
   zum 31.12.2027).
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Der Bieter gibt in Formular L 124 eine Eigenerklärung dazu ab, ob er in
   einem Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Auf Anforderung hat
   er dies, v.a. durch Vorlage einer Eintragung im einschlägigen Berufs-
   oder Handelsregister (beim Ablauf der Angebotsfrist nicht älter als 6
   Monate) zu belegen.
   Russland:
   Der Bieter gibt in Formular L 127 eine Eigenerklärung dazu ab, dass
   kein Bezug zu Russland im Sinne des Artikels 5k Absatz 1 der Verordnung
   (EU) 2022/576 besteht.
   Masernschutz:
   Der Bewerber/Bieter versichert, dass alle zur Erfüllung des Vertrags
   eingesetzten Personen vor Beginn ihrer Tätigkeit die Anforderungen
   gemäß § 20 Abs. 9 IfSG erfüllen und sämtliche für die Nachweisführung
   gem. § 20 Abs. 9 IfSG notwendigen Unterlagen beim Bewerber/Bieter
   vorliegen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Ausschlussgründe:
   Der Bieter gibt in Formular L 124 Eigenerklärungen ab und auf
   Anforderung Nachweise dazu: Insolvenz- oder vergleichbare
   Verfahren/Ausschlussgründe gem. § 123 oder § 124 GWB, Gewerbezentral-
   bzw. Wettbewerbsregistereinträge, ggfs. Selbstreinigungsmaßnahmen,
   Angabe zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft, ordnungsgemäße
   Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen
   Sozialversicherung.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Der Bieter gibt in Formular L 124 eine Eigenerklärung dazu ab, dass er
   in den letzten drei Jahren vergleichbare Leistungen ausgeführt hat. Auf
   Anforderung wird er drei Referenzen aus den letzten drei Jahren mit
   mindestens folgenden Angaben benennen: Ansprechpartner; Art der
   ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum.
   Der Bieter gibt im Formular "Eigenerklärung Lebensmittelstandards" eine
   Eigenerklärung ab, dass sein Produktsortiment die dort genannten
   zertifizierten Produkte beinhaltet (Bio-zertifiziert, Fairtrade-Siegel
   oder gleichwertiges Siegel, MSC-/ASC-zertifiziert, gentechnikfreie
   Produkte, Freilandhaltung).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Vorlage von drei Referenzen aus den letzten drei Jahren, mit mindestens
   folgenden Angaben: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung,
   Auftragssumme, Ausführungszeitraum.
   Abgabe "Eigenerklärung Lebensmittelstandards" und Beinhaltung der
   zertifizierten Produkte.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 19/10/2023
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/12/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 19/10/2023
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Mit dem Angebotsschreiben L653 RV sind folgende Unterlagen / Nachweise
   vorzulegen:
   L 124 Eigenerklärung Eignung
   L 127 Eigenerklärung Russland Sanktionen
   L 234 Bieter-Bewerbergemeinschaft, L 235 Verzeichnis Leistungskapazität
   anderer Unternehmen
   2493 Erklärung Masernschutzgesetz
   Ausgefüllte Preisblätter (Preisabfrage) je Los
   Eigenerklärung "Eigenerklärung Lebensmittelstandards"
   Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind folgende Unterlagen /
   Nachweise innerhalb von 6
   Kalendertage nach Aufforderung vorzulegen:
   L 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer
   Nachweise zu L 124: steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des
   Finanzamtes oder Betriebs-/Wirtschaftsprüfers,
   Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse, Angaben zu den
   Referenzen
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken
   Postanschrift: Promenade 27
   Ort: Ansbach
   Postleitzahl: 91522
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 981531277
   Fax: +49 981531837
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   - Etwaige Vergabeverstöße muss der Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
   innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
   - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, sind nach § 160 Abs.3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum
   Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der
   Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
   - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, sind nach § 160 Abs.3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum
   Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem
   Auftraggeber zu rügen.
   - Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB
   innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers,
   einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer
   einzureichen.
   - Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135
   Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer
   Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union
   vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.
   Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen
   Vertrages hinweg, indem er
   die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne
   vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der
   Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes
   gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie
   im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der
   Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen
   Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als
   sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der
   Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union
   bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung
   der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen
   Union (§ 135GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Erlangen
   Postanschrift: Rathausplatz 1
   Ort: Erlangen
   Postleitzahl: 91052
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 9131863131
   Fax: +49 913186773131
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/09/2023
References
   6. mailto:submissionsstelle@stadt.erlangen.de?subject=TED
   7. https://www.vergabe.bayern.de/
   8. https://www.vergabe.bayern.de/
   9. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/252233
  10. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/252233
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de