(1) Searching for "2023092209212273000" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Göttingen
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument Nr...: 571751-2023 (ID: 2023092209212273000)
Veröffentlicht: 22.09.2023
*
  DE-Göttingen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
   2023/S 183/2023 571751
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Göttingen
   Postanschrift: Hiroshimaplatz 1-4
   Ort: Göttingen
   NUTS-Code: DE91C Göttingen
   Postleitzahl: 37083
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]stadt@goettingen.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.goettingen.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YBC621Y/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: sjs Schneehain John Suchfort Rechtsanwälte
   PartmbB
   Postanschrift: Düstere-Eichen-Weg 4
   Ort: Göttingen
   NUTS-Code: DE91C Göttingen
   Postleitzahl: 37073
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]info@sjs-rechtsanwaelte.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]www.sjs-rechtsanwaelte.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YBC621Y
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Tragwerksplanung Neubau Kita Ernst-Fahlbusch, Göttingen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 23-17
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die zu beauftragenden Planungsleistungen beziehen sich auf das folgende
   Leistungsbild:
   Tragwerksplanung:
   - Grundleistungen § 51 HOAI, Anlage 14.1, linke Spalte, Leistungsphasen
   1-6
   - Besondere Leistungen: Nachweis Feuerwiderstand des Tragwerks
   (ausführlich: siehe Leistungsbeschreibung)
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE91C Göttingen
   Hauptort der Ausführung:
   Stadt Göttingen 37077 Göttingen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Stadt Göttingen plant die Errichtung des Neubaus der KiTa
   Ernst-Fahlbusch in Holzbauweise im Passivhausstandard in Göttingen.
   Das Raumprogramm umfasst 3 Kindergartengruppen mit je 25 Kindern und 2
   Krippengruppen mit 15 Kindern.
   Die Leistungen der Objektplanung, der TGA sowie der Freianlagen wurden
   bereits vergeben.
   Die zu beauftragenden Planungsleistungen beziehen sich auf das folgende
   Leistungsbild:
   Tragwerksplanung:
   - Grundleistungen § 51 HOAI, Anlage 14.1, linke Spalte, Leistungsphasen
   1-6
   - Besondere Leistungen: Nachweis Feuerwiderstand des Tragwerks
   Das Grundstück, auf dem der Neubau realisiert werden soll, liegt in
   Göttingen im Ortsteil Weende, an der Ernst-Fahlbusch-Straße, neben der
   Hainbundschule.
   Mit der Leistungserbringung soll unmittelbar nach der
   Zuschlagserteilung begonnen werden. Der Baubeginn ist für Mitte des
   Jahres 2024 geplant. Der Nutzungsbeginn ist für das 4. Quartal 2025
   vorgesehen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung sind mit
   dem Angebot folgende Nachweise vorzulegen:
   - Nachweis über Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister (soweit
   vorhanden)
   - Eigenerklärung mit Angaben zur Firma/zum Büro, Rechtsform, Sitz,
   Geschäftsleitung des Unternehmens, Ansprechpartner,
   Unternehmensstruktur (z. B. Muttergesellschaften, Konzernzugehörigkeit,
   Niederlassungen-Organigramm), mit Darstellung der Gesellschafts- und
   Kapitalverhältnisse des Bewerbers sowie ggf. zur zuständigen
   Niederlassung (Formular: Anlage 4 der Vergabeunterlagen)
   - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und von einer
   Krankenkasse (diejenige, bei der die meisten Mitarbeiter des Bewerbers
   versichert sind), oder anderem Sozialversicherungsträger, dass der
   Bewerber seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialabgaben
   ordnungsgemäß beigekommen ist (Kopien sind ausreichend, das
   Ausstellungsdatum darf nicht älter als sechs Monate sein).
   Sollten diese Bescheinigungen bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht
   beizubringen sein, ist mit dem Angebot formlos mitzuteilen, dass die
   Erteilung dieser Bescheinigungen beantragt wurde und diese
   schnellstmöglich nach Erhalt nachgereicht werden.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Eigenerklärung über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung. Es
   ist ausreichend, wenn die Versicherung im Falle einer Auftragserteilung
   abgeschlossen wird. In diesem Falle ist mit dem Teilnahmeantrag formlos
   mitzuteilen, dass die Versicherung im Falle der Auftragserteilung
   abgeschlossen wird.
   Der Nachweis über das Bestehen der Versicherung muss dem Auftraggeber
   jedoch vor der Zuschlagserteilung vorgelegt werden.
   - Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf
   die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen
   betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter
   Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen
   ausgeführten Aufträgen. Falls der Bewerber noch keine drei Jahre
   existiert, sind entsprechende Umsatzangaben für den Zeitraum des
   Bestehens zu tätigen (Formular - Anlage 4 der Vergabeunterlagen).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Eigenerklärung über die Ausführung von Leistungen, die innerhalb der
   letzten fünf Jahre abgeschlossen wurden, die mit der zu vergebenden
   Leistung vergleichbar sind (Referenzprojekte).
   Es sind mindestens zwei Referenzen vorzulegen.
   Bitte fügen Sie Beschreibungen des Auftrags bei, aus denen sich die
   Vergleichbarkeit der Referenz mit dem hier ausgeschriebenen Auftrag
   ableiten lässt. Der Auftraggeber kann in Einzelfällen die Vorlage von
   Referenzbescheinigungen der Referenzauftraggeber verlangen. (Formular:
   Anlage 5 der Vergabeunterlagen).
   Mindestanforderungen:
   o Mindestens zwei Referenzen, die mit der zu vergebenen Leistung
   vergleichbar sind
   o Mindestens eine Referenz muss durch Bebauung für die öffentliche Hand
   (z. B. Kommune) als Auftraggeber erfolgreich realisiert und umgesetzt
   worden sein (unabhängig von den o. g. zwei vergleichbaren Referenzen)
   Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben durch Nachfrage bei den
   als Refe-renz genannten Auftraggebern zu überprüfen. Nicht überprüfbare
   Referenzen werden nicht berücksichtigt.
   - Eigenerklärung über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen
   Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte mit
   gesondert ausgewiesenem Leitungspersonal (Führungskräfte). Falls der
   Bewerber noch keine drei Jahre existiert, sind entsprechende Angaben
   für den Zeitraum des Bestehens anzugeben. Bitte nutzen Sie das
   entsprechende Formular (Anlage 4 der Vergabeunterlagen)
   - Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer/das Büro unter
   Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt und Angabe der
   Anzahl der geplanten Unteraufträge (Formular Anlage 4 der
   Vergabeunterlagen)
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Mindestanforderungen:
   o Mindestens zwei Referenzen, die mit der zu vergebenen Leistung
   vergleichbar sind
   o Mindestens eine Referenz muss durch Bebauung für die öffentliche Hand
   (z. B. Kommune) als Auftraggeber erfolgreich realisiert und umgesetzt
   worden sein (unabhängig von den o. g. zwei vergleichbaren Referenzen).
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten (vgl. § 65 Niedersächsische Bauordnung - NBauO).
   Teilnahmeberechtigt sind Ingenieurinnen/Ingenieure, die in der von der
   Ingenieurkammer Niedersachsen geführten Liste der Tragwerksplanerinnen
   und Tragwerksplaner (§ 21 NIngG) oder in einem entsprechenden
   Verzeichnis in einem anderen Land eingetragen oder diesen Personen nach
   § 21 Abs. 5 NIngG gleichgestellt sind oder Architektinnen/Architekten
   mit Bauvorlageberechtigung aus den Mitgliedsstaaten des Europäischen
   Wirtschaftsraums (EWR) sowie aus Staaten, die Vertragsparteien des
   WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) sind (=
   Zulassungsbereich):
   1. Natürliche Personen: Im Zulassungsbereich ansässige natürliche
   Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres
   Heimatstaates die o. g. Voraussetzungen erfüllt. Ist in dem Heimatstaat
   der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die
   fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder
   sonstigen Befähigungsnachweis als Architekt/Ingenieur mit o. g.
   Qualifikationen verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie
   2005/37/EG gewährleistet ist.
   2. Juristische Personen, die folgende Zulassungsvoraussetzungen
   erfüllen:
   Geschäftssitz im Zulassungsbereich; zum Geschäftszweck gehört die
   Erbringung von Planungsleistungen, die der gegenständlichen Aufgabe
   entsprechen; die für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche
   Person erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, die an natürliche
   Personen (s. o.) gestellt sind. Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften muss
   jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.
   Entsprechende Nachweise sind mit dem Angebot vorzulegen (z. B.
   Bescheinigung der Architektenkammer / Auszug aus der Liste der
   Tragwerksplanerinnen und Tragwerksplaner).
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 19/10/2023
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 19/10/2023
   Ortszeit: 12:00
   Ort:
   Kanzlei sjs Rechtsanwälte, Düstere-Eichen-Weg 4, 37073 Göttingen
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Der Öffnungstermin ist nicht öffentlich (§ 55 Abs. 2 Satz 2 VgV).
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YBC621Y
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds.
   Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer@mw.niedersachsen.de
   Fax: +49 413115-2943
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Bieter haben etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften unter
   Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein
   Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Aufraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt
   unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds.
   Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vergabekammer@mw.niedersachsen.de
   Fax: +49 413115-2943
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/09/2023
References
   6. mailto:stadt@goettingen.de?subject=TED
   7. https://www.goettingen.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YBC621Y/documents
   9. mailto:info@sjs-rechtsanwaelte.de?subject=TED
  10. http://www.sjs-rechtsanwaelte.de/
  11. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YBC621Y
  12. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED
  13. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de