(1) Searching for "2023092209223973259" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen - DE-Berlin
Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
Bahnsteigbeleuchtung
Oberbauarbeiten
Dokument Nr...: 572048-2023 (ID: 2023092209223973259)
Veröffentlicht: 22.09.2023
*
  DE-Berlin: Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
   2023/S 183/2023 572048
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Station & Service AG
   Postanschrift: Europaplatz 01
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region
   Südost, Einkauf Bauleistungen (FE.EI-SO-G) Kurt-Schumacher-Straße
   1,99084 Erfurt Marlies Gahlert-Schuldt
   E-Mail: [7]Bekanntmachungen@deutschebahn.com
   Telefon: +49 36143000392
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.deutschebahn.com/de/geschaefte
   Adresse des Beschafferprofils: [9]http://bieterportal.noncd.db
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   18GEI33909_Stendal, Verkehrsstation MKA128
   Referenznummer der Bekanntmachung: 18GEI33909
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   18GEI33909_Stendal, Verkehrsstation
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   31527270 Bahnsteigbeleuchtung
   45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
   45236000 Oberbauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE0D Stendal
   Hauptort der Ausführung:
   39576 Stendal
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   [Mengen sind ca. Angaben - entscheidend sind die Mengen im LV]
   Arbeiten an der Verkehrsanlage:
   8 200 m2 Rückbau Bahnsteigbelag und 2 400 m Rückbau Bahnsteigkanten
   5 400 m2 Neubau Bahnsteigfläche und 1 350 St. Bahnsteigkanten
   Entwässerung und Kabeltiefbau
   304 m Gleisausbau und 0 Neubau
   Diverse Geländer, Diensttreppen
   3 St Abbruch Bahnsteiggebäude
   Arbeiten KIB:
   2 000 m2 Bohrpfahlwand
   Einbau von Bahnsteighilfsbrücken und Gleishilfsbrücken
   Rückbau Überbauten aus Stahl und Beton
   Diverse Rückbauarbeiten
   1 000 m3 Abbruch Tunnel und Treppen
   1 700 m3 Baugrubenaushub
   Herstellung neuer Personentunnel
   Arbeiten Ausrüstungstechnik:
   Oberleitungsarbeiten
   Beleuchtung
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 02/02/2019
   Ende: 01/10/2022
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2018/S 245-562083
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 18GEI33909
   Bezeichnung des Auftrags:
   Stendal, Verkehrsstation
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   12/12/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ITG Ingenieur-Tief- und Gleisbau GmbH
   Postanschrift: Koppelstraße 37
   Ort: Stralsund
   NUTS-Code: DE8 Mecklenburg-Vorpommern
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Sächsische Bau GmbH
   Postanschrift: Am Waldschlößchen 1
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED2 Dresden
   Postleitzahl: 01099
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 13 876 663.67 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die
   Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der
   Deutschen Bahn AG zulässig.
   Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber
   mitteilen, dass sie an den Aufträgeninteressiert sind; die Aufträge
   werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb
   vergeben.
   Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den
   unter III.1.1 bis III.1.3 genanntenErklärungen/Nachweisen folgende
   weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
   Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten
   Ingenieurbüro(s) Verbundenheit(gesellschaftsrechtlich verbunden im
   Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischenOrganen des
   Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche
   Abhängigkeit besteht. BeiBietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne
   Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.
   Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s):
    PLABIS GmbH,
    Emch+Berger Projekt GmbH,
    PLUS Ingenieurdienste GmbH.
   Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen,
   die unter Mitwirkung einesvom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros
   erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter undbeauftragtem
   Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche
   Verbundenheit oder wirtschaftlicheAbhängigkeit besteht.
   Form der geforderten Erklärungen/Nachweise
   Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein
   Verweis auf frühere Bewerbungen wirdnicht akzeptiert.
   Nur die unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten
   Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahlberücksichtigt.
   Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
   Alle unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten
   Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mitdem Angebot und bei
   einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag
   vorzulegen.
   Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so
   rechtzeitig zu stellen, dass demAuftraggeber unter Berücksichtigung
   interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage
   vorAblauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
   Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeberbehält sich vor, nicht
   rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6
   Tagen vor Ablaufder Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
   Teilnahmeanträge zu beantworten.
   Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.
   Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der
   Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftragauf der Grundlage der
   Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.
   Ergänzend zum Punkt III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle
   Leistungsfähigkeit:
   Beschreibung der Eignungskriterien:
    Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungenund andere Leistungen betrifft,
   die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss
   desAnteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten
   Aufträgen,
    Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 228-94990
   Fax: +49 228-9499163
   Internet-Adresse: [12]www.bundeskartellamt.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die
   Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   19/09/2023
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   31527270 Bahnsteigbeleuchtung
   45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
   45236000 Oberbauarbeiten
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE0D Stendal
   Hauptort der Ausführung:
   39576 Stendal
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   [Mengen sind ca. Angaben - entscheidend sind die Mengen im LV]
   Arbeiten an der Verkehrsanlage:
   8 200 m2 Rückbau Bahnsteigbelag und 2 400 m Rückbau Bahnsteigkanten
   5 400 m2 Neubau Bahnsteigfläche und 1 350 St. Bahnsteigkanten
   Entwässerung und Kabeltiefbau
   304 m Gleisausbau und 0 Neubau
   Diverse Geländer, Diensttreppen
   3 St Abbruch Bahnsteiggebäude
   Arbeiten KIB:
   2 000 m2 Bohrpfahlwand
   Einbau von Bahnsteighilfsbrücken und Gleishilfsbrücken
   Rückbau Überbauten aus Stahl und Beton
   Diverse Rückbauarbeiten
   1 000 m3 Abbruch Tunnel und Treppen
   1 700 m3 Baugrubenaushub
   Herstellung neuer Personentunnel
   Arbeiten Ausrüstungstechnik:
   Oberleitungsarbeiten
   Beleuchtung
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 02/02/2019
   Ende: 01/10/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 170 924.37 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ITG Ingenieur-Tief- und Gleisbau GmbH
   Postanschrift: Koppelstraße 37
   Ort: Stralsund
   NUTS-Code: DE8 Mecklenburg-Vorpommern
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Sächsische Bau GmbH
   Postanschrift: Am Waldschlößchen 1
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED2 Dresden
   Postleitzahl: 01099
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Auf dem Bahnsteig 4/5 waren sowohl für die Freibahnsteige als auch für
   die Stirnseiten im LV Winkelstützwände vorgesehen. In der AP wurden
   diese durch Tiefborde ersetzt.
   Für den Bahnsteig 1 waren in der Ausschreibung keine Maßnahmen im
   Bereich des Zugangs zum EG vorgesehen. Die AP sah jedoch die Ausführung
   einer behindertengerechten Zuwegung zum EG vor.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Nur der ursprüngliche AN konnte mit diesen Leistungen beauftragt
   werden, da er vor Ort über die erforderlichen Maschinen, Geräte und
   Personal mit den erforderlichen Kenntnissen verfügt. Ein Wechsel des AN
   hat Schwierigkeiten beim Ineinandergreifen verschiedener Leistungen,
   insbesondere hinsichtlich des Leistungsablaufs zur Folge. Bereits
   vorhandene Spezialgeräte/ spezielles Fachwissen werden auch für
   zusätzliche Leistungen benötigt
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 22 937 819.73 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 23 108 744.10 EUR
References
   7. mailto:Bekanntmachungen@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte
   9. http://bieterportal.noncd.db/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:562083-2018:TEXT:DE:HTML
  11. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  12. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de