(1) Searching for "2023092209260773883" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Köln
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument Nr...: 572606-2023 (ID: 2023092209260773883)
Veröffentlicht: 22.09.2023
*
  DE-Köln: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
   2023/S 183/2023 572606
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Kölner Verkehrs-Betriebe AG
   Postanschrift: Scheidtweilerstr. 38
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 50933
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]dilara.yalim@kvb.koeln
   Telefon: +49 221/5473619
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.kvb.koeln
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E59572486
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Neubau Busbetriebshof Ost, 2. Ausbaustufe - Generalplanerleistung
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Generalplanerleistung - Neubau Busbetriebshof Ost, 2. Ausbaustufe
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Kaiserstraße 127 in Köln-Porz
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Zur Verringerung der Anfahrwege, zur Vermeidung von Rheinüberquerungen,
   zum Ausgleich des höheren Platzbedarfs durch Umstellung auf alternative
   Antriebsformen und aufgrund der erwarteten künftigen Steigerung der
   Busverkehre hat die KVB an der Kaiserstraße 127 in Köln-Porz in ein ca.
   63.000m² großes ehemaliges Industriegrundstück erworben, dass zum
   Busbetriebshof ausgebaut wird (s. Anlage 1 zur Projektbeschreibung).
   Die Errichtung des Betriebshofes erfolgt - entsprechend der
   Fahrzeugbeschaffung und Mittelbereitstellung - in zwei Ausbaustufen
   (1.BA und 2.BA). Zunächst wurde der Endzustand (1.BA und 2.BA) bis zur
   Leistungsphase 3 geplant. Nach anschließender Genehmigungs- und
   Ausführungsplanung der Ausbaustufe 1 wurden die Ausführungsleistungen
   der Ausbaustufe 1 ausgeschrieben. Diese befinden sich derzeit in der
   Bauausführung.
   Für die 2. Ausbaustufe des Busbetriebshofs wird eine Überarbeitung
   sowie Fortschreibung der vorhandenen Planung benötigt, die Gegenstand
   dieser Ausschreibung ist.
   Die 1. BA befindet sich seit Februar 2022 in Bau und wird März 2024
   fertiggestellt sowie sodann in Betrieb gehen.
   Im Rahmen der 1. Ausbaustufe werden folgende Objekte derzeit
   realisiert:
   Teil A: Fahrdienstgebäude inkl. Zufahrten und Pkw-Stellplätze
   Teil B: Übergabestation
   Teil C: Busstellplätze für Batteriegelenkbusse (58 Busstellplätze mit
   und 8 Busstellplätze ohne Ladetraversen), Ladetraversen, Trafogebäude
   Teil D: Elektrobuswerkstatt, Portalwaschanlage
   Teil E: Energiezentrale, Löschwasserbehälter, Trafogebäude
   Teil F: 110 kV-Anlage (Umspannwerk)
   Während der Realisierung der ersten 1. Ausbaustufe, hat der AG
   entschieden, in welchem Umfang die 2. Ausbaustufe erfolgen soll, einen
   Bauantrag gestellt (Leistungsphase 4) und im März 2022 die
   Baugenehmigung erhalten.
   Folgende Objekte sind bislang Gegenstand der 2. Ausbaustufe und sollten
   bis Ende 2025 realisiert werden sowie in Betrieb gehen:
   Teil A: Erweiterung Elektrobuswerkstatt
   Teil B: Busabstellflächen ST23 und ST24 sowie Trafogebäude T4 und T5
   Teil C: Busabstellflächen BT42 und BT45 sowie Trafogebäude T6
   Die Bewertung einer in 2022 durchgeführten Brandschutztechnischen
   Stellungnahme zum Sachschutz bei der Busabstellung durch die STUVATEC
   (s. Anlage 2 zur Projektbeschreibung) hat u.a. ergeben, dass auf Grund
   einer eingeführten Blockgrößenregelung (max. 25 Busse) das bislang
   geplante und genehmigte Abstellkonzept für die 2. Ausbaustufe nur
   teilweise umgesetzt werden kann.
   Der AN hat daher die vorliegende Planung der Leistungsphasen 3 und 4
   aller Leistungsbilder für die 2. Ausbaustufe entsprechend den neuen
   Vorgaben und Bedingungen noch einmal zu prüfen und zu überarbeiten.
   Sodann ist zu prüfen, ob es insoweit einer neuen Baugenehmigung bedarf.
   Bejahendenfalls ist diese zu beantragen. Auf dieser Grundlage sind dann
   die Leistungsphasen 5 bis 9 zu erbringen. Die Leistungsphase 9 ist
   hierbei durch den AN optional anzubieten. Alle neuen Vorgaben und
   Bedingungen (z.B. Brandschutztechnische Stellungnahme STUVATEC) sowie
   die vollständigen Unterlagen der Leistungsphasen 3 und 4 zur 2.
   Ausbaustufe werden dem AN zur Verfügung gestellt.
   Der AN hat im Rahmen der Planung des Bauablaufs zu berücksichtigen,
   dass zum Zeitpunkt der Realisierung der 2. Ausbaustufe, die 1.
   Ausbaustufe bereits in Betrieb genommen ist. Die Fertigstellung sowie
   Inbetriebnahme der 1. Ausbaustufe ist mit März 2024 terminiert.
   Es wird ausdrücklich drauf hingewiesen, dass das Gesamtprojekt mit
   öffentlichen Mitteln gefördert wird und die termingerechte Umsetzung
   des Projektes Voraussetzung der Förderung ist.
   Der AN hat sämtliche Planungs- und Bauüberwachungs- bzw.
   Bauoberleitungsleistungen (Generalplanung) zu erbringen, damit das in
   der Projektbeschreibung dargestellte Projekt vertragsgerecht,
   insbesondere mängelfrei sowie innerhalb der vereinbarten Planungs- und
   Bauzeit ausgeführt und fertiggestellt wird (Vertrags- und
   Projektziele). Zur Klarstellung wird hier festgelegt, dass die
   Anpassung der Kostenberechnung innerhalb der Leistungsphase 3 nicht zur
   Anpassung der Vergütung führt.
   LP 3: Fertigstellung binnen 3 Monate nach Auftragserteilung
   LP 4: Fertigstellung binnen 3 Monaten nach Abruf durch die AG
   LP 5: Fertigstellung binnen 4 Monaten nach Abruf durch die AG
   LP 6,7: Fertigstellung binnen 3 Monaten nach Abruf durch die AG
   LP 8: Fertigstellung binnen 14 Monaten nach Abruf durch die AG
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 26
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Eigenerklärung darüber, dass Ausschlusskriterien gem. § 123 und § 124
   GWB nicht vorliegen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Anlage A3 - Angaben Durchschnittlicher Jahresumsatz (Gesamtumsatz)
   Anlage A3 - Angaben Durchschnittlicher Jahresumsatz für vergleichbare
   Leistungen
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   In den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren muss ein
   durchschnittlicher Mindestjahresumsatz (Gesamtumsatz) von 1.Mio 
   erreicht worden sein.
   In den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren muss ein
   durchschnittlicher Mindestjahresumsatz von 300 TEUR  im Bereich
   Objektplanung-Gebäude , 200 TEUR Objektplanung Verkehrsanlagen und 200
   TEUR  im Bereich Fachplanung Technische Ausrüstung erreicht worden
   sein.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   A3 - Angaben Durchschnittliche Beschäftigtenzahl und die Zahl der
   Führungskräfte der letzten 3 Jahre.
   Eigenerklärung (Bitte selbst erstellen) - Angaben der vorgesehenen
   Technischen Fachkräfte die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung
   eingesetzt werden sollen.
   Studien und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die
   Erlaubnis zur Berufsausübung für die Führungskräfte.
   A-3 Eigenerklärung - Vergleichbare Referenzen
   Eigenerklärung/Darstellung (selbst zu erstellen) eines
   Qualitätsmanagementsystems
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft muss - inklusive
   Inhaber/Geschäftsführer - durchschnittlich mindestens 20 Beschäftigte
   in den letzten 3 Jahren beschäftigt haben.
   Es sind mindestens 5 technische Fachkräfte mit der Berufsbezeichnung
   Architekt/Ingenieur zu benennen. Erklärung, dass die aufgeführten
   Personen für die Zeit der Leistungserbringung zur Verfügung stehen.
   Nachweis durch Bescheinigung bezüglich der Führung der
   Berufsbezeichnung Architekt/Ingenieur für:
   Projektleiter, Objektplaner Gebäude, Planer Verkehrsanlagen, TGA-Planer
   Es sind mindestens 3 Referenzen der letzten 5 Jahre vorzulegen, deren
   Planungs- und Beratungsanforderungen mit denen der zur vergebenden
   Planungs-oder Beratungsleistung vergleichbar sind also diesem nach Art
   und Umfang/Größe nachkommen. Die Leistungen sind jedenfalls
   vergleichbar, wenn es sich mind. um Generalplanungsleistungen aus den
   Leistungsphasen 1-8, von denen pro Referenz mindestens 4 Phasen
   beinhaltet sein müssen, für Bauvorhaben mit Baukosten (KG 200-600, DIN
   276) über 10 Mio.  (brutto) handelt. Mindestens ein Bauvorhaben
   hiervon muss für einen öffentlichen Auftraggeber erbracht worden sein.
   Hinweise: Die Referenzprojekte müssen innerhalb der letzten 5 Jahre
   abgeschlossen worden sein. Um einen ausreichenden Wettbewerb
   sicherzustellen, werden auch Planungsleistungen der Leistungsphasen 1-8
   außerhalb der in § 46 Abs. 3, Nr. 1 VgV genannten 3 Jahre
   berücksichtigt.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Informationen zur Prüfung der Teilnahmeanträge und zum Verfahren finden
   sich in der Aufforderung zur Teilnahmeantragsabgabe
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Der AN hat während der Dauer dieses Vertrages eine
   Haftpflichtversicherung zu unterhalten. Diese Haftpflichtversicherung
   deckt auch das Berufs- und Planungshaftpflichtrisiko des AN ab. Die
   Deckungssumme muss für
    Personenschäden mindestens EUR 5 Mio. je Versicherungsfall, zweifach
   maximiert je Versicherungsjahr,
    Sachschäden mindestens EUR 5 Mio. je Versicherungsfall, zweifach
   maximiert je Versicherungsjahr,
    Vermögensschäden mindestens EUR 5 Mio. je Versicherungsfall und Jahr
   (Abstimmung)
   Gemäß Verdingungsunterlagen.
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Gemäß Verdingungsunterlagen.
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Bewerber- bzw. Bietergemeinschaften müssen gesamtschuldnerisch haften
   und einen bevollmächtigten Vertreter benennen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Gemäß Verdingungsunterlagen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 25/10/2023
   Ortszeit: 09:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Das Vergabeverfahren wird elektronisch über die Plattform
   [9]www.subreport.de durchgeführt. Dort werden die Vergabeunterlagen zur
   Verfügung gestellt, auch die Kommunikation erfolgt über subreport. Die
   notwendigen Unterlagen erhalten die Bieter unter folgender
   Internetadresse: [10]https://www.subreport.de/E59572486. Bei Rückfragen
   zur Nutzung des Portals Subreport, wenden Sie sich bitte an die
   Hotline: +49 221-9857838.
   Die Teilnahmeanträge sowie im weiteren Verfahren die Angebote sind
   ausschließlich elektronisch über die Plattform subreport einzureichen,
   indem sie unter [11]https://subreport.de/E59572486 auf das Portal
   hochgeladen werden. Teilnahmeanträge und Angebote in Papierform sind
   ausnahmsweise nur nach vorheriger Absprache mit dem AG zugelassen,
   ansonsten sind Einreichungen in anderer Form nicht zulässig.
   Nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs werden die zur Erbringung der
   Leistung geeigneten Bewerber, die über die erforderliche
   Zuverlässigkeit verfügen und etwaige objektive Teilnahmekriterien
   erfüllen, zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die Angebotsphase ist
   grundsätzlich in bis zu drei Verhandlungsrunden untergliedert, für die
   die Bieter jeweils ein gesondertes Angebot (verbindliches Erstangebot /
   verbindliches Zweitangebot / finales Angebot) einzureichen haben.
   Bieter, die jeweils ein wertungsfähiges Angebot abgeben, werden zu
   fachlichen und kommerziellen Verhandlungen eingeladen. Im Anschluss an
   die Verhandlungsrunden erfolgt durch die KVB ggf. eine Fortschreibung
   der Vergabeunterlagen, die Grundlage für die folgende Angebotsrunde
   ist. Nach Abschluss der Verhandlungen wird der Zuschlag anhand der
   bekanntgegebenen Zuschlagskriterien auf das wirtschaftlichste Angebot
   erteilt, sofern keine Aufhebung / Einstellung des Verfahrens gemäß § 57
   SektVO erfolgt. Die KVB behält sich vor, auf die zweite oder finale
   Verhandlungsrunde zu verzichten und bereits das verbindliche
   Erstangebot zu bezuschlagen, von der Durchführung von
   Verhandlungsgesprächen ganz bzw. teilweise abzusehen sowie bei Bedarf
   weitere Verhandlungsrunden durchzuführen.
   Nähere Informationenenthält die Aufforderung zur
   Teilnahmeantragsabgabe.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland (Spruchkörper Köln)
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw
   Telefon: +49 2211473116
   Fax: +49 2211472889
   Internet-Adresse: [13]www.bezreg-koeln.nrw.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland (Spruchkörper Köln)
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der
   Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie die Präklusionsregelungen gemäß § 160
   Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB bzgl. der Behauptung von Verstößen gegen
   die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Ein Antrag auf
   Nachprüfung ist danach u.a. insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15
   Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
   nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/09/2023
References
   6. mailto:dilara.yalim@kvb.koeln?subject=TED
   7. http://www.kvb.koeln/
   8. https://www.subreport.de/E59572486
   9. http://www.subreport.de/
  10. https://www.subreport.de/E59572486
  11. https://subreport.de/E59572486
  12. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw?subject=TED
  13. http://www.bezreg-koeln.nrw.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de