(1) Searching for "2023092209305474953" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Hafenspediteuren und anderen Spediteuren - DE-Bonn
Dienstleistungen von Hafenspediteuren und anderen Spediteuren
Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer
Wasserversorgung
Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Dokument Nr...: 573711-2023 (ID: 2023092209305474953)
Veröffentlicht: 22.09.2023
*
  DE-Bonn: Dienstleistungen von Hafenspediteuren und anderen Spediteuren
   2023/S 183/2023 573711
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und
   Dienstleistungen der Bundeswehr
   Postanschrift: Fontainengraben 200
   Ort: Bonn
   NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): BAIUDBw Abt DL II 4.3 (IUD)
   E-Mail: [6]BAIUDBwDLII4EinkaufInfrastruktur@bundeswehr.org
   Telefon: +49 228-5504-0
   Fax: +49 228-5504-898735
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.evergabe-online.de/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=538300
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]http://www.evergabe-online.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Verteidigung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1/DLII4/NA012 Hafenunterstützungsleistungen und Folgeversorgung mit
   Lebensmitteln im Ausland
   Referenznummer der Bekanntmachung: 6002522872-BAIUDBw DL II 4.3
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   63523000 Dienstleistungen von Hafenspediteuren und anderen Spediteuren
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   1/DLII4/NA012 Hafenunterstützungsleistungen und Folgeversorgung mit
   Lebensmitteln im Ausland
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Hafenunterstützungsleistungen
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   63523000 Dienstleistungen von Hafenspediteuren und anderen Spediteuren
   63720000 Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr
   90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und
   Umweltschutzdienste
   60170000 Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer
   65110000 Wasserversorgung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE Deutschland
   NUTS-Code: NO Norge
   NUTS-Code: CY   / Kýpros
   NUTS-Code: EL   / Elláda
   NUTS-Code: LB Lebanon
   NUTS-Code: TR Türkiye
   NUTS-Code: LT Lietuva
   NUTS-Code: UK United Kingdom
   NUTS-Code: SE Sverige
   NUTS-Code: PL Polska
   NUTS-Code: PT Portugal
   NUTS-Code: ES España
   NUTS-Code: DK Danmark
   NUTS-Code: LV Latvija
   NUTS-Code: BE Belgique / België
   NUTS-Code: IT Italia
   NUTS-Code: EE Eesti
   NUTS-Code: NL Nederland
   NUTS-Code: FI Suomi / Finland
   NUTS-Code: IS Ísland
   Hauptort der Ausführung:
   Siehe Anhang 2 Hafenliste
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Versorgung schwimmender Einheiten der Bundeswehr mit
   Hafenunterstützungsleistungen im Ausland (1/BIUD/W0259)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der AG hat das dreimalige Recht, die RV einseitig um jeweils 12 Monate
   zu verlängern
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Folgeversorgung mit Lebensmitteln im Ausland
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE Deutschland
   NUTS-Code: NO Norge
   NUTS-Code: CY   / Kýpros
   NUTS-Code: EL   / Elláda
   NUTS-Code: LB Lebanon
   NUTS-Code: TR Türkiye
   NUTS-Code: LT Lietuva
   NUTS-Code: UK United Kingdom
   NUTS-Code: SE Sverige
   NUTS-Code: PL Polska
   NUTS-Code: ES España
   NUTS-Code: DK Danmark
   NUTS-Code: LV Latvija
   NUTS-Code: BE Belgique / België
   NUTS-Code: IT Italia
   NUTS-Code: EE Eesti
   NUTS-Code: NL Nederland
   NUTS-Code: FI Suomi / Finland
   NUTS-Code: IS Ísland
   NUTS-Code: PT Portugal
   Hauptort der Ausführung:
   Siehe Anhang 2 Hafenliste
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Folgeversorgung mit Lebensmitteln für schwimmende Einhei-ten der
   Bundeswehr im Ausland (1/BIUD/W0267)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der AG hat das dreimalige Recht, die RV einseitig um jeweils 12 Monate
   zu verlängern
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   - Eigenerklärung RUS Sanktionen (EinkaufBw IUD, Stand 4/2022)
   - Aktueller Berufs- oder Handelsregisterauszug in Kopie (nicht älter
   als 6 Monate, gerechnet ab Angebotsfrist)
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Eigenerklärung Umsatz (Gilt nur für Los 2), Erklärung des Bieters
   über den Gesamtumsatz seines Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich
   der besonderen Leistungsart, die Gegenstand des Loses ist, in den
   letzten 3 Geschäftsjahren. Sofern ein Unternehmen nicht bereits seit
   mind. 3 Geschäftsjahren besteht, ist eine Erklärung über den Um-satz
   des Unternehmens bezüglich der Leistungsart der Ausschreibung seit
   Bestehen des Unternehmens vorzulegen.
   Mindestvoraussetzung ist ein Mindestjahresumsatz je Geschäftsjahr
   bezogen auf den Leistungsgegenstand von
   Los 2: 700.000 EUR
   Kann ein Bieter aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber
   geforderten Nachweise nicht erbringen, so kann er seine
   Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet
   erachteter Belege nachweisen.
   - Eigenerklärung Nachhaltigkeit (EinkaufBw IUD, Stand 1/2023)
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - NA012_38_Eigenerklärung_Referenzen:
   Es gilt für Los 1: Eigenauskunft
   Vorlage von fünf Referenzen, diese müssen die Betreuung von
   NATO-Kriegsschiffen mittels Hafenunterstützungsleistungen beinhalten.
   Dabei müssen mindestens zwei Häfen und mindestens acht
   Hafenunterstützungs-leistungen je Hafen nachgewiesen werden. Sowohl die
   Häfen als auch die Hafenunterstützungsleistungen müssen Teil der
   vorliegenden Ausschreibung sein. Die Referenzen müssen aus den letzten
   drei Jahren sein. Die Referenzen sind in die beigefügte Tabelle
   einzutragen oder es sind inhaltsgleiche Listen zu verwenden.
   Es gilt für Los 2: Eigenauskunft
   Der Auftragnehmer ist als Schiffsausrüster, Schiffshändler,
   Hafenagentur oder logistischer Seehafendienstleister weltweit tätig und
   verfügt über mehr-jährige Erfahrung in der weltweiten Versorgung von
   Seeschiffen mit Lebens-mitteln.
   Zum Nachweis legt der Bieter fünf Referenzen vor. Diese müssen die
   Betreuung von Seeschiffen mit Lebensmitteln in unterschiedlichen
   Ländern beinhalten. Die Häfen müssen Teil der vorliegenden
   Ausschreibung sein. Die Referenzen müssen aus den letzten drei Jahren
   sein. Die Referenzen sind in die beigefügte Tabelle einzutragen oder es
   sind inhaltsgleiche Listen zu verwenden.
   - Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender und fakultativer
   Ausschluss-gründe gemäß §§ 123 + 124 GWB (BAAINBw-B-V 034/05.2022)
   - Zertifikat zum Nachweis Qualitätsmanagement nach ISO 9001
   - Eigenerklärung
   zum Nachweis der deutschen Sprach- und Schreibkenntnisse der
   Ansprechpartner bei dem Auftragnehmer für Nicht-Muttersprachler
   (Sprachzertifikat nach dem gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen,
   C1-Deutsch oder vergleichbares Sprachniveau)
   - Erklärung der durchgängigen 24/7 Ansprechbarkeit mindestens für die
   Dauer einer/s bezuschlagten Reise bzw. Hafenaufenthaltes
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
   Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 5
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 07/11/2023
   Ortszeit: 08:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2024
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 07/11/2023
   Ortszeit: 08:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen
   Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen
   Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit
   "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf [10]www.evergabe-online.de
   zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der
   Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter
   (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit
   ([11]www.lv-cockpit.de).
   Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen,
   Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen
   Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die
   elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete
   Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der
   Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der
   elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.
   Weitergehende Informationen stehen auf
   [12]https://www.evergabe-online.info bereit.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 GWB Einleitung, Antrag
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2
   GWB bleibt unberührt.
   § 134 GWB Informations- und Wartepflicht
   [14]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
   § 135 Unwirksamkeit
   [15]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/09/2023
References
   6. mailto:BAIUDBwDLII4EinkaufInfrastruktur@bundeswehr.org?subject=TED
   7. http://www.evergabe-online.de/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=538300
   9. http://www.evergabe-online.de/
  10. http://www.evergabe-online.de/
  11. http://www.lv-cockpit.de/
  12. https://www.evergabe-online.info/
  13. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  14. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
  15. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de