 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2023111609060929462" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Installation von elektrischen Leitungen - Elektrotechnik - DEU-Hamburg(DE600)
Installation von elektrischen Leitungen
Installation von Elektroanlagen
Installation von elektrischen Kabeln
Elektroinstallationsarbeiten
Verlegen von Kabeln
Niederspannungsarbeiten
Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen
Sonstige Elektroinstallationsarbeiten
Dokument Nr...: 695308-2023 (ID: 2023111609060929462)
Veröffentlicht: 16.11.2023
*
DEU-Hamburg(DE600): Installation von elektrischen Leitungen - Elektrotechnik
2023/S 221/2023 695308
Deutschland - Installation von elektrischen Leitungen - Elektrotechnik
221/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
1. Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung:Sprinkenhof GmbH
Rechtsform des Erwerbers:Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers:Wirtschaftliche
Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel:Elektrotechnik
Beschreibung:Auf der bestehenden Liegenschaft des Polizeipräsidiums
Hamburg soll der Neubau der Polizeieinsatzzentrale entstehen, der die
bestehenden Funktionen ergänzt und nachhaltig verbessert. Das
Grundstück ist mit umfangreichen Bestandsgebäuden bebaut.
Standortprägend sind vor allem die historischen und denkmalgeschützten
Kasernengebäude, die einen rechteckigen, ehemaligen Exerzierplatz
umschließen sowie der Neubau des sternförmigen Polizeipräsidiums. Der
Neubau der Polizeieinsatzzentrale ist auf einer Grundfläche von ca. 40
x 40 m als nahezu quadratischer, kompakter Kubus geplant. Das geplante
Baufeld liegt direkt westlich des bestehenden Ensembles der
historischen Kasernengebäude und orientiert sich im Norden entsprechend
B-Plan an der Baugrenze der städtebaulichen Bauflucht des
Wirtschaftsgebäudes. Als mehrgeschossiges Gebäude mit 3 bzw. 5
Obergeschossen und einer Höhe von 18,50 m wird es eine wesentliche
städtebauliche Prägnanz auf dem Gelände erhalten. Die
Fassadengliederung mit einem Sockelgeschoss und horizontalen
Bänderungen nimmt dabei eine 3-Geschossigekeit aus der Nachbarbebauung
auf. // Das Bauvorhaben erhält 6 Niederspannungsschaltanlagen (NSHV
AV-SV, NSHV USV Eingang, NSHV USV Ausgang jeweils Pfad A und Pfad B),
die eine redundante Versorgung der hochverfügbaren Bereiche
sicherstellen. Die Versorgung zu den Unterverteilungen sowie zu den
Installationsgeräten und festen Verbrauchern geschieht generell über
Kabel auf Verlegesystemen, in wenigen Fällen mittels Stromschiene. Für
hochverfügbare Bereiche ist eine Erschließung in Funktionserhalt
vorgesehen. Die Installation ist generell eine Unterputz-Installation.
Eine Aufputz-Installation findet sich im Untergeschoss, in
Technikflächen sowie an den Decken von Umkleidebereichen wieder. Die
übrigen Räume verfügen über Abhangdecken. Ferner verfügen einige
Bereiche über einen Doppelboden oder über einen Hohlraumboden. Für die
Steuerung der Beleuchtung ist ein KNX System im Gebäude vorgesehen. Je
nach Raum findet das Schalten oder Dimmen durch
Bewegungs-/Präsenzmelder oder Taster statt. In ausgewählten Räumen ist
zusätzlich eine Steuerung der Lichtfarbe vorgesehen. Baustrom hinter
dem EVU-Bauverteiler sowie Baubeleuchtung sind zu realisieren. //
Wesentliche Arbeiten: Niederspannungsschaltanlagen,
Niederspannungsinstallationsanlagen, Beleuchtungsanlagen
Kennung des Verfahrens:9f8b2143-8b29-43b5-84f2-aac1d73c9d02
Interne Kennung:2023_SpriG_VS_PEZ_06
Verfahrensart:Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt:No
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags:Bauleistung
Haupteinstufung(cpv):45310000Installation von elektrischen Leitungen
Zusätzliche Einstufung(cpv):45311000Installation von Elektroanlagen
Zusätzliche Einstufung(cpv):45311100Installation von elektrischen
Kabeln
Zusätzliche Einstufung(cpv):45311200Elektroinstallationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung(cpv):45314310Verlegen von Kabeln
Zusätzliche Einstufung(cpv):45315600Niederspannungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung(cpv):45316000Installation von Beleuchtungs-
und Signalanlagen
Zusätzliche Einstufung(cpv):45317000Sonstige
Elektroinstallationsarbeiten
2.1.2 Erfüllungsort
Stadt:Hamburg
Postleitzahl:22297
Land, Gliederung (NUTS):Hamburg(DE600)
Land:Deutschland
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen:Es ist nur 1 Hauptangebot einzureichen. Die
Einreichung von Nebenangeboten sowie von mehreren Hauptangeboten ist
ausgeschlossen. Die Abgabe von mehreren Hauptangeboten führt zum
Ausschluss aller abgegebenen Hauptangebote. Es besteht kein Anspruch
auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen oder Kostenerstattung für
die Beteiligung an dem Offenen Verfahren.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu-
2.1.6 Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:Sämtliche gesetzliche
Ausschlussgründe, u.a. §§ 123, 124 GWB, §§ 42, 57 VGV, §§ 6e, 15, 16,
16a VOB/A (EU)
5. Los
5.1 Los:LOT-0001
Titel:Elektrotechnik
Beschreibung:Auf der bestehenden Liegenschaft des Polizeipräsidiums
Hamburg soll der Neubau der Polizeieinsatzzentrale entstehen, der die
bestehenden Funktionen ergänzt und nachhaltig verbessert. Das
Grundstück ist mit umfangreichen Bestandsgebäuden bebaut.
Standortprägend sind vor allem die historischen und denkmalgeschützten
Kasernengebäude, die einen rechteckigen, ehemaligen Exerzierplatz
umschließen sowie der Neubau des sternförmigen Polizeipräsidiums. Der
Neubau der Polizeieinsatzzentrale ist auf einer Grundfläche von ca. 40
x 40 m als nahezu quadratischer, kompakter Kubus geplant. Das geplante
Baufeld liegt direkt westlich des bestehenden Ensembles der
historischen Kasernengebäude und orientiert sich im Norden entsprechend
B-Plan an der Baugrenze der städtebaulichen Bauflucht des
Wirtschaftsgebäudes. Als mehrgeschossiges Gebäude mit 3 bzw. 5
Obergeschossen und einer Höhe von 18,50 m wird es eine wesentliche
städtebauliche Prägnanz auf dem Gelände erhalten. Die
Fassadengliederung mit einem Sockelgeschoss und horizontalen
Bänderungen nimmt dabei eine 3-Geschossigekeit aus der Nachbarbebauung
auf. // Das Bauvorhaben erhält 6 Niederspannungsschaltanlagen (NSHV
AV-SV, NSHV USV Eingang, NSHV USV Ausgang jeweils Pfad A und Pfad B),
die eine redundante Versorgung der hochverfügbaren Bereiche
sicherstellen. Die Versorgung zu den Unterverteilungen sowie zu den
Installationsgeräten und festen Verbrauchern geschieht generell über
Kabel auf Verlegesystemen, in wenigen Fällen mittels Stromschiene. Für
hochverfügbare Bereiche ist eine Erschließung in Funktionserhalt
vorgesehen. Die Installation ist generell eine Unterputz-Installation.
Eine Aufputz-Installation findet sich im Untergeschoss, in
Technikflächen sowie an den Decken von Umkleidebereichen wieder. Die
übrigen Räume verfügen über Abhangdecken. Ferner verfügen einige
Bereiche über einen Doppelboden oder über einen Hohlraumboden. Für die
Steuerung der Beleuchtung ist ein KNX System im Gebäude vorgesehen. Je
nach Raum findet das Schalten oder Dimmen durch
Bewegungs-/Präsenzmelder oder Taster statt. In ausgewählten Räumen ist
zusätzlich eine Steuerung der Lichtfarbe vorgesehen. Baustrom hinter
dem EVU-Bauverteiler sowie Baubeleuchtung sind zu realisieren. //
Wesentliche Arbeiten: Niederspannungsschaltanlagen,
Niederspannungsinstallationsanlagen, Beleuchtungsanlagen
Interne Kennung:2e167de4-a616-45da-8066-09184c9f555a
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags:Bauleistung
Haupteinstufung(cpv):45310000Installation von elektrischen Leitungen
Zusätzliche Einstufung(cpv):45311000Installation von Elektroanlagen
Zusätzliche Einstufung(cpv):45311100Installation von elektrischen
Kabeln
Zusätzliche Einstufung(cpv):45311200Elektroinstallationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung(cpv):45314310Verlegen von Kabeln
Zusätzliche Einstufung(cpv):45315600Niederspannungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung(cpv):45316000Installation von Beleuchtungs-
und Signalanlagen
Zusätzliche Einstufung(cpv):45317000Sonstige
Elektroinstallationsarbeiten
5.1.2 Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS):Hamburg(DE600)
Land:Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns:2024-03-01+01:00
Enddatum:2025-04-28+02:00
5.1.6 Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche
Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen:Mit der Ausführung ist spätestens am
01.03.2024 zu beginnen (Montageplanung und Bestellprozess). Die
Leistung ist spätestens am 28.04.2025 fertig zu stellen
(Inbetriebnahme). Einzelfristen für den Ausführungsbeginn am
Leistungsort: - Beginn Ausführung am Leistungsort spätestens am
15.05.2024.
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art:Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung:Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Beschreibung:Zur Bestätigung der Eigenerklärung sind die gem. Nr. 5
des Formulars VV-Bau Anlage 6-020 Anlage zur
Ausschreibungsinformation VOB geforderten
Nachweise/Angaben/Unterlagen vorzulegen. Angaben zu Insolvenzverfahren
und Liquidation gem. Auslobungsunterlagen/Erklärung zur Eignung.
Ausländische Unternehmen haben jeweils vergleichbare Nachweise zu
erbringen bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine anerkannte
Übersetzung beizufügen.
Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet
Kriterium:
Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung:1) Angaben zum Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen
auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit es
Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils
bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; 2)
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft; 3)
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse (nicht Krankenkasse); 4)
Gültige Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen.
Bewerber aus EU-Ländern, in denen die Nachweise nicht erteilt werden,
haben gleichwertige Nachweise zu führen, bzw. gleichwertige Erklärungen
abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen. 5)
Betriebshaftpflichtversicherung: Bitte beachten Sie, dass die
Mindestdeckungen der nachzuweisenden Betriebshaftpflichtversicherung
1,5 Mio. EUR für Personenschäden und 1,0 Mio. EUR für sonstige Schäden
insgesamt zweifach maximiert pro Jahr betragen müssen.
Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet
Kriterium:
Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung:3 Referenzen für die Ausführung von Leistungen in den
letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden
Leistung vergleichbar sind, Angaben zur Zahl der in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem
technischen Leitungspersonal.
Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art:Preis
Bezeichnung:Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau):100
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU
Frist für die Anforderung zusätzlicher
Informationen:2023-12-12+01:0023:59:00+01:00
Internetadresse der
Auftragsunterlagen:[1]https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/everga
be.bieter/api/external/deeplink/subproject/f50fce69-49fa-440b-90e2-7120
2a7e774b,
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung:Für die Ausführung des Auftrages ist eine
Sicherheitsüberprüfung des Bieters und - sofern vorgesehen - seiner
Nachunternehmer erforderlich (siehe hierzu die Anlage Formblatt
Sicherheitsüberprüfung).
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung:Zulässig
Adresse für die
Einreichung:[2]https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.biet
er/api/external/deeplink/subproject/f50fce69-49fa-440b-90e2-71202a7e774
b
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden
können:Deutsch
Elektronischer Katalog:Nicht zulässig
Varianten:Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote:2023-12-18+01:0012:00:00+01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:60DAY
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden
können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach
Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen:Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, §
16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den
Vergabeunterlagen sind zu beachten. Nicht nachgefordert werden
leistungsbezogene Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der
Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen (Ausnahme:
Preisangaben für unwesentliche Einzelpositionen, wenn der Einzelpreis
den Gesamtpreis nicht verändern und die Wertungsreihenfolge und den
Wettbewerb nicht beeinträchtigen). Das Formular Anlage 3.1
Verrechnungssätze zum Wartungsvertrag ist zwingend bei Angebotsabgabe
mit einzureichen. Die Nichteinreichung des Formulars führt zum
Ausschluss des Angebots. Eine Nachforderung des Formulars ist
ausgeschlossen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum/Uhrzeit:2023-12-18+01:0012:00:00+01:00
Ort:Hamburg / Sprinkenhof
Zusätzliche Informationen:Eine Bieterteilnahme an der Submission ist
nicht zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:Für die
Baukombiversicherung, Bauwasser, Baustrom sowie die zur
Verfügungstellung von sanitären Einrichtungen, das Anlagen und
Unterhalten der Baustraßen, dem Entsorgungsmanagement inkl. der dafür
anfallenden Kosten und gebühren und der allgemeinen Baustellen- und
Sicherheitsbeleuchtung werden insgesamt 3,0 % v. H. von der
Abrechnungssumme in Abzug gebracht. Siehe hierzu auch die Besonderen
Vertragsbedingungen, Formular 6-070, Ziffer 10.7 in den
Vergabeunterlagen.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung:Der vertrauliche
Umgang mit sämtlichen schriftlichen, mündlichen oder elektronischen
Informationen sind zwingend einzuhalten (siehe hierzu die Anlage
Verschwiegenheitserklärung).
Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
Informationen über die Überprüfungsfristen:Ein Nachprüfungsantrag vor
der zuständigen Vergabekammer ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig,
soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund
der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße
gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar
sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem
Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135
Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle:Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und
Wohnen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren
bereitstellt:Sprinkenhof GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren
bereitstellt:Sprinkenhof GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Sprinkenhof GmbH
Organisation, die Angebote bearbeitet:Sprinkenhof GmbH
8. Organisationen
8.1 ORG-0004
Offizielle Bezeichnung:Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer:994-DOEVD-83
Stadt:Bonn
Postleitzahl:53119
Land, Gliederung (NUTS):Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)
Land:Deutschland
E-Mail:[3]esender_hub@bescha.bund.de
Telefon:+49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung:Sprinkenhof GmbH
Registrierungsnummer:2890bcd9-6c4c-4c5b-bde2-257dab0c8d28
Postanschrift:Burchardstraße 8
Stadt:Hamburg
Postleitzahl:20095
Land, Gliederung (NUTS):Hamburg(DE600)
Land:Deutschland
E-Mail:[4]sprvergabestelle@sprinkenhof.de
Telefon:+49 40339540
Fax:+49 40330754
Internetadresse:[5]https://www.sprinkenhof.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren
bereitstellt
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung:Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung
und Wohnen
Registrierungsnummer:062b7526-5a7e-4b8c-a9a5-c4c79a5aa9cd
Abteilung:Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht
Postanschrift:Neuenfelder Straße 19
Stadt:Hamburg
Postleitzahl:21109
Land, Gliederung (NUTS):Hamburg(DE600)
Land:Deutschland
Kontaktperson:Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht
E-Mail:[6]vergabekammer@bsw.hamburg.de
Telefon:+49 40428403230
Fax:+49 40427940997
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung:Sprinkenhof GmbH
Registrierungsnummer:a6ded90e-e299-4aa5-871e-4635a91c40bb
Abteilung:Vergabestelle
Postanschrift:Burchardstraße 8
Stadt:Hamburg
Postleitzahl:20095
Land, Gliederung (NUTS):Hamburg(DE600)
Land:Deutschland
Kontaktperson:Vergabestelle
E-Mail:[7]sprvergabestelle@sprinkenhof.de
Telefon:+49 40339540
Fax:+49 40330754
Internetadresse:[8]https://www.sprinkenhof.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren
bereitstellt
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der
Bekanntmachung:814a0002-95f2-4efe-bb60-42a5073f44a6-01
Formulartyp:Wettbewerb
Art der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung
Standardregelung
Datum der Übermittlung der
Bekanntmachung:2023-11-15+01:0015:35:45+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar
ist:Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung:00695308-2023
ABl. S Nummer der Ausgabe:221/2023
Datum der Veröffentlichung:2023-11-16Z
References
Visible links
1. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f50fce69-49fa-440b-90e2-71202a7e774
b,
2. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f50fce69-49fa-440b-90e2-71202a7e774
b
3. mailto:esender_hub@bescha.bund.de
4. mailto:sprvergabestelle@sprinkenhof.de
5. https://www.sprinkenhof.de/
6. mailto:vergabekammer@bsw.hamburg.de
7. mailto:sprvergabestelle@sprinkenhof.de
8. https://www.sprinkenhof.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
