 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
98310000 - Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
98312000 - Textilreinigung
|
|
DEU-Leverkusen, Kreisfreie Stadt(DEA24): Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen -2023-0229, Rahmenv ertrag Wäsche- und Kittelreinigung für 42 städtische Tageseinrichtungen für Kinder im Stadtgebiet Leverkusen in 5 Losen im Zeitraum 01.03.2024 bis 28.02.2026 mit Verlängerungsoption 2023/S 222/2023 701033 Deutschland - Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen - 2023-0229, Rahmenvertrag Wäsche- und Kittelreinigung für 42 städtische Tageseinrichtungen für Kinder im Stadtgebiet Leverkusen in 5 Losen im Zeitraum 01.03.2024 bis 28.02.2026 mit Verlängerungsoption 222/2023 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung 1. Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Rechtsform des Erwerbers:Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers:Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1 Verfahren Titel:2023-0229, Rahmenvertrag Wäsche- und Kittelreinigung für 42 städtische Tageseinrichtungen für Kinder im Stadtgebiet Leverkusen in 5 Losen im Zeitraum 01.03.2024 bis 28.02.2026 mit Verlängerungsoption Beschreibung:Die Vergabe umfasst die wöchentliche Abholung der Schmutzwäsche und separat der Kittel in den Tageseinrichtungen für Kinder, die Wäschereinigung, Endfertigung (Mangeln, Finishen, Pressen, Legewäsche) und die Auslieferung der gereinigten Wäsche. Der Umfang der Leistungen ist in 5 Lose zerlegt. Eine Gesamtübersicht aller Lose mit den einzelnen Gewichtsangaben je Einrichtung sowie die Leistungsverzeichnisse zu den Losen 1 bis 5 sind Bestandteil dieser Leistungsbeschreibung. Die in der Gesamtübersicht der Lose für ein Kalenderjahr genannten Verbrauchszahlen sind unverbindlich und verstehen sich nur als ungefähre Richtwerte. Zu berücksichtigen ist, dass die Städt. Tageseinrichtungen für Kinder in der Regel 3 Wochen in der zweiten Sommerferienhälfte und zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen sind. In dieser Zeit findet lediglich eine Notbetreuung in einer oder auch zwei Tageseinrichtungen für Kinder statt. Hinzu kommen weitere einzelne Schließtage aufgrund von Konzeptions- und Brückentagen. Der Auftraggeber verpflichtet sich, den Auftragnehmer bis 30.11. eines laufenden Kalenderjahres über die Schließzeiten im darauffolgenden Kalenderjahr zu informieren. Kennung des Verfahrens:585c64a5-e30c-41e4-abfe-5a64b41019a0 Verfahrensart:Offenes Verfahren 2.1.1 Zweck Art des Auftrags:Dienstleistungen Haupteinstufung(cpv):98310000Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Zusätzliche Einstufung(cpv):98312000Textilreinigung 2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift:Tageseinrichtungen für Kinder im Stadtgebiet LeverkusenDiverse Anschriften Stadt:Leverkusen Postleitzahl:51373 Land, Gliederung (NUTS):Leverkusen, Kreisfreie Stadt(DEA24) Land:Deutschland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen:Die Erfüllungsorte liegen im gesamten Stadtgebiet Leverkusens mit sämtlichen Postleitzahlgebieten auf dem Stadtgebiet. 2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen:Bekanntmachungs-ID: CXVHYYRY1MKX4LHY 1. Alle notwendigen Unterlagen und Dokumente für dieses Verfahren stehen ausschließlich im Internet auf der Seite des Vergabemarktplatzes Rheinland unter [1]https://www.vmp-rheinland.de kostenfrei zum Herunterladen zur Verfügung. Die Anforderung von Unterlagen beim Auftraggeber ist nicht möglich. 2. Die gesamte Kommunikation zwischen Bewerberin / Bewerber bzw. Bieterin / Bieter und der Auftraggeberin erfolgt schriftlich über die Nachrichtenfunktion des Vergabemarktplatzes Rheinland. 3. Fragen und Auskunftsersuchen zu den Vergabeunterlagen sind elektronisch über den Vergabemarktplatz bis möglichst zum 7. Dezember 2023 an die Zentrale Vergabestelle zu richten. 4. Für die einzureichenden Nachweise gilt: Unterlagen, die die Auftragnehmerin / der Auftragnehmer über Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre Präqualifizierungsnummer an. Dies gilt entsprechend auch für Nachunternehmen. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre Präqualifizierungsnummer an. Bitte achten Sie darauf, dass die Unterlagen den inhaltlichen Anforderungen der Ausschreibung entsprechen. Eine Nachforderung inhaltlich nicht ausreichender Nachweise (z.B. Deckungssumme der Haftpflichtversicherung entspricht nicht den geforderten Summen, Referenzen entsprechen nicht den Anforderungen) ist ausgeschlossen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv- 2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann:5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können:5 2.1.6 Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Konkurs:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Korruption:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vergleichsverfahren:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Betrugsbekämpfung:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlungsunfähigkeit:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Entrichtung von Steuern:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Los 5.1 Los:LOT-0002 Titel:Sechs Kindertageseinrichtungen in 51373 und 51377 Leverkusen Beschreibung:Wäsche- und Kittelreinigung in folgenden 6 Kindertageseinrichtungen: (01) Borkumstraße 3, 51377 Leverkusen-Manfort (06) Dhünnstraße 12 c, 51373 Leverkusen-Wiesdorf (Standort Görresstr. 11, 51373 Lev.) (21) Scharnhorststraße 13, 51377 Leverkusen-Manfort (26) Nobelstraße 33 c, 51373 Leverkusen-Wiesdorf (34) Dhünnstraße 12 a, 51373 Leverkusen-Wiesdorf (Standort Görresstr. 11, 51373 Lev.) (36) Am Stadtpark 46, 51373 Leverkusen-Wiesdorf Interne Kennung:1 5.1.1 Zweck Art des Auftrags:Dienstleistungen Haupteinstufung(cpv):98310000Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Zusätzliche Einstufung(cpv):98312000Textilreinigung 5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift:Tageseinrichtungen für Kinder im Stadtgebiet LeverkusenDiverse Anschriften Stadt:Leverkusen Postleitzahl:51373 Land, Gliederung (NUTS):Leverkusen, Kreisfreie Stadt(DEA24) Land:Deutschland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen:Die Erfüllungsorte liegen im gesamten Stadtgebiet Leverkusens mit sämtlichen Postleitzahlgebieten auf dem Stadtgebiet. 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns:2024-03-01+01:00 Enddatum:2026-02-28+01:00 5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen:2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Option der Verlängerung von 2-mal einem Jahr: Der Rahmenvertrag verlängert sich automatisch in beiderseitigem Einvernehmen für das 3. und 4.Jahr. 5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.:46,179.36EUR 5.1.6 Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung:Eine neue Veröffentlichung erfolgt rechtzeitig vor Ablauf der Vertragslaufzeit (in Abhängigkeit davon, ob die optionale Verlängerung zum tragen kommt). Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen:#Besonders geeignet für:selbst# Der angegeben Höchstwert der Rahmenvereinbarung umfasst den 2-Jahres-Wert netto für alle Lose zusammen. Bei einer Vertragsverlängerung bis längstens 4 Jahre erhöht sich Wert entsprechend. Bei unterschiedlichen Auftragnehmern je Los, wird der Wert anteilig auf die jeweiligen Lose aufgeteilt. 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung:Folgende Umweltzeichen bzw. aktuelle Prüfberichte müssen vorgelegt werden: Blauer Engel und/oder Euroblume . Kann das geforderte Umweltzeichen nicht vorgelegt werden, ist folgende Erklärung abzugeben: Ich/wir sichere/n zu, dass die von mir angebotenen Produkte die Kriterien der Umweltzeichen Blauer Engel und/oder Euroblume erfüllen. Ich bin mir/wir sind uns bewusst, dass die Unrichtigkeit der vorstehenden Erklärung meinen/unseren Ausschluss von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat, bzw. nach Vertragsschluss den Auftraggeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist berechtigt. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen:Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Erklärung eines Versicherungsunternehmens, das mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung über mindestens 5 Millionen EUR für Personenschäden, mindestens 2 Millionen EUR für Sachschäden sowie mindestens 100.000 EUR für Vermögensschäden abgeschlossen wird oder eine solche Versicherung bereits besteht; die tatsächlich abgesicherten Deckungssummen sind im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen unter Punkt 1.4 einzutragen Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (Mindestanforderungen sind oben aufgeführt) 2. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; Als Mindestanforderung ist ein jährlicher Nettoumsatz von mindestens 185.000,- EUR festgelegt.. Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen sowie eine gemeinsame Haftungserklärung vorzulegen. Kriterium: Art:Sonstiges Bezeichnung:Sonstiges Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Formblatt VVB 633 - Angebotsschreiben 2. Ausgefülltes und mit Preisen versehenes Leistungsverzeichnis beziehungsweise eine durch den Bieter selbst gefertigte Abschrift oder selbst gefertigte Kurzfassung mit schriftlicher Anerkennung der Urschrift des Leistungsverzeichnisses des Auftraggebers je Los Kriterium: Art:Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung:Eignung zur Berufsausübung Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Formblatt Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen 2. Eigenerklärung Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 3. Ausgefülltes Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Firmen- oder Wohnsitzes beziehungsweise ein anderer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist. Eine Kopie der nachweislichen Eintragung (Auszug des Registers) ist ausreichend. Aus dieser soll hervorgehen, dass das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Bauleistung berechtigt ist. Der Auszug darf zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung nicht älter als 6 Monate sein. 2. Formular Abfrage Unternehmensdaten für Eignungsprüfung Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung nachweisen, dass er über die Fähigkeiten und Mittel der anderen Unternehmen verfügen kann. Er hat entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen. Beabsichtigt ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft sich bei der Erfüllung des Auftrages eines Dritten zu bedienen, kann der Auftraggeber sämtliche genannte Nachweise auch für dasjenige Unternehmen verlangen, an das die Weitergabe beabsichtigt ist. Die Nachweise sind auf Verlangen binnen 6 Kalendertagen vorzulegen. Kriterium: Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Angabe, welche Teile des Auftrages die Unternehmerin / der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt) 2. Nachweis über die sachgemäße Wäschepflege gemäß RAL GZ 992/1 (bei Bedarf RAL GZ 992/2) 3. Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt: Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung ausreichend, dass der Bieter im Auftragsfalle (mindestens) über eine Industriewaschmaschine, ein Gerät für die chemische Reinigung und über Geräte beziehungsweise Utensilien zur antibakteriellen und antiviralen Reinigung verfügen wird. 4. Qualifikation der Leiterin / der Leisters des Reinigungsbetriebes: Nachweis des geplanten Einsatzes einer Person mit einer einschlägigen berufsfachlichen Qualifikation für die Leitung der Wäschereinigung (Textilreinigungsmeister/in und/oder Fachausbildung und Umweltschutzschulung in der Textilreinigung gem. WHG und Sachkunde für die Bedienung und Wartung von chemischen Reinigungsanlagen); zur Angebotsabgabe ist zwingend der Nachweis der beruflichen Qualifikation der Leiterin / des Leiters des Reinigungsbetriebes vorzulegen. 5. Eigenerklärung Fachkräfte und Hygieneschulungen: Eigenerklärung oder Zertifikat über den Nachweis der vorhandenen Fachkräfte, insbesondere zur Durchführung der chemischen, antibakteriellen und antiviralen Reinigung. Weiterhin eine Eigenerklärung darüber, dass die Mitarbeiter regelmäßig Hygiene-Schulungen durchführen. Dies ist vor dem Hintergrund, dass die Wäsche in den Kitas auch mit nicht ungefährlichen Viren (beispielsweise Noro-Viren) und Bakterien (beispielsweise Streptokokken) kontaminiert sein kann, zwingend erforderlich, da hier eine Spezial-Reinigung erfolgen muss. 6. Vorlage des Umweltzeichens Blauer Engel und/oder Euroblume (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Einreichung des Umweltzeichens beziehungsweise der zugehörigen aktuelle Prüfberichte Blauer Engel und/oder Euroblume ; kann das geforderte Umweltzeichen aktuell nicht vorgelegt werden, ist folgende Erklärung abzugeben: Ich/wir sichere/n zu, dass die von mir angebotenen Produkte die Kriterien der Umweltzeichen Blauer Engel und/oder Euroblume erfüllen. Ich bin mir/wir sind uns bewusst, dass die Unrichtigkeit der vorstehenden Erklärung meinen/unseren Ausschluss von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat, bzw. nach Vertragsschluss den Auftraggeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist berechtigt . Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Angabe, welche Nachunternehmen (namentliche Benennung) die Unternehmerin / der Unternehmer mit Teilen des Auftrages zu unterbeauftragen beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt) 2. Referenzliste: Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers: Mindestanforderungen: Mindestens jeweils 1-jährige Erfahrung je Auftrag; der komplette Referenzzeitraum 2019 bis 2023 muss durch einen oder mehrere Aufträge abgedeckt sein; die Referenzangaben müssen im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen unter Punkt 2.1 eingetragen werden. 3. Kopien vorhandener Zertifikate (siehe Punkt 1.5 im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen ) 4. Kopien vorhandener Zertifikate bzw. Nachweise zu den weiteren im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen gemachten Angaben 5. Nachweise, die den Einsatz von qualifiziertem, tarifgebundenem, sozialversicherten Personal belegen 6. Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens, sofern sie nicht als Zuschlagskriterium bewertet werden 7. Nachweis über die regelmäßige Teilnahme des eingesetzten Personals an beruflichen Fortbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen 8. Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist 9. Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind 10. Nachweis dass der Bieter im Auftragsfalle (mindestens) über eine Industriewaschmaschine, ein Gerät für die chemische Reinigung und über Geräte beziehungsweise Utensilien zur antibakteriellen und antiviralen Reinigung verfügt 11. Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens 12. Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die der Unternehmer während der Auftragsausführung anwendet Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen sowie eine gemeinsame Haftungserklärung vorzulegen. 5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU Internetadresse der Auftragsunterlagen:[2]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice /CXVHYYRY1MKX4LHY/documents, Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL:[3]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4L HY 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung:Erforderlich Adresse für die Einreichung:[4]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY RY1MKX4LHY Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Deutsch Elektronischer Katalog:Nicht zulässig Varianten:Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:60DAYS Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen:Fehlende Unterlagen, deren Vorlagen mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Ort:Elektronische Angebotsöffnung Zusätzliche Informationen:Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Ort:Elektronische Angebotsöffnung Zusätzliche Informationen:Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:Keine Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Finanzielle Vereinbarung:Sofern in den Vergabeunterlagen nichts Anderweitiges bestimmt ist, gelten die Regelungen des § 17 VOL/B. Informationen über die Überprüfungsfristen:Nach §160 Abs.3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen:1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle:Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:Bezirksregierung Köln Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle 5.1 Los:LOT-0003 Titel:Zehn Kindertageseinrichtungen in 51375 und 51377 Leverkusen Beschreibung:Wäsche- und Kittelreinigung in folgenden 10 Kindertageseinrichtungen: (05) Kreuzbroicher Str. 12, 51375 Leverkusen-Schlebusch (12) Am Telegraf 8, 51375 Leverkusen-Schlebusch (32) Heinrich-Lübke-Str.142, 51377 Leverkusen (25) Max-Beckmann-Str. 66, 51375 Leverkusen-Schlebusch (24) Albert-Schweitzer-Str. 25, 51377 Leverkusen-Steinbüchel (28) Tempelhofer Str. 114, 51375 Leverkusen-Schlebusch (31) Dhünnberg 38, 51375 Leverkusen-Schlebusch (39) Oulustr. 15, 51375 Leverkusen-Schlebusch (41) Morsbroicher Str. 79, 51375 Leverkusen-Schlebusch (20) Nikolaus-Groß-Str. 2, 51377 Leverkusen-Alkenrath Interne Kennung:2 5.1.1 Zweck Art des Auftrags:Dienstleistungen Haupteinstufung(cpv):98310000Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Zusätzliche Einstufung(cpv):98312000Textilreinigung 5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift:Tageseinrichtungen für Kinder im Stadtgebiet LeverkusenDiverse Anschriften Stadt:Leverkusen Postleitzahl:51373 Land, Gliederung (NUTS):Leverkusen, Kreisfreie Stadt(DEA24) Land:Deutschland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen:Die Erfüllungsorte liegen im gesamten Stadtgebiet Leverkusens mit sämtlichen Postleitzahlgebieten auf dem Stadtgebiet. 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns:2024-03-01+01:00 Enddatum:2026-02-28+01:00 5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen:2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Option der Verlängerung von 2-mal einem Jahr: Der Rahmenvertrag verlängert sich automatisch in beiderseitigem Einvernehmen für das 3. und 4.Jahr. 5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.:153,872.96EUR 5.1.6 Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung:Eine neue Veröffentlichung erfolgt rechtzeitig vor Ablauf der Vertragslaufzeit (in Abhängigkeit davon, ob die optionale Verlängerung zum tragen kommt). Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen:#Besonders geeignet für:selbst# Der angegeben Höchstwert der Rahmenvereinbarung umfasst den 2-Jahres-Wert netto für alle Lose zusammen. Bei einer Vertragsverlängerung bis längstens 4 Jahre erhöht sich Wert entsprechend. Bei unterschiedlichen Auftragnehmern je Los, wird der Wert anteilig auf die jeweiligen Lose aufgeteilt. 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung:Folgende Umweltzeichen bzw. aktuelle Prüfberichte müssen vorgelegt werden: Blauer Engel und/oder Euroblume . Kann das geforderte Umweltzeichen nicht vorgelegt werden, ist folgende Erklärung abzugeben: Ich/wir sichere/n zu, dass die von mir angebotenen Produkte die Kriterien der Umweltzeichen Blauer Engel und/oder Euroblume erfüllen. Ich bin mir/wir sind uns bewusst, dass die Unrichtigkeit der vorstehenden Erklärung meinen/unseren Ausschluss von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat, bzw. nach Vertragsschluss den Auftraggeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist berechtigt. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen:Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Erklärung eines Versicherungsunternehmens, das mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung über mindestens 5 Millionen EUR für Personenschäden, mindestens 2 Millionen EUR für Sachschäden sowie mindestens 100.000 EUR für Vermögensschäden abgeschlossen wird oder eine solche Versicherung bereits besteht; die tatsächlich abgesicherten Deckungssummen sind im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen unter Punkt 1.4 einzutragen Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (Mindestanforderungen sind oben aufgeführt) 2. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; Als Mindestanforderung ist ein jährlicher Nettoumsatz von mindestens 185.000,- EUR festgelegt.. Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen sowie eine gemeinsame Haftungserklärung vorzulegen. Kriterium: Art:Sonstiges Bezeichnung:Sonstiges Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Formblatt VVB 633 - Angebotsschreiben 2. Ausgefülltes und mit Preisen versehenes Leistungsverzeichnis beziehungsweise eine durch den Bieter selbst gefertigte Abschrift oder selbst gefertigte Kurzfassung mit schriftlicher Anerkennung der Urschrift des Leistungsverzeichnisses des Auftraggebers je Los Kriterium: Art:Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung:Eignung zur Berufsausübung Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Formblatt Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen 2. Eigenerklärung Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 3. Ausgefülltes Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Firmen- oder Wohnsitzes beziehungsweise ein anderer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist. Eine Kopie der nachweislichen Eintragung (Auszug des Registers) ist ausreichend. Aus dieser soll hervorgehen, dass das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Bauleistung berechtigt ist. Der Auszug darf zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung nicht älter als 6 Monate sein. 2. Formular Abfrage Unternehmensdaten für Eignungsprüfung Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung nachweisen, dass er über die Fähigkeiten und Mittel der anderen Unternehmen verfügen kann. Er hat entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen. Beabsichtigt ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft sich bei der Erfüllung des Auftrages eines Dritten zu bedienen, kann der Auftraggeber sämtliche genannte Nachweise auch für dasjenige Unternehmen verlangen, an das die Weitergabe beabsichtigt ist. Die Nachweise sind auf Verlangen binnen 6 Kalendertagen vorzulegen. Kriterium: Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Angabe, welche Teile des Auftrages die Unternehmerin / der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt) 2. Nachweis über die sachgemäße Wäschepflege gemäß RAL GZ 992/1 (bei Bedarf RAL GZ 992/2) 3. Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt: Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung ausreichend, dass der Bieter im Auftragsfalle (mindestens) über eine Industriewaschmaschine, ein Gerät für die chemische Reinigung und über Geräte beziehungsweise Utensilien zur antibakteriellen und antiviralen Reinigung verfügen wird. 4. Qualifikation der Leiterin / der Leisters des Reinigungsbetriebes: Nachweis des geplanten Einsatzes einer Person mit einer einschlägigen berufsfachlichen Qualifikation für die Leitung der Wäschereinigung (Textilreinigungsmeister/in und/oder Fachausbildung und Umweltschutzschulung in der Textilreinigung gem. WHG und Sachkunde für die Bedienung und Wartung von chemischen Reinigungsanlagen); zur Angebotsabgabe ist zwingend der Nachweis der beruflichen Qualifikation der Leiterin / des Leiters des Reinigungsbetriebes vorzulegen. 5. Eigenerklärung Fachkräfte und Hygieneschulungen: Eigenerklärung oder Zertifikat über den Nachweis der vorhandenen Fachkräfte, insbesondere zur Durchführung der chemischen, antibakteriellen und antiviralen Reinigung. Weiterhin eine Eigenerklärung darüber, dass die Mitarbeiter regelmäßig Hygiene-Schulungen durchführen. Dies ist vor dem Hintergrund, dass die Wäsche in den Kitas auch mit nicht ungefährlichen Viren (beispielsweise Noro-Viren) und Bakterien (beispielsweise Streptokokken) kontaminiert sein kann, zwingend erforderlich, da hier eine Spezial-Reinigung erfolgen muss. 6. Vorlage des Umweltzeichens Blauer Engel und/oder Euroblume (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Einreichung des Umweltzeichens beziehungsweise der zugehörigen aktuelle Prüfberichte Blauer Engel und/oder Euroblume ; kann das geforderte Umweltzeichen aktuell nicht vorgelegt werden, ist folgende Erklärung abzugeben: Ich/wir sichere/n zu, dass die von mir angebotenen Produkte die Kriterien der Umweltzeichen Blauer Engel und/oder Euroblume erfüllen. Ich bin mir/wir sind uns bewusst, dass die Unrichtigkeit der vorstehenden Erklärung meinen/unseren Ausschluss von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat, bzw. nach Vertragsschluss den Auftraggeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist berechtigt . Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Angabe, welche Nachunternehmen (namentliche Benennung) die Unternehmerin / der Unternehmer mit Teilen des Auftrages zu unterbeauftragen beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt) 2. Referenzliste: Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers: Mindestanforderungen: Mindestens jeweils 1-jährige Erfahrung je Auftrag; der komplette Referenzzeitraum 2019 bis 2023 muss durch einen oder mehrere Aufträge abgedeckt sein; die Referenzangaben müssen im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen unter Punkt 2.1 eingetragen werden. 3. Kopien vorhandener Zertifikate (siehe Punkt 1.5 im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen ) 4. Kopien vorhandener Zertifikate bzw. Nachweise zu den weiteren im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen gemachten Angaben 5. Nachweise, die den Einsatz von qualifiziertem, tarifgebundenem, sozialversicherten Personal belegen 6. Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens, sofern sie nicht als Zuschlagskriterium bewertet werden 7. Nachweis über die regelmäßige Teilnahme des eingesetzten Personals an beruflichen Fortbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen 8. Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist 9. Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind 10. Nachweis dass der Bieter im Auftragsfalle (mindestens) über eine Industriewaschmaschine, ein Gerät für die chemische Reinigung und über Geräte beziehungsweise Utensilien zur antibakteriellen und antiviralen Reinigung verfügt 11. Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens 12. Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die der Unternehmer während der Auftragsausführung anwendet Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen sowie eine gemeinsame Haftungserklärung vorzulegen. 5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU Internetadresse der Auftragsunterlagen:[5]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice /CXVHYYRY1MKX4LHY/documents, Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL:[6]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4L HY 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung:Erforderlich Adresse für die Einreichung:[7]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY RY1MKX4LHY Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Deutsch Elektronischer Katalog:Nicht zulässig Varianten:Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:60DAYS Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen:Fehlende Unterlagen, deren Vorlagen mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Ort:Elektronische Angebotsöffnung Zusätzliche Informationen:Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Ort:Elektronische Angebotsöffnung Zusätzliche Informationen:Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:Keine Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Finanzielle Vereinbarung:Sofern in den Vergabeunterlagen nichts Anderweitiges bestimmt ist, gelten die Regelungen des § 17 VOL/B. Informationen über die Überprüfungsfristen:Nach §160 Abs.3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen:1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle:Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:Bezirksregierung Köln Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle 5.1 Los:LOT-0004 Titel:Fünf Kindertageseinrichtungen in 51371 Leverkusen Beschreibung:Wäsche- und Kittelreinigung in folgenden 5 Kindertageseinrichtungen: (03) Pregelstraße 23, 51371 Leverkusen-Rheindorf (46) Masurenstr. 3, 51371 Leverkusen-Rheindorf (08) An der Dingbank 16, 51371 Leverkusen-Rheindorf (38) Deichtorstraße 1 b, 51371 Leverkusen-Rheindorf (40) Elbestraße 21, 51371 Leverkusen-Rheindorf Interne Kennung:3 5.1.1 Zweck Art des Auftrags:Dienstleistungen Haupteinstufung(cpv):98310000Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Zusätzliche Einstufung(cpv):98312000Textilreinigung 5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift:Tageseinrichtungen für Kinder im Stadtgebiet LeverkusenDiverse Anschriften Stadt:Leverkusen Postleitzahl:51373 Land, Gliederung (NUTS):Leverkusen, Kreisfreie Stadt(DEA24) Land:Deutschland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen:Die Erfüllungsorte liegen im gesamten Stadtgebiet Leverkusens mit sämtlichen Postleitzahlgebieten auf dem Stadtgebiet. 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns:2024-03-01+01:00 Enddatum:2026-02-28+01:00 5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen:2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Option der Verlängerung von 2-mal einem Jahr: Der Rahmenvertrag verlängert sich automatisch in beiderseitigem Einvernehmen für das 3. und 4.Jahr. 5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.:73,124.32EUR 5.1.6 Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung:Eine neue Veröffentlichung erfolgt rechtzeitig vor Ablauf der Vertragslaufzeit (in Abhängigkeit davon, ob die optionale Verlängerung zum tragen kommt). Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen:#Besonders geeignet für:selbst# Der angegeben Höchstwert der Rahmenvereinbarung umfasst den 2-Jahres-Wert netto für alle Lose zusammen. Bei einer Vertragsverlängerung bis längstens 4 Jahre erhöht sich Wert entsprechend. Bei unterschiedlichen Auftragnehmern je Los, wird der Wert anteilig auf die jeweiligen Lose aufgeteilt. 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung:Folgende Umweltzeichen bzw. aktuelle Prüfberichte müssen vorgelegt werden: Blauer Engel und/oder Euroblume . Kann das geforderte Umweltzeichen nicht vorgelegt werden, ist folgende Erklärung abzugeben: Ich/wir sichere/n zu, dass die von mir angebotenen Produkte die Kriterien der Umweltzeichen Blauer Engel und/oder Euroblume erfüllen. Ich bin mir/wir sind uns bewusst, dass die Unrichtigkeit der vorstehenden Erklärung meinen/unseren Ausschluss von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat, bzw. nach Vertragsschluss den Auftraggeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist berechtigt. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen:Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Erklärung eines Versicherungsunternehmens, das mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung über mindestens 5 Millionen EUR für Personenschäden, mindestens 2 Millionen EUR für Sachschäden sowie mindestens 100.000 EUR für Vermögensschäden abgeschlossen wird oder eine solche Versicherung bereits besteht; die tatsächlich abgesicherten Deckungssummen sind im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen unter Punkt 1.4 einzutragen Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (Mindestanforderungen sind oben aufgeführt) 2. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; Als Mindestanforderung ist ein jährlicher Nettoumsatz von mindestens 185.000,- EUR festgelegt.. Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen sowie eine gemeinsame Haftungserklärung vorzulegen. Kriterium: Art:Sonstiges Bezeichnung:Sonstiges Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Formblatt VVB 633 - Angebotsschreiben 2. Ausgefülltes und mit Preisen versehenes Leistungsverzeichnis beziehungsweise eine durch den Bieter selbst gefertigte Abschrift oder selbst gefertigte Kurzfassung mit schriftlicher Anerkennung der Urschrift des Leistungsverzeichnisses des Auftraggebers je Los Kriterium: Art:Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung:Eignung zur Berufsausübung Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Formblatt Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen 2. Eigenerklärung Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 3. Ausgefülltes Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Firmen- oder Wohnsitzes beziehungsweise ein anderer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist. Eine Kopie der nachweislichen Eintragung (Auszug des Registers) ist ausreichend. Aus dieser soll hervorgehen, dass das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Bauleistung berechtigt ist. Der Auszug darf zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung nicht älter als 6 Monate sein. 2. Formular Abfrage Unternehmensdaten für Eignungsprüfung Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung nachweisen, dass er über die Fähigkeiten und Mittel der anderen Unternehmen verfügen kann. Er hat entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen. Beabsichtigt ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft sich bei der Erfüllung des Auftrages eines Dritten zu bedienen, kann der Auftraggeber sämtliche genannte Nachweise auch für dasjenige Unternehmen verlangen, an das die Weitergabe beabsichtigt ist. Die Nachweise sind auf Verlangen binnen 6 Kalendertagen vorzulegen. Kriterium: Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Angabe, welche Teile des Auftrages die Unternehmerin / der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt) 2. Nachweis über die sachgemäße Wäschepflege gemäß RAL GZ 992/1 (bei Bedarf RAL GZ 992/2) 3. Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt: Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung ausreichend, dass der Bieter im Auftragsfalle (mindestens) über eine Industriewaschmaschine, ein Gerät für die chemische Reinigung und über Geräte beziehungsweise Utensilien zur antibakteriellen und antiviralen Reinigung verfügen wird. 4. Qualifikation der Leiterin / der Leisters des Reinigungsbetriebes: Nachweis des geplanten Einsatzes einer Person mit einer einschlägigen berufsfachlichen Qualifikation für die Leitung der Wäschereinigung (Textilreinigungsmeister/in und/oder Fachausbildung und Umweltschutzschulung in der Textilreinigung gem. WHG und Sachkunde für die Bedienung und Wartung von chemischen Reinigungsanlagen); zur Angebotsabgabe ist zwingend der Nachweis der beruflichen Qualifikation der Leiterin / des Leiters des Reinigungsbetriebes vorzulegen. 5. Eigenerklärung Fachkräfte und Hygieneschulungen: Eigenerklärung oder Zertifikat über den Nachweis der vorhandenen Fachkräfte, insbesondere zur Durchführung der chemischen, antibakteriellen und antiviralen Reinigung. Weiterhin eine Eigenerklärung darüber, dass die Mitarbeiter regelmäßig Hygiene-Schulungen durchführen. Dies ist vor dem Hintergrund, dass die Wäsche in den Kitas auch mit nicht ungefährlichen Viren (beispielsweise Noro-Viren) und Bakterien (beispielsweise Streptokokken) kontaminiert sein kann, zwingend erforderlich, da hier eine Spezial-Reinigung erfolgen muss. 6. Vorlage des Umweltzeichens Blauer Engel und/oder Euroblume (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Einreichung des Umweltzeichens beziehungsweise der zugehörigen aktuelle Prüfberichte Blauer Engel und/oder Euroblume ; kann das geforderte Umweltzeichen aktuell nicht vorgelegt werden, ist folgende Erklärung abzugeben: Ich/wir sichere/n zu, dass die von mir angebotenen Produkte die Kriterien der Umweltzeichen Blauer Engel und/oder Euroblume erfüllen. Ich bin mir/wir sind uns bewusst, dass die Unrichtigkeit der vorstehenden Erklärung meinen/unseren Ausschluss von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat, bzw. nach Vertragsschluss den Auftraggeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist berechtigt . Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Angabe, welche Nachunternehmen (namentliche Benennung) die Unternehmerin / der Unternehmer mit Teilen des Auftrages zu unterbeauftragen beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt) 2. Referenzliste: Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers: Mindestanforderungen: Mindestens jeweils 1-jährige Erfahrung je Auftrag; der komplette Referenzzeitraum 2019 bis 2023 muss durch einen oder mehrere Aufträge abgedeckt sein; die Referenzangaben müssen im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen unter Punkt 2.1 eingetragen werden. 3. Kopien vorhandener Zertifikate (siehe Punkt 1.5 im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen ) 4. Kopien vorhandener Zertifikate bzw. Nachweise zu den weiteren im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen gemachten Angaben 5. Nachweise, die den Einsatz von qualifiziertem, tarifgebundenem, sozialversicherten Personal belegen 6. Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens, sofern sie nicht als Zuschlagskriterium bewertet werden 7. Nachweis über die regelmäßige Teilnahme des eingesetzten Personals an beruflichen Fortbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen 8. Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist 9. Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind 10. Nachweis dass der Bieter im Auftragsfalle (mindestens) über eine Industriewaschmaschine, ein Gerät für die chemische Reinigung und über Geräte beziehungsweise Utensilien zur antibakteriellen und antiviralen Reinigung verfügt 11. Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens 12. Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die der Unternehmer während der Auftragsausführung anwendet Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen sowie eine gemeinsame Haftungserklärung vorzulegen. 5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU Internetadresse der Auftragsunterlagen:[8]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice /CXVHYYRY1MKX4LHY/documents, Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL:[9]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4L HY 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung:Erforderlich Adresse für die Einreichung:[10]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHY YRY1MKX4LHY Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Deutsch Elektronischer Katalog:Nicht zulässig Varianten:Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:60DAYS Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen:Fehlende Unterlagen, deren Vorlagen mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Ort:Elektronische Angebotsöffnung Zusätzliche Informationen:Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Ort:Elektronische Angebotsöffnung Zusätzliche Informationen:Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:Keine Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Finanzielle Vereinbarung:Sofern in den Vergabeunterlagen nichts Anderweitiges bestimmt ist, gelten die Regelungen des § 17 VOL/B. Informationen über die Überprüfungsfristen:Nach §160 Abs.3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen:1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle:Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:Bezirksregierung Köln Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle 5.1 Los:LOT-0005 Titel:Zehn Kindertageseinrichtungen in 51377 und 51381 Leverkusen Beschreibung:Wäsche- und Kittelreinigung in folgenden 10 Kindertageseinrichtungen: (16) Stralsunder Str. 3, 51381 Leverkusen-Quettingen (23) Stralsunder Str. 16, 51381 Leverkusen-Quettingen (27) Am Quettinger Feld 28, 51381 Leverkusen-Quettingen (17) Lippe 20a, 51381 Leverkusen-Lützenkirchen (35) Im Dorf 2 a, 51381 Leverkusen-Lützenkirchen (37) Werner-Heisenberg-Str. 7, 51381 Leverkusen-Lützenkirchen (04) Spreestr. 11, 51377 Leverkusen-Steinbüchel (11) Theodor-Heuss-Ring 62, 51377 Leverkusen-Steinbüchel (14) Theodor-Heuss-Ring 132, 51377 Leverkusen-Steinbüchel (45) Hamberger Str. 16, 51381 Leverkusen-Lützenkirchen Interne Kennung:4 5.1.1 Zweck Art des Auftrags:Dienstleistungen Haupteinstufung(cpv):98310000Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Zusätzliche Einstufung(cpv):98312000Textilreinigung 5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift:Tageseinrichtungen für Kinder im Stadtgebiet LeverkusenDiverse Anschriften Stadt:Leverkusen Postleitzahl:51373 Land, Gliederung (NUTS):Leverkusen, Kreisfreie Stadt(DEA24) Land:Deutschland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen:Die Erfüllungsorte liegen im gesamten Stadtgebiet Leverkusens mit sämtlichen Postleitzahlgebieten auf dem Stadtgebiet. 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns:2024-03-01+01:00 Enddatum:2026-02-28+01:00 5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen:2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Option der Verlängerung von 2-mal einem Jahr: Der Rahmenvertrag verlängert sich automatisch in beiderseitigem Einvernehmen für das 3. und 4.Jahr. 5.1.6 Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung:Eine neue Veröffentlichung erfolgt rechtzeitig vor Ablauf der Vertragslaufzeit (in Abhängigkeit davon, ob die optionale Verlängerung zum tragen kommt). Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen:#Besonders geeignet für:selbst# Der angegeben Höchstwert der Rahmenvereinbarung umfasst den 2-Jahres-Wert netto für alle Lose zusammen. Bei einer Vertragsverlängerung bis längstens 4 Jahre erhöht sich Wert entsprechend. Bei unterschiedlichen Auftragnehmern je Los, wird der Wert anteilig auf die jeweiligen Lose aufgeteilt. 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung:Folgende Umweltzeichen bzw. aktuelle Prüfberichte müssen vorgelegt werden: Blauer Engel und/oder Euroblume . Kann das geforderte Umweltzeichen nicht vorgelegt werden, ist folgende Erklärung abzugeben: Ich/wir sichere/n zu, dass die von mir angebotenen Produkte die Kriterien der Umweltzeichen Blauer Engel und/oder Euroblume erfüllen. Ich bin mir/wir sind uns bewusst, dass die Unrichtigkeit der vorstehenden Erklärung meinen/unseren Ausschluss von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat, bzw. nach Vertragsschluss den Auftraggeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist berechtigt. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen:Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Erklärung eines Versicherungsunternehmens, das mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung über mindestens 5 Millionen EUR für Personenschäden, mindestens 2 Millionen EUR für Sachschäden sowie mindestens 100.000 EUR für Vermögensschäden abgeschlossen wird oder eine solche Versicherung bereits besteht; die tatsächlich abgesicherten Deckungssummen sind im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen unter Punkt 1.4 einzutragen Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (Mindestanforderungen sind oben aufgeführt) 2. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; Als Mindestanforderung ist ein jährlicher Nettoumsatz von mindestens 185.000,- EUR festgelegt.. Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen sowie eine gemeinsame Haftungserklärung vorzulegen. Kriterium: Art:Sonstiges Bezeichnung:Sonstiges Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Formblatt VVB 633 - Angebotsschreiben 2. Ausgefülltes und mit Preisen versehenes Leistungsverzeichnis beziehungsweise eine durch den Bieter selbst gefertigte Abschrift oder selbst gefertigte Kurzfassung mit schriftlicher Anerkennung der Urschrift des Leistungsverzeichnisses des Auftraggebers je Los Kriterium: Art:Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung:Eignung zur Berufsausübung Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Formblatt Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen 2. Eigenerklärung Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 3. Ausgefülltes Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Firmen- oder Wohnsitzes beziehungsweise ein anderer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist. Eine Kopie der nachweislichen Eintragung (Auszug des Registers) ist ausreichend. Aus dieser soll hervorgehen, dass das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Bauleistung berechtigt ist. Der Auszug darf zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung nicht älter als 6 Monate sein. 2. Formular Abfrage Unternehmensdaten für Eignungsprüfung Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung nachweisen, dass er über die Fähigkeiten und Mittel der anderen Unternehmen verfügen kann. Er hat entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen. Beabsichtigt ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft sich bei der Erfüllung des Auftrages eines Dritten zu bedienen, kann der Auftraggeber sämtliche genannte Nachweise auch für dasjenige Unternehmen verlangen, an das die Weitergabe beabsichtigt ist. Die Nachweise sind auf Verlangen binnen 6 Kalendertagen vorzulegen. Kriterium: Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Angabe, welche Teile des Auftrages die Unternehmerin / der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt) 2. Nachweis über die sachgemäße Wäschepflege gemäß RAL GZ 992/1 (bei Bedarf RAL GZ 992/2) 3. Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt: Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung ausreichend, dass der Bieter im Auftragsfalle (mindestens) über eine Industriewaschmaschine, ein Gerät für die chemische Reinigung und über Geräte beziehungsweise Utensilien zur antibakteriellen und antiviralen Reinigung verfügen wird. 4. Qualifikation der Leiterin / der Leisters des Reinigungsbetriebes: Nachweis des geplanten Einsatzes einer Person mit einer einschlägigen berufsfachlichen Qualifikation für die Leitung der Wäschereinigung (Textilreinigungsmeister/in und/oder Fachausbildung und Umweltschutzschulung in der Textilreinigung gem. WHG und Sachkunde für die Bedienung und Wartung von chemischen Reinigungsanlagen); zur Angebotsabgabe ist zwingend der Nachweis der beruflichen Qualifikation der Leiterin / des Leiters des Reinigungsbetriebes vorzulegen. 5. Eigenerklärung Fachkräfte und Hygieneschulungen: Eigenerklärung oder Zertifikat über den Nachweis der vorhandenen Fachkräfte, insbesondere zur Durchführung der chemischen, antibakteriellen und antiviralen Reinigung. Weiterhin eine Eigenerklärung darüber, dass die Mitarbeiter regelmäßig Hygiene-Schulungen durchführen. Dies ist vor dem Hintergrund, dass die Wäsche in den Kitas auch mit nicht ungefährlichen Viren (beispielsweise Noro-Viren) und Bakterien (beispielsweise Streptokokken) kontaminiert sein kann, zwingend erforderlich, da hier eine Spezial-Reinigung erfolgen muss. 6. Vorlage des Umweltzeichens Blauer Engel und/oder Euroblume (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Einreichung des Umweltzeichens beziehungsweise der zugehörigen aktuelle Prüfberichte Blauer Engel und/oder Euroblume ; kann das geforderte Umweltzeichen aktuell nicht vorgelegt werden, ist folgende Erklärung abzugeben: Ich/wir sichere/n zu, dass die von mir angebotenen Produkte die Kriterien der Umweltzeichen Blauer Engel und/oder Euroblume erfüllen. Ich bin mir/wir sind uns bewusst, dass die Unrichtigkeit der vorstehenden Erklärung meinen/unseren Ausschluss von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat, bzw. nach Vertragsschluss den Auftraggeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist berechtigt . Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Angabe, welche Nachunternehmen (namentliche Benennung) die Unternehmerin / der Unternehmer mit Teilen des Auftrages zu unterbeauftragen beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt) 2. Referenzliste: Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers: Mindestanforderungen: Mindestens jeweils 1-jährige Erfahrung je Auftrag; der komplette Referenzzeitraum 2019 bis 2023 muss durch einen oder mehrere Aufträge abgedeckt sein; die Referenzangaben müssen im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen unter Punkt 2.1 eingetragen werden. 3. Kopien vorhandener Zertifikate (siehe Punkt 1.5 im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen ) 4. Kopien vorhandener Zertifikate bzw. Nachweise zu den weiteren im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen gemachten Angaben 5. Nachweise, die den Einsatz von qualifiziertem, tarifgebundenem, sozialversicherten Personal belegen 6. Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens, sofern sie nicht als Zuschlagskriterium bewertet werden 7. Nachweis über die regelmäßige Teilnahme des eingesetzten Personals an beruflichen Fortbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen 8. Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist 9. Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind 10. Nachweis dass der Bieter im Auftragsfalle (mindestens) über eine Industriewaschmaschine, ein Gerät für die chemische Reinigung und über Geräte beziehungsweise Utensilien zur antibakteriellen und antiviralen Reinigung verfügt 11. Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens 12. Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die der Unternehmer während der Auftragsausführung anwendet Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen sowie eine gemeinsame Haftungserklärung vorzulegen. 5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU Internetadresse der Auftragsunterlagen:[11]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notic e/CXVHYYRY1MKX4LHY/documents, Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL:[12]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4 LHY 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung:Erforderlich Adresse für die Einreichung:[13]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHY YRY1MKX4LHY Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Deutsch Elektronischer Katalog:Nicht zulässig Varianten:Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:60DAYS Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen:Fehlende Unterlagen, deren Vorlagen mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Ort:Elektronische Angebotsöffnung Zusätzliche Informationen:Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Ort:Elektronische Angebotsöffnung Zusätzliche Informationen:Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:Keine Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Finanzielle Vereinbarung:Sofern in den Vergabeunterlagen nichts Anderweitiges bestimmt ist, gelten die Regelungen des § 17 VOL/B. Informationen über die Überprüfungsfristen:Nach §160 Abs.3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen:1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle:Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:Bezirksregierung Köln Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle 5.1 Los:LOT-0006 Titel:Elf Kindertageseinrichtungen in 51371, 51373, 51379 und 51381 Leverkusen Beschreibung:Wäsche- und Kittelreinigung in folgenden 11 Kindertageseinrichtungen: (13) Adalbert-Stifter-Straße 10, 51379 Leverkusen-Opladen (zurzeit Standort Kita 29) (15) Sandstraße 73, 51379 Leverkusen-Opladen (18) Reuschenberger Straße 40, 51379 Leverkusen-Opladen (29) Hans-Schlehahn-Str. 6 a, 51379 Leverkusen-Opladen (30) Rat-Deycks-Str. 11, 51379 Leverkusen-Opladen (42) Kolpingstraße 4, 51379 Leverkusen-Opladen (09) Markusweg 1, 51371 Leverkusen-Bürrig (22) Kerschensteinerstraße 6, 51373 Leverkusen-Küppersteg (19) Engelbertstraße 10, 51381 Leverkusen-Bergisch Neukirchen (43) Wuppertalstraße 12, 51381 Leverkusen-Bergisch Neukirchen (44) Pestalozzistraße 7, 51373 Leverkusen-Küppersteg Interne Kennung:5 5.1.1 Zweck Art des Auftrags:Dienstleistungen Haupteinstufung(cpv):98310000Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Zusätzliche Einstufung(cpv):98312000Textilreinigung 5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift:Tageseinrichtungen für Kinder im Stadtgebiet LeverkusenDiverse Anschriften Stadt:Leverkusen Postleitzahl:51373 Land, Gliederung (NUTS):Leverkusen, Kreisfreie Stadt(DEA24) Land:Deutschland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen:Die Erfüllungsorte liegen im gesamten Stadtgebiet Leverkusens mit sämtlichen Postleitzahlgebieten auf dem Stadtgebiet. 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns:2024-03-01+01:00 Enddatum:2026-02-28+01:00 5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen:2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Option der Verlängerung von 2-mal einem Jahr: Der Rahmenvertrag verlängert sich automatisch in beiderseitigem Einvernehmen für das 3. und 4.Jahr. 5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.:129,572.96EUR 5.1.6 Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung:Eine neue Veröffentlichung erfolgt rechtzeitig vor Ablauf der Vertragslaufzeit (in Abhängigkeit davon, ob die optionale Verlängerung zum tragen kommt). Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen:#Besonders geeignet für:selbst# Der angegeben Höchstwert der Rahmenvereinbarung umfasst den 2-Jahres-Wert netto für alle Lose zusammen. Bei einer Vertragsverlängerung bis längstens 4 Jahre erhöht sich Wert entsprechend. Bei unterschiedlichen Auftragnehmern je Los, wird der Wert anteilig auf die jeweiligen Lose aufgeteilt. 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung:Folgende Umweltzeichen bzw. aktuelle Prüfberichte müssen vorgelegt werden: Blauer Engel und/oder Euroblume . Kann das geforderte Umweltzeichen nicht vorgelegt werden, ist folgende Erklärung abzugeben: Ich/wir sichere/n zu, dass die von mir angebotenen Produkte die Kriterien der Umweltzeichen Blauer Engel und/oder Euroblume erfüllen. Ich bin mir/wir sind uns bewusst, dass die Unrichtigkeit der vorstehenden Erklärung meinen/unseren Ausschluss von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat, bzw. nach Vertragsschluss den Auftraggeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist berechtigt. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen:Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Erklärung eines Versicherungsunternehmens, das mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung über mindestens 5 Millionen EUR für Personenschäden, mindestens 2 Millionen EUR für Sachschäden sowie mindestens 100.000 EUR für Vermögensschäden abgeschlossen wird oder eine solche Versicherung bereits besteht; die tatsächlich abgesicherten Deckungssummen sind im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen unter Punkt 1.4 einzutragen Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (Mindestanforderungen sind oben aufgeführt) 2. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; Als Mindestanforderung ist ein jährlicher Nettoumsatz von mindestens 185.000,- EUR festgelegt.. Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen sowie eine gemeinsame Haftungserklärung vorzulegen. Kriterium: Art:Sonstiges Bezeichnung:Sonstiges Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Formblatt VVB 633 - Angebotsschreiben 2. Ausgefülltes und mit Preisen versehenes Leistungsverzeichnis beziehungsweise eine durch den Bieter selbst gefertigte Abschrift oder selbst gefertigte Kurzfassung mit schriftlicher Anerkennung der Urschrift des Leistungsverzeichnisses des Auftraggebers je Los Kriterium: Art:Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung:Eignung zur Berufsausübung Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Formblatt Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen 2. Eigenerklärung Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 3. Ausgefülltes Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Firmen- oder Wohnsitzes beziehungsweise ein anderer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist. Eine Kopie der nachweislichen Eintragung (Auszug des Registers) ist ausreichend. Aus dieser soll hervorgehen, dass das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Bauleistung berechtigt ist. Der Auszug darf zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung nicht älter als 6 Monate sein. 2. Formular Abfrage Unternehmensdaten für Eignungsprüfung Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung nachweisen, dass er über die Fähigkeiten und Mittel der anderen Unternehmen verfügen kann. Er hat entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen. Beabsichtigt ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft sich bei der Erfüllung des Auftrages eines Dritten zu bedienen, kann der Auftraggeber sämtliche genannte Nachweise auch für dasjenige Unternehmen verlangen, an das die Weitergabe beabsichtigt ist. Die Nachweise sind auf Verlangen binnen 6 Kalendertagen vorzulegen. Kriterium: Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung:Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Angabe, welche Teile des Auftrages die Unternehmerin / der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt) 2. Nachweis über die sachgemäße Wäschepflege gemäß RAL GZ 992/1 (bei Bedarf RAL GZ 992/2) 3. Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt: Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung ausreichend, dass der Bieter im Auftragsfalle (mindestens) über eine Industriewaschmaschine, ein Gerät für die chemische Reinigung und über Geräte beziehungsweise Utensilien zur antibakteriellen und antiviralen Reinigung verfügen wird. 4. Qualifikation der Leiterin / der Leisters des Reinigungsbetriebes: Nachweis des geplanten Einsatzes einer Person mit einer einschlägigen berufsfachlichen Qualifikation für die Leitung der Wäschereinigung (Textilreinigungsmeister/in und/oder Fachausbildung und Umweltschutzschulung in der Textilreinigung gem. WHG und Sachkunde für die Bedienung und Wartung von chemischen Reinigungsanlagen); zur Angebotsabgabe ist zwingend der Nachweis der beruflichen Qualifikation der Leiterin / des Leiters des Reinigungsbetriebes vorzulegen. 5. Eigenerklärung Fachkräfte und Hygieneschulungen: Eigenerklärung oder Zertifikat über den Nachweis der vorhandenen Fachkräfte, insbesondere zur Durchführung der chemischen, antibakteriellen und antiviralen Reinigung. Weiterhin eine Eigenerklärung darüber, dass die Mitarbeiter regelmäßig Hygiene-Schulungen durchführen. Dies ist vor dem Hintergrund, dass die Wäsche in den Kitas auch mit nicht ungefährlichen Viren (beispielsweise Noro-Viren) und Bakterien (beispielsweise Streptokokken) kontaminiert sein kann, zwingend erforderlich, da hier eine Spezial-Reinigung erfolgen muss. 6. Vorlage des Umweltzeichens Blauer Engel und/oder Euroblume (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Einreichung des Umweltzeichens beziehungsweise der zugehörigen aktuelle Prüfberichte Blauer Engel und/oder Euroblume ; kann das geforderte Umweltzeichen aktuell nicht vorgelegt werden, ist folgende Erklärung abzugeben: Ich/wir sichere/n zu, dass die von mir angebotenen Produkte die Kriterien der Umweltzeichen Blauer Engel und/oder Euroblume erfüllen. Ich bin mir/wir sind uns bewusst, dass die Unrichtigkeit der vorstehenden Erklärung meinen/unseren Ausschluss von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat, bzw. nach Vertragsschluss den Auftraggeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist berechtigt . Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Angabe, welche Nachunternehmen (namentliche Benennung) die Unternehmerin / der Unternehmer mit Teilen des Auftrages zu unterbeauftragen beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt) 2. Referenzliste: Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers: Mindestanforderungen: Mindestens jeweils 1-jährige Erfahrung je Auftrag; der komplette Referenzzeitraum 2019 bis 2023 muss durch einen oder mehrere Aufträge abgedeckt sein; die Referenzangaben müssen im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen unter Punkt 2.1 eingetragen werden. 3. Kopien vorhandener Zertifikate (siehe Punkt 1.5 im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen ) 4. Kopien vorhandener Zertifikate bzw. Nachweise zu den weiteren im Formblatt II Anforderungen an das Unternehmen gemachten Angaben 5. Nachweise, die den Einsatz von qualifiziertem, tarifgebundenem, sozialversicherten Personal belegen 6. Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens, sofern sie nicht als Zuschlagskriterium bewertet werden 7. Nachweis über die regelmäßige Teilnahme des eingesetzten Personals an beruflichen Fortbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen 8. Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist 9. Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind 10. Nachweis dass der Bieter im Auftragsfalle (mindestens) über eine Industriewaschmaschine, ein Gerät für die chemische Reinigung und über Geräte beziehungsweise Utensilien zur antibakteriellen und antiviralen Reinigung verfügt 11. Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens 12. Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die der Unternehmer während der Auftragsausführung anwendet Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen sowie eine gemeinsame Haftungserklärung vorzulegen. 5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU Internetadresse der Auftragsunterlagen:[14]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notic e/CXVHYYRY1MKX4LHY/documents, Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL:[15]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4 LHY 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung:Erforderlich Adresse für die Einreichung:[16]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHY YRY1MKX4LHY Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Deutsch Elektronischer Katalog:Nicht zulässig Varianten:Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:60DAYS Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen:Fehlende Unterlagen, deren Vorlagen mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Ort:Elektronische Angebotsöffnung Zusätzliche Informationen:Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-18+01:0010:00:00+01:00 Ort:Elektronische Angebotsöffnung Zusätzliche Informationen:Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:Keine Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Finanzielle Vereinbarung:Sofern in den Vergabeunterlagen nichts Anderweitiges bestimmt ist, gelten die Regelungen des § 17 VOL/B. Informationen über die Überprüfungsfristen:Nach §160 Abs.3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen:1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle:Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:Bezirksregierung Köln Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle 8. Organisationen 8.1 ORG-0006 Offizielle Bezeichnung:Beschaffungsamt des BMI Registrierungsnummer:994-DOEVD-83 Stadt:Bonn Postleitzahl:53119 Land, Gliederung (NUTS):Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22) Land:Deutschland E-Mail:[17]esender_hub@bescha.bund.de Telefon:+49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Registrierungsnummer:05316-31001-10 Postanschrift:Moskauer Str. 4a Stadt:Leverkusen Postleitzahl:51373 Land, Gliederung (NUTS):Leverkusen, Kreisfreie Stadt(DEA24) Land:Deutschland E-Mail:[18]vergabestelle@stadt.leverkusen.de Telefon:+49 2144063080 Fax:+49 2144065532 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Registrierungsnummer:05316-31001-10 Postanschrift:Moskauer Str. 4a Stadt:Leverkusen Postleitzahl:51373 Land, Gliederung (NUTS):Leverkusen, Kreisfreie Stadt(DEA24) Land:Deutschland E-Mail:[19]vergabestelle@stadt.leverkusen.de Telefon:+49 2144063080 Fax:+49 2144065532 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung:Bezirksregierung Köln Registrierungsnummer:05315-03002-81 Postanschrift:Zeughausstraße 2-10 Stadt:Köln Postleitzahl:50667 Land, Gliederung (NUTS):Köln, Kreisfreie Stadt(DEA23) Land:Deutschland E-Mail:[20]poststelle@bezreg-koeln.nrw.de Telefon:+49 221147-0 Fax:+49 221147-3185 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung:Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Registrierungsnummer:05315-03002-81 Postanschrift:Zeughausstraße 2-10 Stadt:Köln Postleitzahl:50669 Land, Gliederung (NUTS):Köln, Kreisfreie Stadt(DEA23) Land:Deutschland E-Mail:[21]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon:+49 221147-0 Fax:+49 221147-3185 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1 ORG-0005 Offizielle Bezeichnung:Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Registrierungsnummer:05316-31001-10 Postanschrift:Moskauer Str. 4a Stadt:Leverkusen Postleitzahl:51373 Land, Gliederung (NUTS):Leverkusen, Kreisfreie Stadt(DEA24) Land:Deutschland E-Mail:[22]vergabestelle@stadt.leverkusen.de Telefon:+49 2144063080 Fax:+49 2144065532 Rollen dieser Organisation: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung:c8bfd359-d32b-433b-be90-3c5f9a5f9d86-01 Formulartyp:Wettbewerb Art der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung:2023-11-15+01:0016:45:58+01:00 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist:Deutsch 11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung:00701033-2023 ABl. S Nummer der Ausgabe:222/2023 Datum der Veröffentlichung:2023-11-17Z References Visible links 1. https://www.vmp-rheinland.de/ 2. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY/documents, 3. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY 4. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY 5. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY/documents, 6. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY 7. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY 8. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY/documents, 9. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY 10. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY 11. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY/documents, 12. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY 13. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY 14. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY/documents, 15. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY 16. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1MKX4LHY 17. mailto:esender_hub@bescha.bund.de 18. mailto:vergabestelle@stadt.leverkusen.de 19. mailto:vergabestelle@stadt.leverkusen.de 20. mailto:poststelle@bezreg-koeln.nrw.de 21. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de 22. mailto:vergabestelle@stadt.leverkusen.de |
