 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
71327000 - Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
|
|
DEU-Herford(DEA43): Dienstleistungen in der Tragwerksplanung - Ingenieurleistungen Neubau des Hochwasserrückhaltebeckens Bad Salzuflen-Werre 2023/S 222/2023 701424 Deutschland - Dienstleistungen in der Tragwerksplanung - Ingenieurleistungen Neubau des Hochwasserrückhaltebeckens Bad Salzuflen-Werre 222/2023 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung 1. Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung:Werre-Wasserverband Rechtsform des Erwerbers:Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers:Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1 Verfahren Titel:Ingenieurleistungen Neubau des Hochwasserrückhaltebeckens Bad Salzuflen-Werre Beschreibung:Der Werre Wasserverband schreibt die Ingenieurleistungen für den Neubau eines Hochwasserrückhaltebeckens an der Werre, südlich der Ortslage Bad-Salzuflen, in einem offenen Verfahren in drei Losen (Objektplanung Ingenieurbauwerke (Los 1) Fachplanung Tragwerksplanung (Los 2) und Objektplanung Gebäude und Innenräume (Los 3)) aus. Es liegt bereits eine vollständige Entwurfsplanung vor, die aber noch in Teilen ergänzt oder umgeplant werden muss. Kennung des Verfahrens:237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10 Interne Kennung:420/22 - VIS 206/2023 Verfahrensart:Offenes Verfahren 2.1.1 Zweck Art des Auftrags:Dienstleistungen Haupteinstufung(cpv):71327000Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS):Herford(DEA43) Land:Deutschland 2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS):Lippe(DEA45) Land:Deutschland 2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.:0EUR 2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv- 2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen 2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:Rein nationale Ausschlussgründe 5. Los 5.1 Los:LOT-0001 Titel:Los 1 Objektplanung Ingenieurbauwerke Beschreibung:Einarbeitung in die vorliegende Planung der Leistungsphasen 1 bis 3, Umplanung der Entwurfsplanung für die Bereiche Hauptdamm sowie die Neuplanungen der Böschungssicherung Wohngebäude Oerlinghauser Straße 151, Oerlinghauser Straße und Eindeichung Dreckhof einschließlich der für die Umplanung und Neuplanung erforderlichen Leistungen der Leistungsphasen 1 und 2, alle Grundleistungen der Leistungsphasen 4 bis 9 sowie objektübergreifende, integrierte Bauablaufplanung, Koordination des Gesamtprojekts, Aufstellen von Ablauf- und Netzplänen, Planen von Anlagen der Verfahrens- und Prozesstechnik für Ingenieurbauwerke, Prüfen von Nachträgen sowie Erstellen eines Bauwerksbuchs, Kostenkontrolle, Erstellen von Bestandsplänen und örtliche Bauüberwachung als Besondere Leistungen der Leistungsphasen 5 und 8 einschließlich der Fachplanung der Technischen Ausrüstung für die Steuerung der Ingenieurbauwerke (Anlagen der Verfahrens- und Prozesstechnik für Ingenieurbauwerke) Interne Kennung:0001 5.1.1 Zweck Art des Auftrags:Dienstleistungen Haupteinstufung(cpv):71327000Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS):Herford(DEA43) Land:Deutschland Zusätzliche Informationen: 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns:2023-12-01Z Enddatum:2024-08-31Z 5.1.4 Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Auf die Ausführungen zu Optionen (Ziffer II.2.11) wird verwiesen. Die Bauphase soll nach bisheriger Planung im Winter 2026 beginnen, die Fertigstellung ist für den Sommer 2029 vorgesehen. 5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.:0EUR 5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art:Eignung zur Berufsausübung Beschreibung:Bieter müssen die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen und dies durch Eigenerklärungen belegen:. Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Angaben durch geeignete Unterlagen nachzuweisen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Ingenieur/in zu führen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur/in tätig zu werden. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Ingenieur/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 07.09.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikation (ABI. EU Nr. L 255 S. 22) entspricht. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn der/die mit der Aufgabe betraute Mitarbeiter(innen) die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden. Bietergemeinschaften natürlicher und/oder juristischer Personen erfüllen die fachlichen Anforderungen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die fachlichen Anforderungen erfüllt. Bieter haben durch Eigenerklärung (Formular 521 EU) zu erklären, dass kein Ausschlussgrund nach §§ 123, 124 GWB vorliegt. Handelt es sich bei dem Bieter um eine juristische Person, oHG, KG oder um eine Partnerschaftsgesellschaft, so muss mit dem Angebot ein aktueller Auszug aus dem Handels- oder Partnerschaftsregister oder eines vergleichbaren Registers des Herkunftslandes des Bieters vorgelegt werden. Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet Kriterium: Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung:Bieter haben eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme pro Versicherungsfall für Personenschäden von 5 Mio. Euro sowie für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von jeweils 3 Mio. Euro und einer Maximierung der Ersatzleistung auf das Doppelte der Versicherungssumme bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut nachzuweisen. Besteht ein Versicherungsschutz im vorstehenden Sinne (noch) nicht, ist eine Bestätigung des Versicherers ausreichend, wonach im Auftragsfall die ausgeschriebenen Leistungen mit den vorgenannten Mindestdeckungssummen versichert wird. Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet Kriterium: Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung:Nur zu Los 1: Hochwasserrückhaltebecken Bieter müssen mindestens drei Referenzen für die Planung eines Hochwasserrückhaltebeckens nachweisen (Angebotsformular Formblatt 10), die alle nachfolgenden Anforderungen erfüllt: - Referenz betrifft die Planung eines Hochwasserrückhaltebeckens ein-schließlich Staudamm und Auslassbauwerk oder einer ähnlichen Anlage in vergleichbarer Größenordnung (z.B. Talsperre), Dammhöhe über Gelände > 10 m - Erbrachte Leistungsphasen: mindestens Leistungsphasen 3 - 8 gemäß § 43 Abs. 1 HOAI (nur Grundleistungen) - Referenz nicht älter als 10 Jahre (gerechnet ab Datum der EU-Bekanntmachung) Gewässerausbau Bieter müssen mindestens eine Referenz für die Planung eines Gewässerausbaus nachweisen (Angebotsformular Formblatt 11), die alle nachfolgen-den Anforderungen erfüllt: - Referenz betrifft die Planung eines Ausbaus eines Gewässers (Verlegung eines Flusses, Planung eines Hochwasserabschlags oder einer ähnlichen Anlage - Erbrachte Leistungsphasen: mindestens Leistungsphasen 5 - 8 gemäß § 43 Abs. 1 HOAI (nur Grundleistungen) - Referenz nicht älter als 10 Jahre (gerechnet ab Datum der EU-Bekanntmachung) Für Mitglieder einer Bietergemeinschaft gelten die vorgenannten Anforderun-gen dahingehend, dass das Mitglied eine entsprechende Referenz für die Leis-tungen derjenigen Ingenieurbauwerke im Umfang derjenigen Leistungsphasen nachweisen muss, die das Mitglied der Bietergemeinschaft im Auftragsfall über-nehmen soll(en). Den Angeboten sind kurze Projektbeschreibungen der Referenzprojekte bei-zufügen, in denen die Projekte, die erbrachten Ingenieurleistungen, die Kosten der Projekte gemäß der Kostenfeststellung, der Zeitraum der Leistungserbringung sowie Name des jeweiligen Auftraggebers angegeben sind. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anzahl beschäftigter Be-rufsträger Bieter haben durch Eigenerklärung (Angebotsformular Formblatt 12) anzugeben, dass sie über die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens zwei Berufsträger (Ingenieure, Bachelor, Master of Science/of Engineering (Inhaber und angestellte Mitarbeiter) beschäftigt haben. Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art:Qualität Bezeichnung:Qualifikation der Projektleitung auf der Grundlage abgewickelter Projekte. Beschreibung:Qualifikation der Projektleitung auf der Grundlage abgewickelter Projekte. Gewichtung (Punkte, genau):25 Kriterium: Art:Qualität Bezeichnung:Qualifikation des Projektleitung unter Berücksichtigung eines ingenieurtechnischen Hochschulabschlusses Beschreibung:Qualifikation des Projektleitung unter Berücksichtigung eines ingenieurtechnischen Hochschulabschlusses Gewichtung (Punkte, genau):15 Kriterium: Art:Qualität Bezeichnung:Qualifikation der örtlichen Bauüberwachung auf der Grundlage abgewickelter Projekte Beschreibung:Qualifikation der örtlichen Bauüberwachung auf der Grundlage abgewickelter Projekte Gewichtung (Punkte, genau):25 Kriterium: Art:Preis Bezeichnung:Preiskriterium Gewichtung (Punkte, genau):35 5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU Internetadresse der Auftragsunterlagen:[1]http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashb oard_off/237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10, 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung:Erforderlich Adresse für die Einreichung:[2]http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_of f/237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Deutsch Elektronischer Katalog:Nicht zulässig Varianten:Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote:2023-12-08Z09:00:00Z Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:69DAYS Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen:Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-08Z09:00:00Z Zusätzliche Informationen:Zur Angebotsöffnung sind Bieter nicht zugelassen. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen:Ja Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen:(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle:Vergabekammer Westfalen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:Kreis Lippe - Der Landrat Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Werre-Wasserverband 5.1 Los:LOT-0002 Titel:Los 2: Fachplanung Tragwerksplanung gemäß § 51 HOA Beschreibung:Alle Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 6 sowie ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den geprüften statischen Unterlagen und Ingenieurtechnische Kontrolle der Bau-behelfe als Besondere Leistungen der Leistungsphase 8 für das Auslassbauwerk des Loses 1 und das Betriebsgebäude zur Aufnahme der Steuerung der Ingenieurbauwerke Alle Grundleistungen der Leistungsphasen 4 bis 6 sowie ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den geprüften statischen Unterlagen und Ingenieurtechnische Kontrolle der Baubehelfe als Besondere Leistungen der Leistungsphase 8 für den Staudamm (Ingenieurbauwerk des Loses 1) Interne Kennung:0002 5.1.1 Zweck Art des Auftrags:Dienstleistungen Haupteinstufung(cpv):71327000Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS):Herford(DEA43) Land:Deutschland Zusätzliche Informationen: 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns:2023-12-01Z Enddatum:2024-08-31Z 5.1.4 Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Auf die Ausführungen zu Optionen (Ziffer II.2.11) wird verwiesen. Die Bauphase soll nach bisheriger Planung im Winter 2026 beginnen, die Fertigstellung ist für den Sommer 2029 vorgesehen. 5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.:0EUR 5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art:Eignung zur Berufsausübung Beschreibung:Bieter müssen die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen und dies durch Eigenerklärungen belegen:. Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Angaben durch geeignete Unterlagen nachzuweisen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Ingenieur/in zu führen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur/in tätig zu werden. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Ingenieur/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 07.09.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikation (ABI. EU Nr. L 255 S. 22) entspricht. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn der/die mit der Aufgabe betraute Mitarbeiter(innen) die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden. Bietergemeinschaften natürlicher und/oder juristischer Personen erfüllen die fachlichen Anforderungen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die fachlichen Anforderungen erfüllt. Bieter haben durch Eigenerklärung (Formular 521 EU) zu erklären, dass kein Ausschlussgrund nach §§ 123, 124 GWB vorliegt. Handelt es sich bei dem Bieter um eine juristische Person, oHG, KG oder um eine Partnerschaftsgesellschaft, so muss mit dem Angebot ein aktueller Auszug aus dem Handels- oder Partnerschaftsregister oder eines vergleichbaren Registers des Herkunftslandes des Bieters vorgelegt werden. Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet Kriterium: Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung:Bieter haben eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme pro Versicherungsfall für Personenschäden von 5 Mio. Euro sowie für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von jeweils 3 Mio. Euro und einer Maximierung der Ersatzleistung auf das Doppelte der Versicherungssumme bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut nachzuweisen. Besteht ein Versicherungsschutz im vorstehenden Sinne (noch) nicht, ist eine Bestätigung des Versicherers ausreichend, wonach im Auftragsfall die ausgeschriebenen Leistungen mit den vorgenannten Mindestdeckungssummen versichert wird. Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet Kriterium: Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung:Nur zu Los 1: Hochwasserrückhaltebecken Bieter müssen mindestens drei Referenzen für die Planung eines Hochwasserrückhaltebeckens nachweisen (Angebotsformular Formblatt 10), die alle nachfolgenden Anforderungen erfüllt: - Referenz betrifft die Planung eines Hochwasserrückhaltebeckens ein-schließlich Staudamm und Auslassbauwerk oder einer ähnlichen Anlage in vergleichbarer Größenordnung (z.B. Talsperre), Dammhöhe über Gelände > 10 m - Erbrachte Leistungsphasen: mindestens Leistungsphasen 3 - 8 gemäß § 43 Abs. 1 HOAI (nur Grundleistungen) - Referenz nicht älter als 10 Jahre (gerechnet ab Datum der EU-Bekanntmachung) Gewässerausbau Bieter müssen mindestens eine Referenz für die Planung eines Gewässerausbaus nachweisen (Angebotsformular Formblatt 11), die alle nachfolgen-den Anforderungen erfüllt: - Referenz betrifft die Planung eines Ausbaus eines Gewässers (Verlegung eines Flusses, Planung eines Hochwasserabschlags oder einer ähnlichen Anlage - Erbrachte Leistungsphasen: mindestens Leistungsphasen 5 - 8 gemäß § 43 Abs. 1 HOAI (nur Grundleistungen) - Referenz nicht älter als 10 Jahre (gerechnet ab Datum der EU-Bekanntmachung) Für Mitglieder einer Bietergemeinschaft gelten die vorgenannten Anforderun-gen dahingehend, dass das Mitglied eine entsprechende Referenz für die Leis-tungen derjenigen Ingenieurbauwerke im Umfang derjenigen Leistungsphasen nachweisen muss, die das Mitglied der Bietergemeinschaft im Auftragsfall über-nehmen soll(en). Den Angeboten sind kurze Projektbeschreibungen der Referenzprojekte bei-zufügen, in denen die Projekte, die erbrachten Ingenieurleistungen, die Kosten der Projekte gemäß der Kostenfeststellung, der Zeitraum der Leistungserbringung sowie Name des jeweiligen Auftraggebers angegeben sind. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anzahl beschäftigter Be-rufsträger Bieter haben durch Eigenerklärung (Angebotsformular Formblatt 12) anzugeben, dass sie über die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens zwei Berufsträger (Ingenieure, Bachelor, Master of Science/of Engineering (Inhaber und angestellte Mitarbeiter) beschäftigt haben. Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art:Qualität Bezeichnung:Qualifikation der Projektleitung auf der Grundlage abgewickelter Projekte. Beschreibung:Qualifikation der Projektleitung auf der Grundlage abgewickelter Projekte. Gewichtung (Punkte, genau):40 Kriterium: Art:Qualität Bezeichnung:Qualifikation des Projektleitung unter Berücksichtigung eines ingenieurtechnischen Hochschulabschlusses Beschreibung:Qualifikation des Projektleitung unter Berücksichtigung eines ingenieurtechnischen Hochschulabschlusses Gewichtung (Punkte, genau):10 Kriterium: Art:Preis Bezeichnung:Preiskriterium Gewichtung (Punkte, genau):50 5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU Internetadresse der Auftragsunterlagen:[3]http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashb oard_off/237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10, 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung:Erforderlich Adresse für die Einreichung:[4]http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_of f/237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Deutsch Elektronischer Katalog:Nicht zulässig Varianten:Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote:2023-12-08Z09:00:00Z Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:69DAYS Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen:Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-08Z09:00:00Z Zusätzliche Informationen:Zur Angebotsöffnung sind Bieter nicht zugelassen. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen:Ja Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen:(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle:Vergabekammer Westfalen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:Kreis Lippe - Der Landrat Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Werre-Wasserverband 5.1 Los:LOT-0003 Titel:Los 3: Objektplanung Gebäude und Innenräume Beschreibung:Alle Grundleistungen der Leistungsphasen 4 bis 9 für das Betriebsgebäude zur Aufnahme der Steuerung der Ingenieurbauwerke einschl. Fachplanung der Versorgung des Betriebsgebäudes. Interne Kennung:0003 5.1.1 Zweck Art des Auftrags:Dienstleistungen Haupteinstufung(cpv):71327000Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS):Herford(DEA43) Land:Deutschland Zusätzliche Informationen: 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns:2023-12-01Z Enddatum:2024-08-31Z 5.1.4 Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Auf die Ausführungen zu Optionen (Ziffer II.2.11) wird verwiesen. Die Bauphase soll nach bisheriger Planung im Winter 2026 beginnen, die Fertigstellung ist für den Sommer 2029 vorgesehen. 5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.:0EUR 5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art:Eignung zur Berufsausübung Beschreibung:Bieter müssen die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen und dies durch Eigenerklärungen belegen:. Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Angaben durch geeignete Unterlagen nachzuweisen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Ingenieur/in zu führen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur/in tätig zu werden. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Ingenieur/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 07.09.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikation (ABI. EU Nr. L 255 S. 22) entspricht. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn der/die mit der Aufgabe betraute Mitarbeiter(innen) die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden. Bietergemeinschaften natürlicher und/oder juristischer Personen erfüllen die fachlichen Anforderungen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die fachlichen Anforderungen erfüllt. Bieter haben durch Eigenerklärung (Formular 521 EU) zu erklären, dass kein Ausschlussgrund nach §§ 123, 124 GWB vorliegt. Handelt es sich bei dem Bieter um eine juristische Person, oHG, KG oder um eine Partnerschaftsgesellschaft, so muss mit dem Angebot ein aktueller Auszug aus dem Handels- oder Partnerschaftsregister oder eines vergleichbaren Registers des Herkunftslandes des Bieters vorgelegt werden. Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet Kriterium: Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung:Bieter haben eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme pro Versicherungsfall für Personenschäden von 5 Mio. Euro sowie für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von jeweils 3 Mio. Euro und einer Maximierung der Ersatzleistung auf das Doppelte der Versicherungssumme bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut nachzuweisen. Besteht ein Versicherungsschutz im vorstehenden Sinne (noch) nicht, ist eine Bestätigung des Versicherers ausreichend, wonach im Auftragsfall die ausgeschriebenen Leistungen mit den vorgenannten Mindestdeckungssummen versichert wird. Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet Kriterium: Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung:Nur zu Los 1: Hochwasserrückhaltebecken Bieter müssen mindestens drei Referenzen für die Planung eines Hochwasserrückhaltebeckens nachweisen (Angebotsformular Formblatt 10), die alle nachfolgenden Anforderungen erfüllt: - Referenz betrifft die Planung eines Hochwasserrückhaltebeckens ein-schließlich Staudamm und Auslassbauwerk oder einer ähnlichen Anlage in vergleichbarer Größenordnung (z.B. Talsperre), Dammhöhe über Gelände > 10 m - Erbrachte Leistungsphasen: mindestens Leistungsphasen 3 - 8 gemäß § 43 Abs. 1 HOAI (nur Grundleistungen) - Referenz nicht älter als 10 Jahre (gerechnet ab Datum der EU-Bekanntmachung) Gewässerausbau Bieter müssen mindestens eine Referenz für die Planung eines Gewässerausbaus nachweisen (Angebotsformular Formblatt 11), die alle nachfolgen-den Anforderungen erfüllt: - Referenz betrifft die Planung eines Ausbaus eines Gewässers (Verlegung eines Flusses, Planung eines Hochwasserabschlags oder einer ähnlichen Anlage - Erbrachte Leistungsphasen: mindestens Leistungsphasen 5 - 8 gemäß § 43 Abs. 1 HOAI (nur Grundleistungen) - Referenz nicht älter als 10 Jahre (gerechnet ab Datum der EU-Bekanntmachung) Für Mitglieder einer Bietergemeinschaft gelten die vorgenannten Anforderun-gen dahingehend, dass das Mitglied eine entsprechende Referenz für die Leis-tungen derjenigen Ingenieurbauwerke im Umfang derjenigen Leistungsphasen nachweisen muss, die das Mitglied der Bietergemeinschaft im Auftragsfall über-nehmen soll(en). Den Angeboten sind kurze Projektbeschreibungen der Referenzprojekte bei-zufügen, in denen die Projekte, die erbrachten Ingenieurleistungen, die Kosten der Projekte gemäß der Kostenfeststellung, der Zeitraum der Leistungserbringung sowie Name des jeweiligen Auftraggebers angegeben sind. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anzahl beschäftigter Be-rufsträger Bieter haben durch Eigenerklärung (Angebotsformular Formblatt 12) anzugeben, dass sie über die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens zwei Berufsträger (Ingenieure, Bachelor, Master of Science/of Engineering (Inhaber und angestellte Mitarbeiter) beschäftigt haben. Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art:Qualität Bezeichnung:Qualifikation der Projektleitung auf Grundlage abgewickelter Projekte Beschreibung:Qualifikation der Projektleitung auf Grundlage abgewickelter Projekte Gewichtung (Punkte, genau):25 Kriterium: Art:Qualität Bezeichnung:Qualifikation der Objektüberwachung auf der Grundlage abgewickelter Projekte Beschreibung:Qualifikation der Objektüberwachung auf der Grundlage abgewickelter Projekte Gewichtung (Punkte, genau):25 Kriterium: Art:Preis Bezeichnung:Preiskriterium Gewichtung (Punkte, genau):25 5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU Internetadresse der Auftragsunterlagen:[5]http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashb oard_off/237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10, 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung:Erforderlich Adresse für die Einreichung:[6]http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_of f/237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Deutsch Elektronischer Katalog:Nicht zulässig Varianten:Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote:2023-12-08Z09:00:00Z Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:69DAYS Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen:Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-08Z09:00:00Z Zusätzliche Informationen:Zur Angebotsöffnung sind Bieter nicht zugelassen. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen:Ja Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen:(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle:Vergabekammer Westfalen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:Kreis Lippe - Der Landrat Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Werre-Wasserverband 8. Organisationen 8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung:Beschaffungsamt des BMI Registrierungsnummer:994-DOEVD-83 Stadt:Bonn Postleitzahl:53119 Land, Gliederung (NUTS):Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22) Land:Deutschland E-Mail:[7]esender_hub@bescha.bund.de Telefon:+49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung:Werre-Wasserverband Registrierungsnummer:5 Postanschrift:Bügelstraße 2 Stadt:Herford Postleitzahl:32052 Land, Gliederung (NUTS):Herford(DEA43) Land:Deutschland E-Mail:[8]info@werre-wasserverband.de Telefon:+49 522155012 Internetadresse:[9]https://www.wwv.nrw/ Profil des Erwerbers:[10]https://www.deutsche-evergabe.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung:Vergabekammer Westfalen Registrierungsnummer:d2db396f-4215-4d57-87f4-2273076cacec Postanschrift:Albrecht-Thaer-Straße 9 Stadt:Münster Postleitzahl:48147 Land, Gliederung (NUTS):Herford(DEA43) Land:Deutschland E-Mail:[11]vergabekammer@brms.nrw.de Telefon:+49 2514111691 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung:Kreis Lippe - Der Landrat Registrierungsnummer:0af1728b-722b-48e0-8809-3c4eef9acfa6 Postanschrift:Felix-Fechenbach-Str. 5 Stadt:Detmold Postleitzahl:32756 Land, Gliederung (NUTS):Lippe(DEA45) Land:Deutschland E-Mail:[12]z.vergabestelle@kreis-lippe.de Telefon:+49 5231625030 Internetadresse:[13]https://www.kreis-lippe.de/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung:566193-2023 Hauptgrund für die Änderung:Aktualisierte Informationen Beschreibung:Ausgehend der Beantwortung von Bieterfragen erfolgte die umfassende Überarbeitung der Vergabeunterlagen. Um den interessierten Unternehmen den jeweils notwendigen Zeitraum zur Angebotserstellung und -einreichung nach Beantwortung der Bieterfragen und Sichtung der überarbeiteten Vergabeunterlagen einzuräumen, wird die Frist nochmals verlängert. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung:4a050475-be5e-4d0f-9db7-8a3c4844a4e8-01 Formulartyp:Wettbewerb Art der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung:2023-11-16Z09:04:00Z Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist:Deutsch 11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung:00701424-2023 ABl. S Nummer der Ausgabe:222/2023 Datum der Veröffentlichung:2023-11-17Z References Visible links 1. http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10, 2. http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10 3. http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10, 4. http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10 5. http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10, 6. http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/237fe4bd-2f51-4fcb-a89a-fd0cf55fcd10 7. mailto:esender_hub@bescha.bund.de 8. mailto:info@werre-wasserverband.de 9. https://www.wwv.nrw/ 10. https://www.deutsche-evergabe.de/ 11. mailto:vergabekammer@brms.nrw.de 12. mailto:z.vergabestelle@kreis-lippe.de 13. https://www.kreis-lippe.de/ |
