(1) Searching for "2023112009162437933" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bau von Fernstraßen - B 5, OL Wusterhausen / B 5, RW OL Wusterhausen_Straßen- und Radwegb au - DEU-Ostprignitz-Ruppin(DE40D)
Bau von Fernstraßen
Dokument Nr...: 703669-2023 (ID: 2023112009162437933)
Veröffentlicht: 20.11.2023
*
  DEU-Ostprignitz-Ruppin(DE40D): Bau von Fernstraßen - B 5, OL Wusterhausen / B 5, RW OL Wusterhausen_Straßen- und Radwegb
au
   2023/S 223/2023 703669
   Deutschland - Bau von Fernstraßen - B 5, OL Wusterhausen / B 5, RW OL
   Wusterhausen_Straßen- und Radwegbau
   223/2023
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   1. Beschaffer
   1.1 Beschaffer
   Offizielle Bezeichnung:Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg
   Dienststätte Kyritz
   Rechtsform des Erwerbers:Regionale Gebietskörperschaft
   Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers:Allgemeine öffentliche
   Verwaltung
   2. Verfahren
   2.1 Verfahren
   Titel:B 5, OL Wusterhausen / B 5, RW OL Wusterhausen_Straßen- und
   Radwegbau
   Beschreibung:B 5, OL Wusterhausen / B 5, RW OL
   Wusterhausen\nStraßen- und Radwegbau
   Kennung des Verfahrens:52b90e75-8c7b-4ae9-b2ea-72b53e8b6d72
   Interne Kennung:K-2023-0086
   Verfahrensart:Offenes Verfahren
   Das Verfahren wird beschleunigt:No
   2.1.1 Zweck
   Art des Auftrags:Bauleistung
   Haupteinstufung(cpv):45233124Bau von Fernstraßen
   2.1.2 Erfüllungsort
   Stadt:Wusterhausen
   Postleitzahl:16868
   Land, Gliederung (NUTS):Ostprignitz-Ruppin(DE40D)
   Land:Deutschland
   2.1.4 Allgemeine Informationen
   Zusätzliche Informationen:Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf
   der elektronischen Vergabeplattform
   ([1]https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de) bereitgestellt; für
   den Download wird kein Entgelt erhoben. Die Vergabeunterlagen können
   ohne Registrierung eingesehen und heruntergeladen werden. Ggf.
   erforderliche Nachsendungen und Änderungen werden ebenfalls in diesem
   Portal in elektronischer Form zurVerfügung gestellt. Bei der
   elektronischen Kommunikation über die Vergabeplattform gilt das
   Nachfolgende: Eine kostenlose Registrierung auf der Vergabeplattform
   (Einrichtung eines Nutzerkontos) ist freiwillig. Die weitere
   Kommunikation, einschließlich der Übernahme und Übergabe von
   elektronischen Erklärungen (mit Ausnahme der Abgabe eines Angebotes)
   zwischen Vergabestelle und Unternehmen, erfolgt grundsätzlich über
   dieses Nutzerkonto. Beim Unterlassen der freiwilligen Registrierung
   trägt das Unternehmen das Risiko, einen Teilnahmeantrag, eine
   Interessenbestätigung oder ein Angebot auf der Grundlage veralteter
   Unterlagen erstellt zu haben und daher im weiteren Verlauf vom
   Verfahren ausgeschlossen zu werden. Auf die Nutzungsbedingungen der
   Vergabeplattform wird hingewiesen.\nElektronisch übermittelte
   Angebote sind in Textform, mit einer fortgeschrittenen elektronischen
   oder mit einer qualifizierten elektronischen Signatur/Siegel nach dem
   Signaturgesetz zu versehen und über das auf der Internetseite
   [2]https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de zum Download
   bereitgestellte Bietercockpit auf
   [3]https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de einzureichen.
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   vob-a-eu-
   Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
   Beschreibung:
   2.1.6 Ausschlussgründe
   Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler
   Rechtsvorschriften:§ 124 GWB Abs. 1 Nr. 2
   Korruption:§ 123 GWB Abs. 1 Nr. 6 und § 123 GWB Abs. 1 Nr. 7 und § 123
   GWB Abs. 1 Nr. 8
   Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:§ 123 GWB Abs. 1 Nr. 1
   Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:§
   124 GWB Abs. 1 Nr. 4 und § 124 GWB Abs. 1 Nr. 5
   Zahlungsunfähigkeit:§ 124 GWB Abs. 1 Nr. 2
   Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:§ 123 GWB Abs. 1 Nr. 2 und §
   123 GWB Abs. 1 Nr. 3
   Betrugsbekämpfung:§ 123 GWB Abs. 1 Nr. 4 und § 123 GWB Abs. 1 Nr. 5
   Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:§ 123 GWB Abs. 1
   Nr. 10
   Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:§ 124 GWB Abs. 1 Nr. 1
   Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:§ 124 GWB Abs. 1 Nr. 1
   Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des
   Wettbewerbs:§ 124 GWB Abs. 1 Nr. 4
   Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:§ 124 GWB Abs.
   1 Nr. 3
   Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare
   Sanktionen:§ 124 GWB Abs. 1 Nr. 7
   Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des
   Vergabeverfahrens:§ 124 GWB Abs. 1 Nr. 6
   Entrichtung von Steuern:§ 123 GWB Abs. 4 Nr. 1
   5. Los
   5.1 Los:LOT-0000
   Titel:B 5, OL Wusterhausen / B 5, RW OL Wusterhausen_Straßen- und
   Radwegbau
   Beschreibung:B 5, OL Wusterhausen / Straßen- und Radwegbau einschl.
   Nebenanlagen\n\nFahrbahn\nca. 7.400 m2 Rasenansaat
   herstellen\nca. 50 St Wurzelstöcke roden \nca. 1.400 m3
   Oberboden abtragen\nca. 900 m3 Oberboden andecken\nca. 2.700 m3
   Boden lösen\nca. 3.000 m3 Boden liefern und einbauen\nca.
   14.700 m2 Planum herstellen\nca. 1.500 m3 Bankette
   abtragen\nca. 1.600 m3 Schicht ohne Bindemittel aufnehmen\nca.
   2.500 m3 Schottertragschicht herstellen\nca. 4.100 m Bankett
   herstellen\nca. 57.600 m2 Asphalt fräsen\nca. 2.900 m2
   Asphaltbefestigung aufnehmen\nca. 6.800 m2 Asphalttragschicht in
   Verbreiterung herstellen\nca. 19.700 m2 Asphalttragschicht in
   Fahrbahn herstellen\nca. 10.200 t Asphalttragschicht im
   Profilausgleich herstellen\nca. 1.800 m2 Asphaltbewehrung
   herstellen\nca. 28.600 m2 Asphaltbinder herstellen\nca. 27.400
   m2 Splittmastixasphalt herstellen \nca. 900 m2 Asphaltbeton
   herstellen\nca. 500 m2 Asphalttragdeckschicht temporär
   herstellen\nca. 1.100 m2 Deckschicht Gussasphalt\nca. 3.700 m2
   Natursteinpflaster aufnehmen\nca. 800 m Bordsteine
   aufnehmen\nca. 700 m2 Pflasterdecke mit Kleinpflaster
   herstellen\nca. 300 m2 Pflasterdecke mit Betonsteinpflaster
   herstellen\nca. 100 m2 Plattenbelag herstellen\nca. 200 m
   Betonborde setzen\nca. 1.400 m Natursteinborde setzen\nca. 20 m
   3-reih. Rinne herstellen\nca. 1.400 m Leitungsgraben DN 150 - 500
   herstellen\nca. 900 m Kunststoffleitung DN 100 - 300
   herstellen\nca. 500 m Betonrohrleitung DN 300 - 500
   herstellen\nca. 20 St. Fertigteil-Schacht herstellen\nca. 5 St.
   Sedimentationsanlage\nca. 1 St. Versickerungsbecken
   herstellen\nca. 100 St. Straßenabläufe einbauen \nca. 2 St.
   Wartehallen aufstellen\nca. 5 St. Wartehallen abbrechen\nca.
   300 m2 Betondecke herstellen \nca. 25 St. Straßenleuchten
   aufstellen \n\nRadweg, Gehweg\nca. 4.100 m2 Rasenansaat
   herstellen\nca. 1.000 m3 Oberboden abtragen \nca. 640 m3
   Oberboden andecken\nca. 1.400 m3 Boden liefern und
   einbauen\nca. 8.600 m2 Planum herstellen\nca. 1.800 m3 SoB
   aufnehmen \nca. 1.450 m3 Schottertragschicht herstellen \nca.
   4.300 m2 Asphalt fräsen \nca. 1.400 m2 Asphaltbefestigung
   aufnehmen\nca. 5.100 m2 Asphalttragschicht herstellen\nca.
   5.000 m2 Asphaltdeckschicht herstellen\nca. 1.000 m2 Pflasterdecke
   mit Betonsteinpflaster herstellen\nca. 170 m2 Plattenbelag
   herstellen\nca. 280 m2 Pflasterdecke mit Natursteinen
   herstellen\nca. 250 m2 Natursteinpflaster aufnehmen
   Interne Kennung:LOT-0000
   5.1.1 Zweck
   Art des Auftrags:Bauleistung
   Haupteinstufung(cpv):45233124Bau von Fernstraßen
   5.1.2 Erfüllungsort
   Stadt:Wusterhausen
   Postleitzahl:16868
   Land, Gliederung (NUTS):Ostprignitz-Ruppin(DE40D)
   Land:Deutschland
   Zusätzliche Informationen:
   5.1.3 Geschätzte Dauer
   Datum des Beginns:2024-04-22+02:00
   Enddatum:2026-05-22+02:00
   5.1.6 Allgemeine Informationen
   Vorbehaltene Teilnahme:Teilnahme ist nicht vorbehalten.
   Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung
   eingesetzten Personals sind anzugeben:Nicht erforderlich
   Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
   Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche
   Beschaffungswesen
   5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
   Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Keine strategische Beschaffung
   5.1.9 Eignungskriterien
   Kriterium:
   Art:Eignung zur Berufsausübung
   Beschreibung:Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro (netto) wird der
   Auftraggeber zu den Bewerbern, welche zur Angebotsabgabe aufgefordert
   werden sollen bzw. von dem Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag
   erteilt werden soll, eine Abfrage aus dem Wettbewerbsregister vornehmen
   (§ 6 WRegG).\nAb einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der
   Auftraggeber von den Bewerbern, welche zur Angebotsabgabe aufgefordert
   werden sollen bzw. von dem Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag
   erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. §
   150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern.\nUnternehmen (auch
   innerhalb einer Bietergemeinschaft) haben zum Nachweis der Eignung mit
   dem Angebot den ausgefüllten Vordruck "107 HVA B-StB Vorlage
   Eigenerklärung Eignung " vorzulegen. Wird der Einsatz anderer
   Unterauftragnehmer/Nachunternehmer vorgesehen, sind die Erklärungen /
   Nachwise auch von diesen vorzulegen.\nNäheres siehe
   Vergabeunterlagen.
   Kriterium:
   Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Beschreibung:Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur
   Berufsausübung kann der öffentliche Auftraggeber die Eintragung in das
   Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder
   Wohnsitzes verlangen.\nZum Nachweis der wirtschaftlichen und
   finanziellen Leistungsfähigkeit kann der öffentliche Auftraggeber
   verlangen:\na) die Vorlage entsprechender Bankerklärungen oder
   gegebenenfalls den Nachweis einer entsprechenden
   Berufshaftpflichtversicherung.\nb) die Vorlage von
   Jahresabschlüssen, falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem das
   Unternehmen ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist.\nc) eine
   Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die
   letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen
   und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
   vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit
   anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.\nNäheres siehe
   Vergabeunterlagen.
   Kriterium:
   Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Beschreibung:Zum Nachweis der beruflichen und technischen
   Leistungsfähigkeit kann der öffentliche Auftraggeber je nach Art, Menge
   oder Umfang oder Verwendungszweck der ausgeschriebenen Leistung
   verlangen:\na) Angaben über die Ausführung von Leistungen in den
   letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu
   vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten
   Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und
   das Ergebnis beizufügen sind. Um einen ausreichenden Wettbewerb
   sicherzustellen, kann der öffentliche Auftraggeber darauf hinweisen,
   dass er auch einschlägige Bauleistungen berücksichtigen\nwerde, die
   mehr als fünf Jahre zurückliegen;\nb) Angabe der technischen
   Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie
   seinem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere
   derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind,
   und\nderjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des
   Bauwerks verfügt;\nNäheres siehe Vergabeunterlagen.
   5.1.10 Zuschlagskriterien
   Kriterium:
   Art:Preis
   Bezeichnung:Preis
   Gewichtung (Prozentanteil, genau):100
   5.1.11 Auftragsunterlagen
   Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU
   Internetadresse der
   Auftragsunterlagen:[4]https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de/Ne
   tServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321
   -Tender-18bae61e25e-536e3beeb637b4dc,
   5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
   Bedingungen für die Einreichung:
   Elektronische Einreichung:Zulässig
   Adresse für die
   Einreichung:[5]http://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de
   Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden
   können:Deutsch
   Elektronischer Katalog:Nicht zulässig
   Varianten:Nicht zulässig
   Frist für den Eingang der Angebote:2024-01-09+01:0009:00:00+01:00
   Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:70DAY
   Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden
   können:
   Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach
   Fristablauf nachgereicht werden.
   Zusätzliche Informationen:Von Punkt 3.3 der HVA B-StB EU-Aufforderung
   zur Angebotsabgabe (EU AzA) ist der Abschnitt 0 der Anlage 1 zur AzA
   ausgeschlossen. Fehlt die PDF-Datei mit dem verpreisten LV, ist das
   Angebot unvollständig und wird ausgeschlossen.\n\nMit
   Verordnung (EU) 2022/576 hat die EU ihr sog. 5. Sanktionspaket als
   Reaktion auf die aktuellen Geschehnisse in der Ukraine erlassen. Dies
   beinhaltet auch Maßnahmen, die den Wettbewerb um öffentliche Aufträge
   betreffen (siehe Pressemitteilung der EU, abrufbar unter:
   [6]https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/qanda_22_2333)
   . \nDie Anlage "Eigenerklärung EU Sanktion" ist mit dem
   Angebot einzureichen.\nWird dieser Aufforderung, auch nach
   einmaliger Nachforderung, nicht Folge geleistet, werden die Angebote
   ausgeschlossen nach § 57 Abs. 1 Nr. 2 VgV ausgeschlossen.
   Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
   Datum/Uhrzeit:2024-01-09+01:0009:00:00+01:00
   Ort:Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg \nDienststätte
   Kyritz\nHolzhausener Straße 58\n16866 Kyritz\nDeutschland
   Zusätzliche Informationen:entfällt, da elektronische Angebotsabgabe
   Auftragsbedingungen:
   Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Zahlungen werden elektronisch geleistet
   Informationen über die Überprüfungsfristen:Auf die Unzulässigkeit
   eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 107 Abs. 3 Nr. 4
   GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge)
   wird hingewiesen.
   5.1.15 Techniken
   Rahmenvereinbarung:
   Keine Rahmenvereinbarung
   Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   Elektronische Auktion:
   5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
   Schlichtungsstelle:Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung,
   Abt. 4, Ref. 47
   Überprüfungsstelle:Vergabekammer des Landes Brandenburg beim
   Ministerium für Wirtschaft und Energie
   Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren
   bereitstellt:Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte
   Kyritz
   Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren
   bereitstellt:Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte
   Kyritz
   Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Landesbetrieb
   Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Kyritz
   8. Organisationen
   8.1 ORG-7007
   Offizielle Bezeichnung:Beschaffungsamt des BMI
   Registrierungsnummer:994-DOEVD-83
   Stadt:Bonn
   Postleitzahl:53119
   Land, Gliederung (NUTS):Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)
   Land:Deutschland
   E-Mail:[7]esender_hub@bescha.bund.de
   Telefon:+49228996100
   Rollen dieser Organisation:
   TED eSender
   8.1 ORG-7001
   Offizielle Bezeichnung:Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg
   Dienststätte Kyritz
   Registrierungsnummer:122700
   Postanschrift:Holzhausener Straße 58
   Stadt:Kyritz
   Postleitzahl:16866
   Land, Gliederung (NUTS):Ostprignitz-Ruppin(DE40D)
   Land:Deutschland
   Kontaktperson:Herr Sommer
   E-Mail:[8]ulf.sommer@ls.brandenburg.de
   Telefon:+49 3342-249-1987
   Fax:+49 331-275-486-536
   Internetadresse:[9]https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de
   Profil des Erwerbers:[10]https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de
   Rollen dieser Organisation:
   Beschaffer
   Federführendes Mitglied
   Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren
   bereitstellt
   Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
   8.1 ORG-7004
   Offizielle Bezeichnung:Vergabekammer des Landes Brandenburg beim
   Ministerium für Wirtschaft und Energie
   Registrierungsnummer:12
   Postanschrift:Heinrich-Mann-Allee 107
   Stadt:Potsdam
   Postleitzahl:14473
   Land, Gliederung (NUTS):Potsdam, Kreisfreie Stadt(DE404)
   Land:Deutschland
   E-Mail:[11]poststelle@mwae.brandenburg.de
   Telefon:+49 331-866-1719
   Fax:+49 331-866-17652
   Rollen dieser Organisation:
   Überprüfungsstelle
   8.1 ORG-7005
   Offizielle Bezeichnung:Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg
   Dienststätte Kyritz
   Registrierungsnummer:122700
   Postanschrift:Holzhausener Straße 58
   Stadt:Kyritz
   Postleitzahl:16866
   Land, Gliederung (NUTS):Ostprignitz-Ruppin(DE40D)
   Land:Deutschland
   E-Mail:[12]ulf.sommer@ls.brandenburg.de
   Telefon:+49 3342-249-1987
   Fax:+49 331-275-486-536
   Internetadresse:[13]https://www.ls.brandenburg.de
   Rollen dieser Organisation:
   Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren
   bereitstellt
   8.1 ORG-7006
   Offizielle Bezeichnung:Ministerium für Infrastruktur und
   Landesplanung, Abt. 4, Ref. 47
   Registrierungsnummer:12
   Postanschrift:Henning-von-Tresckow-Straße 2 - 8
   Stadt:Potsdam
   Postleitzahl:14467
   Land, Gliederung (NUTS):Potsdam, Kreisfreie Stadt(DE404)
   Land:Deutschland
   E-Mail:[14]poststelle@mil.brandenburg.de
   Telefon:+49 331-866-8470
   Fax:+49 331-866-8368
   Rollen dieser Organisation:
   Schlichtungsstelle
   11. Informationen zur Bekanntmachung
   11.1 Informationen zur Bekanntmachung
   Kennung/Fassung der
   Bekanntmachung:9145f47a-0b94-470a-a07f-0de82e6b661f-01
   Formulartyp:Wettbewerb
   Art der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung 
   Standardregelung
   Datum der Übermittlung der
   Bekanntmachung:2023-11-17+01:0008:40:48+01:00
   Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar
   ist:Deutsch
   11.2 Informationen zur Veröffentlichung
   Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung:00703669-2023
   ABl. S  Nummer der Ausgabe:223/2023
   Datum der Veröffentlichung:2023-11-20Z
References
   Visible links
   1. https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de)/
   2. https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de/
   3. https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de/
   4. https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender
-18bae61e25e-536e3beeb637b4dc,
   5. http://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de/
   6. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/qanda_22_2333).
   7. mailto:esender_hub@bescha.bund.de
   8. mailto:ulf.sommer@ls.brandenburg.de
   9. https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de/
  10. https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de/
  11. mailto:poststelle@mwae.brandenburg.de
  12. mailto:ulf.sommer@ls.brandenburg.de
  13. https://www.ls.brandenburg.de/
  14. mailto:poststelle@mil.brandenburg.de
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de