 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
75211200 - Wirtschaftshilfe an das Ausland
79000000 - Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
|
|
DEU-Marokko: Wirtschaftshilfe an das Ausland - 81301558-Accompagnement de 8 Communes dans laugmentation des recettes au M aroc 2023/S 223/2023 704501 Deutschland - Wirtschaftshilfe an das Ausland - 81301558-Accompagnement de 8 Communes dans l augmentation des recettes au Maroc 223/2023 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung 1. Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung:Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Rechtsform des Erwerbers:Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers:Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1 Verfahren Titel:81301558-Accompagnement de 8 Communes dans l augmentation des recettes au Maroc Beschreibung:The Good Financial Governance (BGF) project is improving good financial governance of local authorities in Morocco with three areas of intervention: mobilizing own-source revenue, budget planning, and budget management. The project partner is the Ministry of the interior and its directorate-general of local authorities (Direction Générale des collectiviés territoriale - DGCT). It provides technical assistance and capacity building to 8 communes (Marrakech, Safi, Benguerir, Agadir, Taroudant, Inezgane, Guelmim and Sidi Ifni) in three pilot regions: Marrakech-Safi, Souss-Massa and Guelmim-Oued-Noun. The intervention of the contractor in the framework of this call for tender covers the provision of: - Expertise to update and implement resource mobilization plans for 8 Communes in Morocco (output 1) - Capitalization of best practices and communication for outputs 1-3 The consulting team will be composed of 3 long-term experts and a pool of short term experts Work package 1 is focused on providing expertise to realize activities and the indicators of output 1 of the project, mainly in the domain of updating and implement resource mobilization plans for 8 selected communes (Marrakech, Safi, Benguerir, Agadir, Taroudant, Inezgane, Guelmim and Sidi Ifni). GIZ, responsible for this work package, will conduct analyses of the fiscal potential of each commune. For larger communes like Agadir and Marrakech, more in-depth approaches will be used, while a rapid approach will be taken for medium-sized and small communes. The mobilization plans will be drafted in collaboration with the communes based on the available analyses and the goals set out in the Communal Action Plans (PACs). The contractor for this project has several tasks. They need to create a tax potential analysis guide based on the fiscal potential analysis realized by GIZ. They will also develop a resource mobilization plan for each of the 8 communes. The implementation of the measures identified in the plans will also be supported by the contractor. The measures to be implemented can be categorized into two groups. The first includes measures related to taxes managed by the communes themselves, such as support for broadening the tax base and optimizing the collection of taxes like the tax on undeveloped urban land and local taxes. The second group of measures relates to local taxes managed by the Treasury (TGR) and the General Tax Directorate (DGI), such as broadening the tax base for taxes such as the taxe professionnelle , tax on communal services, and taxe d habitation . The contractor will also support the use and optimization of digital tools for revenue management across all communes. Regular exchanges will occur between the contractor and the GIZ technical advisor responsible for output 1. The DGCT, the political partner in the project, aims to utilize the experiences and tools developed in this project to benefit other local authorities in the future. Work Package 2 focuses on providing short term expertise support for Outputs 1-3 of the project, The contractor has two main responsibilities: supporting the achievement of the objectives and indicators for Output 1 and providing expertise for specific tasks related to Outputs 2 and 3 as requested by GIZ technical advisors based in Rabat. - For Output 1, the contractor will primarily assist long-term experts in the 8 Communes. This includes tasks such as developing resource mobilization plans, mapping properties using a geographic information system (GIS), facilitating the use of the TARGA tool by local authorities, and identifying undeclared taxpayers. The contractor will also support Communes in updating their databases to include all residential properties and their owners, as well as analyze the functionalities of the GIR IT tool. Under the responsibility of the GIZ technical advisor, the contractor will also contribute to national-level discussions on local tax reform. The work plan envisages utilizing various profiles in relation to these tasks. - Regarding Output 2, short-term experts will be mobilized to support the design of a training-action program on budget analysis for communes and regions, integrating gender aspects into budget programming, conducting comparative studies on the impact of integrating or not integrating the full costs of an investment project, developing communication strategies for local authorities, and designing exchange formats for alternative financing experiences. - As part of Output 3, the contractor will collaborate with the DGCT and pilot communes to develop a Key Performance Indicators (KPI) reference system, assist in the creation of a database based on PAPC figures, identify best-practice KPIs, and support the preparation of consistency summaries and inventories in six communes. These assignments will be carried out based on Terms of References (ToRs) provided by the project s team of GIZ technical advisors. Additional subjects may be added depending on the progress of the work and in consultation with the local authorities and the DGCT. Work package 3 aims to communicate on and capitalize on existing best practices within Moroccan local authorities and those developed with the support of the good financial governance project. Indicator 3 of the project seeks to share the tools and experiences developed under output 3, with the goal of integrating sharing and up-scaling aspects into all project outputs. The objective is to develop tools that make existing good practices and experiences in the Moroccan system more accessible. The best practices to be diffused will be identified by the GIZ team, the project s pilot local authorities, and the DGCT. Dissemination products will be chosen based on each practice, with the possibility of proposing standard diffusion products or developing products specific to each case. Digital tools are preferred for the exploitation of best practices, such as documentation that can be accessed on websites. Kennung des Verfahrens:86b3cf76-dbd6-4480-bcb1-945197138e8c Verfahrensart:Offenes Verfahren 2.1.1 Zweck Art des Auftrags:Dienstleistungen Haupteinstufung(cpv):75211200Wirtschaftshilfe an das Ausland Zusätzliche Einstufung(cpv):79000000Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 2.1.2 Erfüllungsort Stadt:Agadir Land:Marokko Ort im betreffenden Land 2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen:Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y196MHKS9 All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv- 2.1.6 Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Konkurs:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Korruption:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vergleichsverfahren:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Betrugsbekämpfung:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlungsunfähigkeit:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Entrichtung von Steuern:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Los 5.1 Los:LOT-0001 Titel:81301558-Accompagnement de 8 Communes dans l augmentation des recettes au Maroc Beschreibung:The Good Financial Governance (BGF) project is improving good financial governance of local authorities in Morocco with three areas of intervention: mobilizing own-source revenue, budget planning, and budget management. The project partner is the Ministry of the interior and its directorate-general of local authorities (Direction Générale des collectiviés territoriale - DGCT). It provides technical assistance and capacity building to 8 communes (Marrakech, Safi, Benguerir, Agadir, Taroudant, Inezgane, Guelmim and Sidi Ifni) in three pilot regions: Marrakech-Safi, Souss-Massa and Guelmim-Oued-Noun. The intervention of the contractor in the framework of this call for tender covers the provision of: - Expertise to update and implement resource mobilization plans for 8 Communes in Morocco (output 1) - Capitalization of best practices and communication for outputs 1-3 The consulting team will be composed of 3 long-term experts and a pool of short term experts Work package 1 is focused on providing expertise to realize activities and the indicators of output 1 of the project, mainly in the domain of updating and implement resource mobilization plans for 8 selected communes (Marrakech, Safi, Benguerir, Agadir, Taroudant, Inezgane, Guelmim and Sidi Ifni). GIZ, responsible for this work package, will conduct analyses of the fiscal potential of each commune. For larger communes like Agadir and Marrakech, more in-depth approaches will be used, while a rapid approach will be taken for medium-sized and small communes. The mobilization plans will be drafted in collaboration with the communes based on the available analyses and the goals set out in the Communal Action Plans (PACs). The contractor for this project has several tasks. They need to create a tax potential analysis guide based on the fiscal potential analysis realized by GIZ. They will also develop a resource mobilization plan for each of the 8 communes. The implementation of the measures identified in the plans will also be supported by the contractor. The measures to be implemented can be categorized into two groups. The first includes measures related to taxes managed by the communes themselves, such as support for broadening the tax base and optimizing the collection of taxes like the tax on undeveloped urban land and local taxes. The second group of measures relates to local taxes managed by the Treasury (TGR) and the General Tax Directorate (DGI), such as broadening the tax base for taxes such as the taxe professionnelle , tax on communal services, and taxe d habitation . The contractor will also support the use and optimization of digital tools for revenue management across all communes. Regular exchanges will occur between the contractor and the GIZ technical advisor responsible for output 1. The DGCT, the political partner in the project, aims to utilize the experiences and tools developed in this project to benefit other local authorities in the future. Work Package 2 focuses on providing short term expertise support for Outputs 1-3 of the project, The contractor has two main responsibilities: supporting the achievement of the objectives and indicators for Output 1 and providing expertise for specific tasks related to Outputs 2 and 3 as requested by GIZ technical advisors based in Rabat. - For Output 1, the contractor will primarily assist long-term experts in the 8 Communes. This includes tasks such as developing resource mobilization plans, mapping properties using a geographic information system (GIS), facilitating the use of the TARGA tool by local authorities, and identifying undeclared taxpayers. The contractor will also support Communes in updating their databases to include all residential properties and their owners, as well as analyze the functionalities of the GIR IT tool. Under the responsibility of the GIZ technical advisor, the contractor will also contribute to national-level discussions on local tax reform. The work plan envisages utilizing various profiles in relation to these tasks. - Regarding Output 2, short-term experts will be mobilized to support the design of a training-action program on budget analysis for communes and regions, integrating gender aspects into budget programming, conducting comparative studies on the impact of integrating or not integrating the full costs of an investment project, developing communication strategies for local authorities, and designing exchange formats for alternative financing experiences. - As part of Output 3, the contractor will collaborate with the DGCT and pilot communes to develop a Key Performance Indicators (KPI) reference system, assist in the creation of a database based on PAPC figures, identify best-practice KPIs, and support the preparation of consistency summaries and inventories in six communes. These assignments will be carried out based on Terms of References (ToRs) provided by the project s team of GIZ technical advisors. Additional subjects may be added depending on the progress of the work and in consultation with the local authorities and the DGCT. Work package 3 aims to communicate on and capitalize on existing best practices within Moroccan local authorities and those developed with the support of the good financial governance project. Indicator 3 of the project seeks to share the tools and experiences developed under output 3, with the goal of integrating sharing and up-scaling aspects into all project outputs. The objective is to develop tools that make existing good practices and experiences in the Moroccan system more accessible. The best practices to be diffused will be identified by the GIZ team, the project s pilot local authorities, and the DGCT. Dissemination products will be chosen based on each practice, with the possibility of proposing standard diffusion products or developing products specific to each case. Digital tools are preferred for the exploitation of best practices, such as documentation that can be accessed on websites. Interne Kennung:#1 5.1.1 Zweck Art des Auftrags:Dienstleistungen Haupteinstufung(cpv):75211200Wirtschaftshilfe an das Ausland Zusätzliche Einstufung(cpv):79000000Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 5.1.2 Erfüllungsort Stadt:Agadir Land:Marokko Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns:2024-03-01+01:00 Enddatum:2025-12-31+01:00 5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen:1 5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen:#Besonders geeignet für:selbst# 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung:1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 3.500.000,00 EUR 2. Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 15 persons Kriterium: Art:Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung:Eignung zur Berufsausübung Beschreibung:1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin. 2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG 3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable) Kriterium: Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung:1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 1 million EUR. 2. At least 6 reference projects in the technical field Gestion des recettes de collectivités territoriales and at least 3 reference projects in the region Northern Africa (Afrique septentrionale) in the last 3 years 5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:ENG Internetadresse der Auftragsunterlagen:[1]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/ CXTRYY6Y196MHKS9/documents, Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL:[2]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y196MHKS 9 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung:Erforderlich Adresse für die Einreichung:[3]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6 Y196MHKS9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Französisch Elektronischer Katalog:Nicht zulässig Varianten:Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote:2023-12-28+01:0012:00:00+01:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:124DAYS Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen:GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete and correct documents, within the framework laid down by law. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-28+01:0012:00:00+01:00 Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit:2023-12-28+01:0012:00:00+01:00 Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents. Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen:According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle:Die Vergabekammern des Bundes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 8. Organisationen 8.1 ORG-0005 Offizielle Bezeichnung:Beschaffungsamt des BMI Registrierungsnummer:994-DOEVD-83 Stadt:Bonn Postleitzahl:53119 Land, Gliederung (NUTS):Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22) Land:Deutschland E-Mail:[4]esender_hub@bescha.bund.de Telefon:+49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung:Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Registrierungsnummer:993-80072-52 Postanschrift:Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Stadt:Eschborn Postleitzahl:65760 Land, Gliederung (NUTS):Main-Taunus-Kreis(DE71A) Land:Deutschland E-Mail:[5]eva.theis@giz.de Telefon:+49 6196793681 Fax:+49 6196791115 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung:Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Registrierungsnummer:993-80072-52 Postanschrift:Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Stadt:Eschborn Postleitzahl:65760 Land, Gliederung (NUTS):Main-Taunus-Kreis(DE71A) Land:Deutschland E-Mail:[6]eva.theis@giz.de Telefon:+49 6196793681 Fax:+49 6196791115 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung:Die Vergabekammern des Bundes Registrierungsnummer:022894990 Postanschrift:Villemombler Straße 76 Stadt:Bonn Postleitzahl:53123 Land, Gliederung (NUTS):Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22) Land:Deutschland E-Mail:[7]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon:+49 2289499-0 Fax:+49 2289499-163 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung:Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Registrierungsnummer:993-80072-52 Postanschrift:Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Stadt:Eschborn Postleitzahl:65760 Land, Gliederung (NUTS):Main-Taunus-Kreis(DE71A) Land:Deutschland E-Mail:[8]eva.theis@giz.de Telefon:+49 6196793681 Fax:+49 6196791115 Rollen dieser Organisation: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung:7fdf38c2-b81e-490f-b8e1-a6824c5a084f-01 Formulartyp:Wettbewerb Art der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung:2023-11-17+01:0008:45:02+01:00 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist:Englisch 11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung:00704501-2023 ABl. S Nummer der Ausgabe:223/2023 Datum der Veröffentlichung:2023-11-20Z References Visible links 1. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y196MHKS9/documents, 2. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y196MHKS9 3. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y196MHKS9 4. mailto:esender_hub@bescha.bund.de 5. mailto:eva.theis@giz.de 6. mailto:eva.theis@giz.de 7. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de 8. mailto:eva.theis@giz.de |
