 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2023112009222438835" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bau von Theatern - Schlosserarbeiten - DEU-Schweinfurt, Kreisfreie Stadt(DE262)
Bau von Theatern
Metallbauarbeiten
Errichtung von Geländern
Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör
Einbau von Türen
Dokument Nr...: 704326-2023 (ID: 2023112009222438835)
Veröffentlicht: 20.11.2023
*
DEU-Schweinfurt, Kreisfreie Stadt(DE262): Bau von Theatern - Schlosserarbeiten
2023/S 223/2023 704326
Deutschland - Bau von Theatern - Schlosserarbeiten
223/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
1. Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung:Stadt Schweinfurt
Rechtsform des Erwerbers:Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers:Allgemeine öffentliche
Verwaltung
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel:Schlosserarbeiten
Beschreibung:Los 1: Stahltreppen und Stahipodeste mit Geländer,
Stahigeländer an StB-Treppen, Stahlpodest für Rollstuhlplätze,
Ortsfeste Steigleitern, Abdeckungen Gitterrostllränenblech,
Sichtschutzwand von Müllplatz Los 2: Außentüren, Innentüren mit/ohne
BS-Anforderungen, Zubehör
Kennung des Verfahrens:5f67b51b-96a1-495f-a190-f2affdf7c175
Interne Kennung:LV 2023-94
Verfahrensart:Offenes Verfahren
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags:Bauleistung
Haupteinstufung(cpv):45212322Bau von Theatern
Zusätzliche Einstufung(cpv):45262670Metallbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung(cpv):45341000Errichtung von Geländern
Zusätzliche Einstufung(cpv):45421100Einbau von Türen und Fenstern
sowie Zubehör
Zusätzliche Einstufung(cpv):45421131Einbau von Türen
2.1.2 Erfüllungsort
Stadt:Schweinfurt
Postleitzahl:97421
Land, Gliederung (NUTS):Schweinfurt, Kreisfreie Stadt(DE262)
Land:Deutschland
2.1.4 Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu-
2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann:2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden
können:2
2.1.6 Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:Den Vergabeunterlagen wird das
Formblatt 124_Eigenerklärung beigefügt. Dieses ist mit entsprechenden
Nachweisen mit dem Angebot hochzuladen.
5. Los
5.1 Los:LOT-0001
Titel:allgemeine Schlosserarbeiten
Beschreibung:Los 1: Stahltreppen und Stahipodeste mit Geländer,
Stahigeländer an StB-Treppen, Stahlpodest für Rollstuhlplätze,
Ortsfeste Steigleitern, Abdeckungen Gitterrostllränenblech,
Sichtschutzwand von Müllplatz
Interne Kennung:1
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags:Bauleistung
Haupteinstufung(cpv):45262670Metallbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung(cpv):45341000Errichtung von Geländern
5.1.2 Erfüllungsort
Stadt:Schweinfurt
Postleitzahl:97421
Land, Gliederung (NUTS):Schweinfurt, Kreisfreie Stadt(DE262)
Land:Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns:2024-04-01+01:00
Enddatum:2025-12-31+01:00
5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche
Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen
(KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen:#Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art:Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung:[1]https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_
id=255044 Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die
Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124
Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung
EEE nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nichtpräqualifizierten
Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 Eigenerklärung
zur Eignung angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des
Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige
Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und
Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung auch
für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Die Unterlagen
stehen unter
[2]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId
/platformId/1/tenderId/247023 zur Verfügung. Des Weiteren der direkte
Link:
[3]https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247023 für
Formblatt 124 und für EEE [4]https://uea.publicprocurement.be/
Kriterium:
Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung:Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124
Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung
EEE nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nichtpräqualifizierten
Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 Eigenerklärung
zur Eignung angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des
Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige
Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und
Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung auch
für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Die Unterlagen
stehen unter
[5]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId
/platformId/1/tenderId/247023 zur Verfügung. Des Weiteren der direkte
Link:
[6]https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247023 für
Formblatt 124 und für EEE [7]https://uea.publicprocurement.be/
Kriterium:
Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung:Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124
Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung
EEE nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nichtpräqualifizierten
Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 Eigenerklärung
zur Eignung angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des
Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige
Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und
Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung auch
für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Die Unterlagen
stehen unter
[8]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId
/platformId/1/tenderId/247023 zur Verfügung. Des Weiteren der direkte
Link:
[9]https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247023 für
Formblatt 124 und für EEE [10]https://uea.publicprocurement.be/
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU
Frist für die Anforderung zusätzlicher
Informationen:2023-12-09+01:0010:00:00+01:00
Internetadresse der
Auftragsunterlagen:[11]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsBy
PlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/255044,
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name:[12]https://www.meinauftrag.rib.de
URL:[13]https://www.meinauftrag.rib.de
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung:Erforderlich
Adresse für die Einreichung:[14]https://www.meinauftrag.rib.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden
können:Deutsch
Elektronischer Katalog:Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel
(im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten:Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote:2023-12-19+01:0010:00:00+01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:61DAY
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden
können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach
Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen:--
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum/Uhrzeit:2023-12-19+01:0010:00:00+01:00
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen:Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle:Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer
Nordbayern
5.1 Los:LOT-0002
Titel:Stahltüren
Beschreibung:Los 2: Außentüren, Innentüren mit/ohne BS-Anforderungen,
Zubehör
Interne Kennung:2
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags:Bauleistung
Haupteinstufung(cpv):45421100Einbau von Türen und Fenstern sowie
Zubehör
Zusätzliche Einstufung(cpv):45421131Einbau von Türen
5.1.2 Erfüllungsort
Stadt:Schweinfurt
Postleitzahl:97421
Land, Gliederung (NUTS):Schweinfurt, Kreisfreie Stadt(DE262)
Land:Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns:2024-04-01+01:00
Enddatum:2025-12-31+01:00
5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche
Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen
(KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen:#Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art:Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung:Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124
Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung
EEE nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nichtpräqualifizierten
Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 Eigenerklärung
zur Eignung angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des
Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige
Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und
Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung auch
für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Die Unterlagen
stehen unter
[15]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderI
d/platformId/1/tenderId/247023 zur Verfügung. Des Weiteren der direkte
Link:
[16]https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247023 für
Formblatt 124 und für EEE [17]https://uea.publicprocurement.be/
Kriterium:
Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung:Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124
Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung
EEE nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nichtpräqualifizierten
Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 Eigenerklärung
zur Eignung angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des
Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige
Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und
Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung auch
für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Die Unterlagen
stehen unter
[18]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderI
d/platformId/1/tenderId/247023 zur Verfügung. Des Weiteren der direkte
Link:
[19]https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247023 für
Formblatt 124 und für EEE [20]https://uea.publicprocurement.be/
Kriterium:
Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung:Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124
Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung
EEE nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nichtpräqualifizierten
Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 Eigenerklärung
zur Eignung angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des
Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige
Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und
Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung auch
für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Die Unterlagen
stehen unter
[21]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderI
d/platformId/1/tenderId/247023 zur Verfügung. Des Weiteren der direkte
Link:
[22]https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247023 für
Formblatt 124 und für EEE [23]https://uea.publicprocurement.be/
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU
Frist für die Anforderung zusätzlicher
Informationen:2023-12-09+01:0010:00:00+01:00
Internetadresse der
Auftragsunterlagen:[24]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsBy
PlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/255044,
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name:[25]https://www.meinauftrag.rib.de
URL:[26]https://www.meinauftrag.rib.de
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung:Erforderlich
Adresse für die Einreichung:[27]https://www.meinauftrag.rib.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden
können:Deutsch
Elektronischer Katalog:Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel
(im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten:Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote:2023-12-19+01:0010:00:00+01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:61DAY
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden
können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach
Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen:--
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum/Uhrzeit:2023-12-19+01:0010:00:00+01:00
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen:Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle:Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer
Nordbayern
8. Organisationen
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung:Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer:994-DOEVD-83
Stadt:Bonn
Postleitzahl:53119
Land, Gliederung (NUTS):Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)
Land:Deutschland
E-Mail:[28]esender_hub@bescha.bund.de
Telefon:+49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung:Stadt Schweinfurt
Registrierungsnummer:09662000-22-10
Abteilung:- Amt für Betriebswirtschaft -
Postanschrift:Markt 1
Stadt:Schweinfurt
Postleitzahl:97421
Land:Deutschland
E-Mail:[29]evergabe@schweinfurt.de
Telefon:+499721512577
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung:Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer
Nordbayern
Registrierungsnummer:000
Postanschrift:Postfach 606
Stadt:Ansbach
Postleitzahl:91511
Land, Gliederung (NUTS):Ansbach, Kreisfreie Stadt(DE251)
Land:Deutschland
E-Mail:[30]vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon:+49981531277
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der
Bekanntmachung:b77d3bcf-bc9a-4d17-ac05-35fd8ce259b0-01
Formulartyp:Wettbewerb
Art der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung
Standardregelung
Datum der Übermittlung der
Bekanntmachung:2023-11-17+01:0008:36:00+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar
ist:Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung:00704326-2023
ABl. S Nummer der Ausgabe:223/2023
Datum der Veröffentlichung:2023-11-20Z
References
Visible links
1. https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=255044
2. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247023
3. https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247023
4. https://uea.publicprocurement.be/
5. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247023
6. https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247023
7. https://uea.publicprocurement.be/
8. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247023
9. https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247023
10. https://uea.publicprocurement.be/
11. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/255044,
12. https://www.meinauftrag.rib.de/
13. https://www.meinauftrag.rib.de/
14. https://www.meinauftrag.rib.de/
15. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247023
16. https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247023
17. https://uea.publicprocurement.be/
18. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247023
19. https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247023
20. https://uea.publicprocurement.be/
21. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247023
22. https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247023
23. https://uea.publicprocurement.be/
24. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/255044,
25. https://www.meinauftrag.rib.de/
26. https://www.meinauftrag.rib.de/
27. https://www.meinauftrag.rib.de/
28. mailto:esender_hub@bescha.bund.de
29. mailto:evergabe@schweinfurt.de
30. mailto:vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
