 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
30144300 - Fahrzeugzählanlagen
48813000 - Passagierinformationssystem
|
|
DEU-Wolfsburg: Deutschland Passagierinformationssystem Ausstattung AFZS in den Bussen der WVG 2024/S 84/2024 254249 Deutschland Passagierinformationssystem Ausstattung AFZS in den Bussen der WVG OJ S 84/2024 29/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wolfsburger Verkehrs - GmbH Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ausstattung AFZS in den Bussen der WVG Beschreibung: Beschaffung eines Automatischen Fahrgastzählsystems (AFZS) in zwei (2) Losen Kennung des Verfahrens: 832e465b-dff7-4692-992b-7dbe9cf2d526 Interne Kennung: WVG-01-2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Ausschreibung im Offenen Verfahren, Zuschlagserteilung nach Ablauf der Wartefrist 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48813000 Passagierinformationssystem Zusätzliche Einstufung (cpv): 30144300 Fahrzeugzählanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wolfsburger Verkehrs - GmbH Borsigstraße 28 Stadt: Wolfsburg Postleitzahl: 38446 Land, Gliederung (NUTS): Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y51HNDF Die Bereitstellung weiterer Informationen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens erfolgt ebenfalls ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform. Ein gesonderter Hinweis erfolgt nicht. Die Bieter sind verpflichtet, selbständig bis zum Ende der Angebotsfrist mögliche Informationen abzurufen. Diese Informationen sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Die Angebotsunterlagen sind bis zum 28.05.2024 12:00 Uhr ausschließlich über die Vergabeplattform elektronisch zu übermitteln. Verspätet eingegangene Angebote werden ausgeschlossen. Es ist beabsichtigt am 18.06.2024 den Zuschlag zu erteilen. Die in den Dokumenten gewählte männliche Form bezieht sich immer zugleich auf Männer, Frauen und Divers. Die beigefügten Verträge dienen der Vorabinformation und werden inhaltlich nicht mehr geändert. Es werden lediglich allgemeine Daten ergänzt (Bieterangaben). Der Austausch der beiderseitig unterschriebenen Vertragsdokumente erfolgt im Anschluss zur Zuschlagserteilung. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Fahrzeugtechnik + technisches Hintergrundsystem Beschreibung: Beschaffung von Automatischen Fahrgastzählsystemen (AFZS) bestehend aus Zähleinrichtungen in den Fahrzeugen nebst Hintergrundsystem zur Datenkommunikation und Überwachung ( Fahrzeugtechnik + technisches Hintergrundsystem ; Los 1) und Software zur Auswertung der Zählwerte ( Hintergrundsystem zur Verarbeitung und Auswertung von AFZS- Daten ; Los 2). Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30144300 Fahrzeugzählanlagen Optionen: Beschreibung der Optionen: Optionen siehe Vergabeunterlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wolfsburger Verkehrs - GmbH Borsigstraße 28 Stadt: Wolfsburg Postleitzahl: 38446 Land, Gliederung (NUTS): Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Vertragsbeginn erfolgt mit Zuschlagserteilung. Die laufenden Leistungen enden zum 31.12.2032, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Verlängerungsoptionen sind nicht vorgesehen. 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: siehe Vergabeunterlagen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eigenerklärung Beschreibung: - Eigenklärung (s. Anlage 124 LD Eigenerklärung) oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenz Beschreibung: Der AN muss mindestens ein erfolgreiches Referenzprojekt vorweisen. Der Zeitpunkt der Gesamtabnahme muss ab dem 01.01.2021 bis zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe erfolgt sein. Es muss sich um Projekt im ÖSPV mit Umsetzung von mindestens 50 Systemen in Solo-/Gelenkbussen handeln. Der AN muss die Montage selbständig oder durch einen beauftragten Unterauftragnehmer (AN war Generalunternehmer) durchgeführt haben. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung Beschreibung: Die Deckungssumme der Haftpflichtversicherung des ANs muss mindestens 5 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden, sowie 3 Mio. EUR für Vermögensschäden betragen. Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Tariftreueerklärung Beschreibung: Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG (s. Anlage 240101_Erklrung_Tariftreue__4_NTVergG) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Angebotspreis Beschreibung: Unter den wertbaren Angeboten erhält das Angebot mit dem niedrigsten Angebotspreis 100% der für dieses Kriterium erreichbaren Wertungspunkte (= 60 Wertungspunkte). Angebote, die den niedrigsten Preis um 100 % überschreiten, d. h. Angebote mit dem doppelten Preis oder mehr, erhalten 0 Punkte. Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Erfüllungsgrad Soll-Kriterien Beschreibung: Die Wertungspunkte ergeben sich wie folgt (Los 1: 36 Soll-Kriterien, Los 2: 23 Soll-Kriterien): Punktzahl Bieter XY = (erfüllte Soll-Kriterien je Los/Gesamtanzahl Soll-Kriterien je Los) x 40 Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/05/2024 00:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y51HNDF /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Die Kommunikation erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform DTVP. Auch Bieterfragen können nur über das Portal gestellt werden. Um die Fragen umfänglich beantworten zu können, sind diese rechtzeitig vor Ablauf der Angebotsfrist zu stellen, siehe Fristen. E-Mails an die Adresse der Vergabestelle werden nicht berücksichtigt. URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y51HNDF 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y51HNDF Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 28/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 21 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Nachforderungen gemäß § 51 SektVO Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/05/2024 14:00:00 (UTC+2) Ort: Zentrale Vergabestelle Zusätzliche Informationen: Beauftragte des Auftraggebers Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vergabeunterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: siehe Vergabeunterlagen Informationen über die Überprüfungsfristen: siehe https://www.mw.niedersachsen.de/startseite /uber_uns/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wolfsburger Verkehrs - GmbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Hintergrundsystem zur Verarbeitung und Auswertung von AFZS-Daten Beschreibung: Beschaffung von Automatischen Fahrgastzählsystemen (AFZS) bestehend aus Zähleinrichtungen in den Fahrzeugen nebst Hintergrundsystem zur Datenkommunikation und Überwachung ( Fahrzeugtechnik + technisches Hintergrundsystem ; Los 1) und Software zur Auswertung der Zählwerte ( Hintergrundsystem zur Verarbeitung und Auswertung von AFZS- Daten ; Los 2). Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48813000 Passagierinformationssystem Optionen: Beschreibung der Optionen: Optionen siehe Vergabeunterlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wolfsburger Verkehrs - GmbH Borsigstraße 28 Stadt: Wolfsburg Postleitzahl: 38446 Land, Gliederung (NUTS): Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Vertragsbeginn erfolgt mit Zuschlagserteilung. Die laufenden Leistungen enden zum 31.12.2032, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Verlängerungsoptionen sind nicht vorgesehen. 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: siehe Vergabeunterlagen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eigenerklärung Beschreibung: - Eigenklärung (s. Anlage 124 LD Eigenerklärung) oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenz Beschreibung: Der AN muss mindestens ein erfolgreiches Referenzprojekt vorweisen. Der Zeitpunkt der Gesamtabnahme muss ab dem 01.01.2021 bis zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe erfolgt sein. Es muss sich um Projekt im ÖSPV mit Umsetzung von mindestens 50 Systemen in Solo-/Gelenkbussen handeln. Der AN muss die Montage selbständig oder durch einen beauftragten Unterauftragnehmer (AN war Generalunternehmer) durchgeführt haben. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung Beschreibung: Die Deckungssumme der Haftpflichtversicherung des ANs muss mindestens 5 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden, sowie 3 Mio. EUR für Vermögensschäden betragen. Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Tariftreueerklärung Beschreibung: Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG (s. Anlage 240101_Erklrung_Tariftreue__4_NTVergG) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Angebotspreis Beschreibung: Unter den wertbaren Angeboten erhält das Angebot mit dem niedrigsten Angebotspreis 100% der für dieses Kriterium erreichbaren Wertungspunkte (= 60 Wertungspunkte). Angebote, die den niedrigsten Preis um 100 % überschreiten, d. h. Angebote mit dem doppelten Preis oder mehr, erhalten 0 Punkte. Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Erfüllungsgrad Soll-Kriterien Beschreibung: Die Wertungspunkte ergeben sich wie folgt (Los 1: 36 Soll-Kriterien, Los 2: 23 Soll-Kriterien): Punktzahl Bieter XY = (erfüllte Soll-Kriterien je Los/Gesamtanzahl Soll-Kriterien je Los) x 40 Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/05/2024 00:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y51HNDF /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Die Kommunikation erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform DTVP. Auch Bieterfragen können nur über das Portal gestellt werden. Um die Fragen umfänglich beantworten zu können, sind diese rechtzeitig vor Ablauf der Angebotsfrist zu stellen, siehe Fristen. E-Mails an die Adresse der Vergabestelle werden nicht berücksichtigt. URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y51HNDF 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y51HNDF Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 28/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 21 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Nachforderungen gemäß § 51 SektVO Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/05/2024 14:00:00 (UTC+2) Ort: Zentrale Vergabestelle Zusätzliche Informationen: Beauftragte des Auftraggebers Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vergabeunterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: siehe Vergabeunterlagen Informationen über die Überprüfungsfristen: siehe https://www.mw.niedersachsen.de/startseite /uber_uns/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wolfsburger Verkehrs - GmbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wolfsburger Verkehrs - GmbH Registrierungsnummer: HRB 100028 Postanschrift: Borsigstraße 28 Stadt: Wolfsburg Postleitzahl: 38446 Land, Gliederung (NUTS): Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913) Land: Deutschland Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle WNT E-Mail: vergabe@lsw.de Telefon: 05361 189-0 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Registrierungsnummer: t:04131153308 Postanschrift: Auf der Hude 2 Stadt: Lüneburg Postleitzahl: 21339 Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telefon: +494131153308 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Registrierungsnummer: t:04131153308 Postanschrift: Auf der Hude 2 Stadt: Lüneburg Postleitzahl: 21339 Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telefon: +494131153308 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 279a6d42-6316-4538-9552-9365d88b10e1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/04/2024 13:01:47 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 84/2024 Datum der Veröffentlichung: 29/04/2024 Referenzen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y51HNDF https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y51HNDF/documents http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-254249-2024-DEU.txt |
