 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024122302042298372" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Neugestaltung Swanseaplatz - DEU-Mannheim
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument Nr...: 790873-2024 (ID: 2024122302042298372)
Veröffentlicht: 23.12.2024
*
DEU-Mannheim: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions-
und Ingenieurbüros und Prüfstellen Neugestaltung Swanseaplatz
2024/S 249/2024 790873
Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und
Prüfstellen Neugestaltung Swanseaplatz
OJ S 249/2024 23/12/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und
Denkmalschutz
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Neugestaltung Swanseaplatz
Beschreibung: (Integrierte Gesamtplanung - Ingenieurbauwerke und Technische Ausrüstung)
gem. HOAI
Kennung des Verfahrens: 1cc79c00-d097-4dd0-813c-fbc99e837c0b
Interne Kennung: 76-41-231824700-000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68169
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für die elektronische
Angebotsabgabe die Bietersoftware AI Bietercockpit erforderlich ist. Die
Nutzungsbedingungen und technischen Voraussetzungen sind abrufbar unter www.
auftragsboerse.de. Bei der Installation hilft Ihnen der Bietersupport (Telefon: 0711/66601-476
oder per E-Mail: bietermrn@staatsanzeiger.de). Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer
Angebotsabgabe ebenso, dass aufgrund einer ggf. großen Datenmenge eine vollständige
Übertragung Ihres Angebots längere Zeit in Anspruch nimmt! Bitte kalkulieren Sie daher
ausreichend Zeit für das Hochladen des Angebots auf der Vergabeplattform und/oder die
Schaffung der technischen Voraussetzungen ein.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dieser
Ausschlussgrund ist lediglich beispielhaft aufgeführt. Alle Ausschlussgründe richten sich nach
den §§ 123 und 124 GWB und den jeweils einschlägigen Vergabebestimmungen (VGV-EU)
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Neugestaltung Swanseaplatz
Beschreibung: Zu planen sind: - ein Wasserspiel (3 Sprudeltische mit separatem Drücker,
Technik, Anschluss an das öffentliche Trinkwassernetz und Anschluss der Abwasserleitung an
die Zisterne); - eine Beregnungsanlage für Rasen, Stauden, Gehölzflächen und
Baumpflanzungen (z.B. unterirdische Tröpfchenbewässerung, Getrieberegner, Sprüher und
Bubbler) mit Leitungen und Technik; - die Oberflächenwasserbewirtschaftung von anfallendem
Regenwasser/ Dachwasser inkl. aller Einläufe, Leitungen sowie Berechnung eines sinnvollen
Wasserfassungs- vermögens der Zisterne und deren Anschlüsse an das öffentliche Netz
inklusive der dazugehörigen Antragsunterlagen.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68169
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 45 Monate
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 438082-2024
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, Hinweis: Bitte beachten
Sie, dass für die elektronische Angebotsabgabe die Bietersoftware AI Bietercockpit
erforderlich ist. Die Nutzungsbedingungen und technischen Voraussetzungen sind abrufbar
unter https://www.auftragsboerse.de. Bei der Installation hilft Ihnen der Bietersupport (Telefon:
0711/66601-476 oder per E-Mail: bietermrn@staatsanzeiger.de). Bitte berücksichtigen Sie bei
Ihrer Angebotsabgabe ebenso, dass aufgrund einer ggf. großen Datenmenge eine
vollständige Übertragung Ihres Angebots längere Zeit in Anspruch nimmt! Bitte kalkulieren Sie
daher ausreichend Zeit für das Hochladen des Angebots auf der Vergabeplattform und/oder
die Schaffung der technischen Voraussetzungen ein.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: a. Angaben zum Büro / zur Person des Bieters, zur Rechtsform des Bieters
einschließ- lich Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 12 Monate). b.
Eigenerklärung über die Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen c.
Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 GWB d.
Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 124 GWB e. Die
Leistung ist folgendem Berufsstand im Bereich des europäischen Berufsstandes vorbehalten: -
Natürlichen Personen, die nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden
Landesrecht berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt bzw. lngenieur
bzw. Beratender Ingenieur zu tragen. Ebenso natürlichen Personen die über einen
Befähigungsnachweis für Tätigkeiten auf dem Gebiet der Landschaftsarchitektur verfügen, die
in der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) aufgeführt ist, oder dessen Anerkennung
nach der Richtlinie 2013/55/EU zur Änderung der Richtlinie 2005/36iEG über die Anerkennung
von Berufsqualifikationen des europäischen Parlaments und des Rats gewährleistet ist und
der Berufsträger durch Eintragung in die Liste der bauvorlageberechtigten lngenieure auch
über die Bauvorlageberechtigung verfügt. - Juristische Personen sind als Auftragnehmer
zugelassen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistung ausgerichtet
ist, der Planungsaufgabe entspricht und sich für die Durchführung der Aufgabe ein
verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die vorher stehenden Anforderungen
erfüIlt. - Einschlägige Rechts oder Verwaltungsvorschrift: § 75 Abs. 1 VgV i.V.m. § 75 Abs. 3
VgV
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: a. Befähigung zur Berufsausübung: s. Dokument A1 _Eigenerklärung zur
Eignung b. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen: -
für Personenschäden mindestens 1,5 Millionen Euro - für sonstige Schäden mindestens
250.000 Euro. Es gilt auch die einseitige unwiderrufliche Erklärung eines
Versicherungsunterneh- mens im Original für den Auftragsfall eine
Berufshaftpflichtversicherung mit den zuvor genannten Deckungssummen abzuschließen.
Dabei muss die Gesamtleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines laufenden
Jahres mindestens das Zweifache der zuvor genannten Deckungssummen betragen. Mit dem
Angebot ist ein entsprechender Nachweis oder eine Versicherungserklärung (jeweils nicht
älter als 12 Monate) abzugeben. c. Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3
abgeschlossene Geschäftsjahren (2021 - 2023), sofern entsprechende Angaben verfügbar
sind.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: a) Mindestens 2 Unternehmensbezogene Referenzen: - Leistungsphasen 1 bis
8 vollumfänglich, bezogen auf Ingenieurbauwerke gem. §§ 41 ff. (Gruppen 1 und 3) HOAI) -
Leistungsphasen 1 bis 8 vollumfänglich, bezogen auf Technische Ausrüstung gem. §§ 53 ff.
(Anlagengruppen 1,4 und 8) HOAI - Zeitraum von 2020 bis 2024 -
Regenwasserbewirtschaftung (d.h. Ergreifung von gezielten Maßnahmen, um anfal- lendes
Niederschlagswasser zu nutzen) - Planung einer Wasserspielanlage Eine Kombination von
mehreren Referenzen ist möglich, um die o.g. Referenzanforderungen zu erfüllen. b)
Mindestens 2 Personenbezogene Referenzen aa.) Projektleiter/in - Leistungsphasen 1 bis 8
vollumfänglich, bezogen auf Ingenieurbauwerke gem. §§ 41 ff. (Gruppen 1 und 3) HOAI) -
Leistungsphasen 1 bis 8 vollumfänglich, bezogen auf Technische Ausrüstung gem. §§ 53 ff.
(Anlagengruppen 1,4 und 8) HOAI - Zeitraum von 2020 bis 2024 -
Regenwasserbewirtschaftung (d.h. Ergreifung von gezielten Maßnahmen, um anfal- lendes
Niederschlagswasser zu nutzen) - Planung einer Wasserspielanlage Eine Kombination von
mehreren Referenzen ist möglich, um die o.g. Referenzanforderungen zu erfüllen. bb.)
stellvertretende/r Projektleiter/in - Leistungsphasen 1 bis 8 vollumfänglich, bezogen auf
Ingenieurbauwerke gem. §§ 41 ff. (Gruppen 1 und 3) HOAI) - Leistungsphasen 1 bis 8
vollumfänglich, bezogen auf Technische Ausrüstung gem. §§ 53 ff. (Anlagengruppen 1,4 und
8) HOAI - Zeitraum von 2020 bis 2024 - Regenwasserbewirtschaftung (d.h. Ergreifung von
gezielten Maßnahmen, um anfal- lendes Niederschlagswasser zu nutzen) - Planung einer
Wasserspielanlage Eine Kombination von mehreren Referenzen ist möglich, um die o.g.
Referenzanforderungen zu erfüllen. Der/ Die Projektleiter/in muss eine Berufserfahrung von
mindestens 5 Berufsjahren vorweisen können; Der/ Die stellvertretende Projektleiter/in muss
eine Berufserfahrung von mindestens 3 Berufsjahren vorweisen können. Für den /die
Projektleiter/in und stellvertretende/n Projektleiter/in sind zudem Studien- und
Ausbildungsnachweise vorzulegen (vgl. Ziff. 6 im Dokument A1 Eigenerklärung zur Eignung ).
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Personelle Besetzung/Projektteam
Beschreibung: Personelle Besetzung/Projektteam
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Herangehensweise an das Projekt
Beschreibung: Herangehensweise an das Projekt
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Terminsicherung
Beschreibung: Terminsicherung
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Honorarangebot
Beschreibung: Honorarangebot
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.vmstart.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-193d36fc796-
63409ea0ea5f5203
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.auftragsboerse.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2025 11:15:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 36 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: siehe gesetzliche Grundlagen und Vergabeunterlagen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 23/01/2025 11:15:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Allgemeine Vertragsbedingungen der Stadt
Mannheim zu den Verträgen mit freiberuflich Tätigen - AVB-ft/MA - Stand: 01.01.2018 (diese
liegen den Wettbewerbsunterlagen bei). Gem. § 5 Abs. 1 LTMG Baden-Württemberg sind von
den Bietern sowie den anderen Unternehmen - soweit bei der Angebotsabgabe bekannt -
Verpflichtungserklärungen über die Einhaltung des LTMG BW abzugeben.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung
von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist
zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Verstöße
gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind
spätestens zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer
Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein
Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu
stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Karlsruhe
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Mannheim - Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und Denkmalschutz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt
Mannheim Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und Denkmalschutz
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und
Denkmalschutz
Registrierungsnummer: 08222000-A5995-97
Postanschrift: Glücksteinallee 11
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68163
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Servicestelle Ausschreibungsverfahren
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de
Telefon: +49 6212937237
Fax: +49 621293-470963
Internetadresse: https://www.mannheim.de
Profil des Erwerbers: https://www.auftragsboerse.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 7219268730
Fax: +49 7219263985
Internetadresse: https://www.rp.baden-wuerttemberg.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Stadt Mannheim Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und
Denkmalschutz
Registrierungsnummer: siehe BT-501 Beschaffer
Postanschrift: Glücksteinallee 11
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68163
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de
Telefon: +496212397237
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b2ed75f9-1a10-4e78-9e65-2588223a41a5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/12/2024 10:04:36 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 249/2024
Datum der Veröffentlichung: 23/12/2024
Referenzen:
https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-193d36fc796-63409ea0ea5f
5203
https://www.auftragsboerse.de
https://www.mannheim.de
https://www.rp.baden-wuerttemberg.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202412/ausschreibung-790873-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
