Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Karlsruhe - Deutschland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung DL Applikations-Virtualisierung
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024123101213207594 / 799452-2024
Veröffentlicht :
31.12.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
15.01.2025
Angebotsabgabe bis :
24.01.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
72000000 - IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
72266000 - Software-Beratung
DEU-Karlsruhe: Deutschland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung,
Internet und Hilfestellung DL Applikations-Virtualisierung

2024/S 253/2024 799452

Deutschland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung DL
Applikations-Virtualisierung
OJ S 253/2024 31/12/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Oberfinanzdirektion Karlsruhe - LZfD
E-Mail: Anja.Enzmann@ofdka.bwl.de
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: DL Applikations-Virtualisierung
Beschreibung: Unterstützungsleistung im Bereich Applikations-Virtualisierung.
Kennung des Verfahrens: d9a6de64-8d11-4dd0-a76f-58ded93617bf
Interne Kennung: 2024-035
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72266000 Software-Beratung

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Karlsruhe
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXUEYY6Y1TZTWNN4 Die Kommunikation
findet ausschließlich über den Projektbereich zu diesem Verfahren über das eingesetzte E-
Vergabetool statt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung zur
Eignung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung zur Eignung
Korruption: Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung zur Eignung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung
zur Eignung
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung zur Eignung
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Bestätigung über Dokument
C3_Eigenerklärung zur Eignung
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung
zur Eignung
Betrugsbekämpfung: Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung zur Eignung
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Bestätigung über Dokument
C3_Eigenerklärung zur Eignung
Zahlungsunfähigkeit: Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung zur Eignung
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Bestätigung über Dokument
C3_Eigenerklärung zur Eignung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Bestätigung über Dokument
C3_Eigenerklärung zur Eignung
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung zur Eignung
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: eingesetzte Person
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: eingesetzte
Person
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Bestätigung über Dokument
C3_Eigenerklärung zur Eignung
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Bestätigung
über Dokument C3_Eigenerklärung zur Eignung
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Bestätigung über Dokument
C3_Eigenerklärung zur Eignung
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung zur
Eignung
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung zur
Eignung
Entrichtung von Steuern: Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung zur Eignung
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Bestätigung über Dokument C3_Eigenerklärung zur Eignung

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: DL Applikations-Virtualisierung
Beschreibung: Für das Inputmanagement (Klassifikation von Dokumenten und Verifikation der
OCR-ausgelesenen Werte) innerhalb einer Fachanwendung (Babsy+) des Landesamts für
Besoldung und Versorgung (LBV), wird für einen externen Dienstleister eine Anbindung über
eine Citrix-Infrastruktur bereitgestellt. Zu diesem Zweck soll eine Rahmenvereinbarung über
Beratungs-, Unterstützungs- und Administrationsleistungen für den techni-schen Betrieb im
Citrix-Bereich geschlossen werden. Für die anstehenden Aufgaben wird eine Person benötigt.
Zu diesem Zweck soll ab dem 01.04.2025 ein Dienstvertrag geschlossen werden. Der
Dienstvertrag beginnt am 01.04.2025 und endet zum 31.03.2026. Der Auftraggeber behält

sich vor die Laufzeit des Dienstvertrages jährlich zu verlängern, längstens bis zum
31.03.2029. Die Optionsausübung wird einen Monat vor Ablauf der regulären Vertragslaufzeit
mitgeteilt.
Interne Kennung: 2024-035

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72266000 Software-Beratung

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Karlsruhe
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Der Dienstvertrag beginnt am 01.04.2025 und endet zum 31.03.2026. Der
Auftraggeber behält sich vor die Laufzeit des Dienstvertrages jährlich zu verlängern, längstens
bis zum 31.03.2029. Die Optionsausübung wird einen Monat vor Ablauf der regulären
Vertragslaufzeit mitge-teilt.

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Banknachweis/Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung mit dem Angebot mittels
Dritterklärung einzureichende Unterlagen: -Vorlage einer Bankbestätigung oder Nachweis
einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: mit dem Angebot einzureichende Unterlagen mittels beigefügten Vordrucks: -
C3 Eigenerklärung zur Eignung - C6 Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: mit dem Angebot mittels beigefügten Vordrucks einzureichende Unterlagen: -
C1 Kriterienkatalog

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/01/2025 23:59:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice
/CXUEYY6Y1TZTWNN4/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYY6Y1TZTWNN4

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice
/CXUEYY6Y1TZTWNN4
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/01/2025 11:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Vergabestelle behält sich unter Beachtung des
Gleichbehandlungsgrundsatzes und des § 56 Abs. 2 und 3 VgV vor, fehlende oder
unvollständige Unterlagen bis zum Ablauf einer von der Vergabestelle zu bestimmenden
Nachfrist nachzufordern oder aufzuklären. Die Bewerber haben keinen Anspruch auf
Nachforderung / Nachreichung oder Aufklärung von Unterlagen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 24/01/2025 11:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: mit dem Angebot mittels beigefügten Vordrucks
einzureichende Unterlagen : -C3a Eigenerklärung RUS-Sanktionen -C 3b
Einwilligungserklärung Zuverlässigkeitsprüfung Fremdpersonal -C4 Verpflichtungserklärung
Mindestentgelt sofern zutreffend: -C5_Erklärung Nachunternehmer -C7_Erklärung
Bietergemeinschaft
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Etwaige Verfahrensrügen nach § 160 Abs. 3
GWB sind ausdrücklich als solche zu kenn-zeichnen. Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs.
3 S. 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrück-lich hingewiesen, insbesondere auf die
Rechtsbehelfsfrist des § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung

unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen
zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Oberfinanzdirektion Karlsruhe - LZfD
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Oberfinanzdirektion Karlsruhe - LZfD
Registrierungsnummer: 08-A6478-19
Postanschrift: Moltkestr. 80
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle LZfD
E-Mail: Anja.Enzmann@ofdka.bwl.de
Telefon: +49 721 7215-2138
Fax: +49 721 7215-2155
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: adfa608b-1858-4fc0-949f-
e166f293c4a9-01

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer

Beschreibung: Dokument C7_Erklärung Bewerber-/Bietergemeinschaft war aufgrund
Bieterfrage zu überarbeiten und wurde sowohl als Anhang zur Bieterkommunikation wie auch
als Bestandteil der Vergabeunterlagen neu hochgeladen.

10.1. Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Neues Dokument C7_Erklärung Bewerber-
/Bietergemeinschaft hochgeladen. Altes Dokument entfernt.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/12/2024

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a6dd6f68-cc67-4447-8ecf-104384768490 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 11:17:26 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 253/2024
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2024

Referenzen:
https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYY6Y1TZTWNN4
https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYY6Y1TZTWNN4/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202412/ausschreibung-799452-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau