 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
79530000 - Übersetzungsdienste
|
|
Übersetzungen Vergabenr. VUB-2024-0013 1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Eichendorffstr. 4-6 67346 Speyer Deutschland Telefonnummer: Telefaxnummer: E-Mail-Adresse: vergabestelle@drv-rlp.de Internet-Adresse: http://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/ Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2. Verfahrensart ( 8 UVgO): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung 3. Angebote können abgegeben werden: elektronisch in Textform elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) 4. Zugriff auf Vergabeunterlagen: Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen ( 29 Abs. 3 UVgO): 5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Übersetzungsdienstleistungen Menge und Umfang: Übersetzungsleistungen von fremdsprachigen Unterlagen sowie anderweitiger Mitteilungen ausländischer Sozialversicherungsträger. 6 Lose: Los 1: Ostslawische Sprachen und Sprachen der ehemaligen Sowjetunion Los 2: Westslawische Sprachen Los 3: Südslawische Sprachen und Albanisch Los 4: Übrige EU-Amtssprachen Los 5: Sonstige Sprachen Los 6: Arabisch und Sprache mit arabischer Schrift Vertragslaufzeit: ab dem 01.05.2025 für maximal 4 Jahre Ort der Leistung: Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Abteilung IuK, Services, Einkauf, Anwenderbetreuung Eichendorffstr. 4-6 67346 Speyer 6. Losaufteilung: Losweise Vergabe: Ja Angebote sind möglich für: alle Lose Beschreibung der Losaufteilung: 6 Lose: Los 1: Ostslawische Sprachen und Sprachen der ehemaligen Sowjetunion Los 2: Westslawische Sprachen Los 3: Südslawische Sprachen und Albanisch Los 4: Übrige EU-Amtssprachen Los 5: Sonstige Sprachen Los 6: Arabisch und Sprache mit arabischer Schrift 7. Nebenangebote sind nicht zugelassen 8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Beginn der Ausführungsfrist: Ende der Ausführungsfrist: Bemerkung zur Ausführungsfrist: 9. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: unter (URL:) https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&Tende rOID=54321-Tender-193ddad2407-7be9cd580d13018 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Postanschrift: Eichendorffstr. 4-6 Postleitzahl / Ort: 67346 Speyer Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@drv-rlp.de Hauptadresse: (URL) http://www.deutsche-rentenversicherung.de Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen: Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Eichendorffstr. 4-6 67346 Speyer Deutschland Internet-Adresse (URL): http://www.deutsche-rentenversicherung.de Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können: Anschrift: Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Eichendorffstr. 4-6 67346 Speyer Deutschland 10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist: Angebote sind einzureichen bis: 05.03.2025 12:00 Ablauf der Bindefrist: 30.04.2025 11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen: 12. Wesentliche Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen 13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers: Leistungsverzeichnis (Preisblatt) über AI Vergabemanager Anlage zum LV Eigenerklärung Eigenerklärung Russland-Sanktionen Mindestentgelterklärung (Musterklärung 3) Mustererklärung 1 Datenschutzerklärung sowie in Abhängigkeit des Angebotes: Formblatt "233 Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen" Formblatt "234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft" Formblatt "235 Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen" Formblatt "236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen" 14. Angabe der Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis Ja 15. Sonstiges: Source: 4 https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/ai-ag-prod/2025/02/54321-Tender-193ddad2407-7be9cd580d13018.html Data Acquisition via: p8000000 |
