Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Fredersdorf-Vogelsdorf - Deutschland Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Planung Neuaufstellung FNP sowie des Landschaftsplanes der Gemeinde
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025041801402972904 / 256640-2025
Veröffentlicht :
18.04.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
12.05.2025
Angebotsabgabe bis :
20.05.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros
71221000 - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen
71400000 - Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
71410000 - Stadtplanung
DEU-Fredersdorf-Vogelsdorf: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-
und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Planung
Neuaufstellung FNP sowie des Landschaftsplanes der Gemeinde

2025/S 77/2025 256640

Deutschland Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene
Leistungen Planung Neuaufstellung FNP sowie des Landschaftsplanes der Gemeinde
OJ S 77/2025 18/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf
E-Mail: vergabestelle@fredersdorf-vogelsdorf.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Planung Neuaufstellung FNP sowie des Landschaftsplanes der Gemeinde
Beschreibung: Entwicklung eines rechtssicheren und umsetzungfähigen
Flächennutzungsplans als Basis für die zukünftige kommunale Entwicklung unter
Berücksichtigung aktueller ökologischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher
Rahmenbedingungen
Kennung des Verfahrens: c9f11fa9-b42e-43ea-95e7-9057c69906af
Interne Kennung: V/022/01/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71221000
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71300000 Dienstleistungen von
Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71400000 Stadtplanung und
Landschaftsgestaltung, 71410000 Stadtplanung

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf Lindenallee 3
Stadt: Fredersdorf-Vogelsdorf
Postleitzahl: 15370
Land, Gliederung (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXUFYYDYT4FRA8Z5 Gemäß der
beiliegenden Wertungsmatrix und der Angebotsaufforderung sind mindestens 2 Referenzen
anzugeben. Anstelle von Einzelnachweisen kann der Bieter seine Fachkunde,

Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit mit Vorlage der Eintragung in das Unternehmer- und
Lieferantenverzeichnis Brandenburg (ULV) oder in das Präqualifizierung Amtliches
Verzeichnis (AVPQ) nachweisen Das Angebot ist elektronisch, aber ohne elektronische
Signatur, mit den geforderten Unterlagen und Dokumenten auf der Vergabeplattform
hochzuladen. Die konkret geforderten Unterlagen ergeben sich aus der Angebotsaufforderung
sowie den Bedingungen in der Auftragsbekanntmachung. Die Vergabestelle behält sich vor,
zur näheren Überprüfung die Einreichung von Originalen zu verlangen. Sofern in den
Vergabeunterlagen unterschriebene Dokumente gefordert werden, reichen einge-scannte
Unterlagen und Unterschriften als pdf aus. Die Kommunikation mit der Vergabestelle,
insbesondere Fragen zu Angebo-ten und deren Beantwortung, erfolgen ausschließlich über
die Vergabeplattform. Es werden keine Kosten für die Verfahrensteilnahme erstattet. Bitte
stellen Sie Rückfragen möglichst frühzeitig über die genannte Vergabeplattform.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach
§§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126
GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Planung Neuaufstellung FNP sowie des Landschaftsplanes der Gemeinde
Beschreibung: Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes und damit einhergehend der
Neuaufstellung des Landschaftsplanes auf der Grundlage der geltenden Verordnung über die
Honorare für Architekten- und Ingenieurleistungen (HOAI) mit der Leistungsphase 1. .
Interne Kennung: V/022/01/2025

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71221000
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71300000
Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71400000
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung, 71410000 Stadtplanung

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf Lindenallee 3
Stadt: Fredersdorf-Vogelsdorf
Postleitzahl: 15370
Land, Gliederung (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Land: Deutschland

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind - zusätzlich zu den genannten -
für nicht im ULV oder AVPQ eingetragene Unternehmen mit dem Angebot einzureichen: -
Formblatt 4.1 (Eigenerklärung zur Eignung) - Eigenerkärung 124LD -
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft - Nachweis der abgeschlossenen
Haftpflichtversicherung Bitte die Gültigkeit und Aktualität aller Bescheinigungen beachten!
Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB
sowie über das Nichtvorliegen der Voraussetzungen nach § 21des Arbeitnehmer-
Entsendegesetzes (AEntG) und nach § 21 des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes
(SchwarzArbG) für einen Ausschluss vom Vergabeverfahren, mittels Vordruck in den
Ausschreibungsunterlagen; Wenn der Einsatz von Nachunternehmern geplant ist, ist folgende
Erklärung mit dem Angebot vorzulegen:: - Vereinbarung zur Einhaltung der
Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz - Nachunternehmer (5.4)

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Der Bieter kann mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde,
Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in das ULV
Brandenburg oder AVPQ nachweisen. Der Nachweis der Eignung ist andererseits durch
Eigenerklärungen gemäß Formblatt 4.1 (Eigenerklärung Eignung) sowie 124LD zu erbringen
und durch entsprechende Bescheinigungen bereits bei Angebotsabgabe zu belegen. Des
Weiteren hat der Bieter bzw. seine Nachunternehmer etc. die Vereinbarungen zur Einhaltung
der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz rechtsverbindlich
unterzeichnet beizufügen. Folgende Unterlagen sind dem Angebot beizufügen: a)
Eigenerklärung, dass beim Bewerber keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 Gesetz
gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der aktuellen Fassung vorliegen b) Nachweis
zur Überprüfung der Mitgliedschaft in einer Architektenkammer oder anderweitiger Nachweis
der Bauvorlageberechtigung. Nachweise und Erklärungen aus anderen Mitgliedstaaten der
Europäischen Union sind in einer Übersetzung vorzulegen. Soweit im Zusammenhang mit der
Berufszulassung amtliche Bestätigungen gefordert werden, ist die Vorlage einer amtlichen
Übersetzung notwendig. Bitte berücksichtigen Sie, dass die zuvor genannten Ausführungen zu
Erklärungen und Nachweisen aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union auch für
die Darlegung zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit der Bewerber aus anderen
Mitgliedstaaten der Europäischen Union gelten.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Eine vollständige Kopie des Berufs- oder Handelsregisterauszuges, je nach
den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist (§ 44 Abs. 1 VgV)
oder bei Personengesellschaften die Gewerbeanmeldung; - Handwerks- bzw. Gewerbekarte
der zuständigen Handwerkskammer oder Eine Zugehörigkeitsbescheinigung der zuständigen
Industrie- und Handelskammer; - zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes gültiger Nachweis
der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft sowie Bescheinigung über die rückstandslose
Beitragsentrichtung; - Eigenerklärung oder Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung (§ 45
Abs. 4 VgV)

5.1.11. Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/05/2025 23:59:59 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de
/VMPSatellite/notice/CXUFYYDYT4FRA8Z5/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXUFYYDYT4FRA8Z5

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice
/CXUFYYDYT4FRA8Z5
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 59 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: .
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 20/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Ort: Verwaltungsneubau (Vergabestelle)
Zusätzliche Informationen: Da es sich hierbei auschließlich um eine elektronische
Angebotszulassung handelt, ist keine Anwesenheit von Bietern oder Bevollmächtigten
zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Bedingungen für die Ausführung des
Auftrags ergeben sich insbesondere aus der Leistungsbeschreibung nebst Anlagen und den
Vertragsbedingungen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Brandenburg

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde
Fredersdorf-Vogelsdorf
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf
Registrierungsnummer: f73c8fd1-1351-43d1-920b-ba3e03ee724f
Postanschrift: Lindenallee 3
Stadt: Fredersdorf-Vogelsdorf
Postleitzahl: 15370
Land, Gliederung (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@fredersdorf-vogelsdorf.de
Telefon: +49 33439835161
Fax: +49 33439835100
Internetadresse: https://www.fredersdorf-vogelsdorf.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf
Registrierungsnummer: 643288c1-7ee8-45df-a402-84b5c506cada
Postanschrift: Lindenallee 3
Stadt: Fredersdorf-Vogelsdorf
Postleitzahl: 15370
Land, Gliederung (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@fredersdorf-vogelsdorf.de
Telefon: +49 33439835161
Fax: +49 33439835100
Internetadresse: https://www.fredersdorf-vogelsdorf.de/
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Brandenburg
Registrierungsnummer: 6b03a0eb-d43f-48fb-8b66-8286ef868104
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@MWAE.brandenburg.de
Telefon: +49 331866-1610

Fax: +49 331866-1652
Internetadresse: https://mwae.brandenburg.de/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf
Registrierungsnummer: fd089a53-1a42-4cd8-b68a-ac88bb38af59
Postanschrift: Lindenallee 3
Stadt: Fredersdorf-Vogelsdorf
Postleitzahl: 15370
Land, Gliederung (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@fredersdorf-vogelsdorf.de
Telefon: +49 33439835161
Fax: +49 33439835100
Internetadresse: https://www.fredersdorf-vogelsdorf.de/
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fc88a352-f968-42c2-9f1a-e000a697485c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2025 11:33:35 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 77/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/04/2025

Referenzen:
https://mwae.brandenburg.de/
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXUFYYDYT4FRA8Z5
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXUFYYDYT4FRA8Z5/documents
https://www.fredersdorf-vogelsdorf.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-256640-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau