 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
42122000 - Pumpen
45000000 - Bauarbeiten
|
|
DEU-Datteln: Deutschland Bauarbeiten Pumpenerneuerung Herne-Ost, Gelsenkirchen und Oberhausen (Rohrgehäusepumpen) 2025/S 161/2025 552738 Deutschland Bauarbeiten Pumpenerneuerung Herne-Ost, Gelsenkirchen und Oberhausen (Rohrgehäusepumpen) OJ S 161/2025 25/08/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Fachstelle für Maschinenwesen West beim WNA Datteln E-Mail: fmw@wsv.bund.de Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Pumpenerneuerung Herne-Ost, Gelsenkirchen und Oberhausen (Rohrgehäusepumpen) Beschreibung: Hinweis: Der Bewerber erhält nach Teilnahme am Verfahren die Verschwiegenheitserklärung. Diese müssen unterschrieben über die eVergabe zurückgesendet werden. Erst danach wird der Bewerber zum Teilnehmer und kann die Ausschreibungsunterlagen einsehen. Die auszuführende Leistung umfasst, die Auslegung, Planung, Neubau und Inbetriebnahme von jeweils 5 neuen Pumpensträngen in den Pumpwerken Herne-Ost, Gelsenkirchen und Oberhausen. Dazu gehört die Demontage der vorhandenen Pumpenstränge und die Montage der neu ausgelegten Pumpenstränge sowie deren ordnungsgemäße Inbetriebnahme und Dokumentation. Weiterhin ist die Umsetzung der Einlaufkammermodifikationen nach erfolgtem Modellversuch, Neuauslegung und Überprüfung der Modellergebnisse mit den neu ausgelegten Pumpen zu erbringen. Der einzelne Pumpenstrang umfasst im Wesentlichen die komplette Betrachtung von Einlaufkammereinbauten, Steigrohr, Tragrohr, Pumpengehäuse, Laufzeug, Lagerung, Motorkupplung, Ausbaustück, Absperrklappen und Rückschlagklappen. Die Rohrgehäusepumpen haben eine Förderleistung von 5,0 m³/s pro Pumpe Kennung des Verfahrens: fa35b0cc-3fba-4711-b3fc-512b6b085648 Interne Kennung: 2025833F17 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 42122000 Pumpen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Herne, Gelsenkirchen, Oberhausen Land, Gliederung (NUTS): Herne, Kreisfreie Stadt (DEA55) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Korruption: Erklärung entsprechend § 123 GWB bezogen auf die letzten fünf Jahre. Angabe, dass kein zwingender Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Betrug: Erklärung entsprechend § 123 GWB bezogen auf die letzten fünf Jahre. Angabe, dass kein zwingender Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Erklärung entsprechend § 123 GWB bezogen auf die letzten fünf Jahre. Angabe, dass kein zwingender Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Erklärung entsprechend § 123 GWB bezogen auf die letzten fünf Jahre. Angabe, dass kein zwingender Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Erklärung entsprechend § 123 GWB bezogen auf die letzten fünf Jahre. Angabe, dass kein zwingender Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Erklärung entsprechend § 123 GWB bezogen auf die letzten fünf Jahre. Angabe, dass kein zwingender Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Erklärung entsprechend § 124 GWB bezogen auf die letzten drei Jahre. Angabe, dass kein fakultativer Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Erklärung entsprechend § 124 GWB bezogen auf die letzten drei Jahre. Angabe, dass kein fakultativer Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Erklärung entsprechend § 124 GWB bezogen auf die letzten drei Jahre. Angabe, dass kein fakultativer Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Erklärung entsprechend § 124 GWB bezogen auf die letzten drei Jahre. Angabe, dass kein fakultativer Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Erklärung entsprechend § 124 GWB bezogen auf die letzten drei Jahre. Angabe, dass kein fakultativer Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Erklärung entsprechend § 123 GWB bezogen auf die letzten fünf Jahre. Angabe, dass kein zwingender Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Erklärung entsprechend § 123 GWB bezogen auf die letzten fünf Jahre. Angabe, dass kein zwingender Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Erklärung entsprechend § 124 GWB bezogen auf die letzten drei Jahre. Angabe, dass kein fakultativer Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Erklärung entsprechend § 124 GWB bezogen auf die letzten drei Jahre. Angabe, dass kein fakultativer Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen Eigenerklärung zur Eignung 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Pumpenerneuerung Herne-Ost, Gelsenkirchen und Oberhausen (Rohrgehäusepumpen) Beschreibung: Die auszuführende Leistung umfasst, die Auslegung, Planung, Neubau und Inbetriebnahme von jeweils 5 neuen Pumpensträngen in den Pumpwerken Herne-Ost, Gelsenkirchen und Oberhausen. Dazu gehört die Demontage der vorhandenen Pumpenstränge und die Montage der neu ausgelegten Pumpenstränge sowie deren ordnungsgemäße Inbetriebnahme und Dokumentation. Weiterhin ist die Umsetzung der Einlaufkammermodifikationen nach erfolgtem Modellversuch, Neuauslegung und Überprüfung der Modellergebnisse mit den neu ausgelegten Pumpen zu erbringen. Der einzelne Pumpenstrang umfasst im Wesentlichen die komplette Betrachtung von Einlaufkammereinbauten, Steigrohr, Tragrohr, Pumpengehäuse, Laufzeug, Lagerung, Motorkupplung, Ausbaustück, Absperrklappen und Rückschlagklappen. Die Rohrgehäusepumpen haben eine Förderleistung von 5,0 m³/s pro Pumpe Interne Kennung: 2025833F17 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 42122000 Pumpen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Herne, Gelsenkirchen, Oberhausen Land, Gliederung (NUTS): Herne, Kreisfreie Stadt (DEA55) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 28/06/2030 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: - Der geforderte Mindestjahresumsatz in Euro (netto) / Jahr beträgt: 7,5 Mio. Euro Zu VOB/A § 6a EU Nummer 2c): Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Der öffentliche Auftraggeber kann von den Unternehmen insbesondere verlangen, einen bestimmten Mindestjahresumsatz, einschließlich eines Mindestumsatzes in dem vom Auftrag abgedeckten Bereich nachzuweisen. Erfolgt der Nachweis über Eigenerklärung, sind auf Verlangen die Eigenerklärungen (auch die der anderen Unternehmen) durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung und die zugehörigen Anlagen liegen den Vergabeunterlagen bei. Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Werksprobelauf nach der Norm DIN EN ISO 9906 für die hydraulische Abnahmeprüfung.Die Prüfung umfasst die Messung von Förderstrom, Förderhöhe, Leistungsaufnahme und daraus abgeleitet des Wirkungsgrades bei verschiedenen Betriebspunkten. Ziel der Prüfung ist es, sicherzustellen, dass die Pumpe die vereinbarten Leistungsdaten innerhalb der festgelegten Toleranzen erreicht. Dies ist in einer selbst aufgestellten Erklärung zu bestätigen. Des weiteren behält sich die Vergabestelle vor, die Prüfstände bei einer Ortsbegehung in Augenschein zu nehmen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technischer Wert Beschreibung: Technischer Wert anhand eines Ablauf- sowie Personaleinsatzplans. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualifikation und Erfahrung Beschreibung: Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals.Benennung des eingesetzten Personals einschließlich Stellvertreterregelung für: Projektleitung Koordination für technische Bearbeitung Bauleitung Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.evergabe- online.de/tenderdetails.html?id=787892 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: eVergabe Plattform 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=787892 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/11/2025 10:59:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen können auf Nachforderung nachgereicht werden. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/11/2025 11:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : Der Bewerber erhält nach Teilnahme am Verfahren die Verschwiegenheitserklärung. Diese müssen unterschrieben über die eVergabe zurückgesendet werden. Erst danach wird der Bewerber zum Teilnehmer und kann die Ausschreibungsunterlagen einsehen. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fachstelle für Maschinenwesen West beim WNA Datteln Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Fachstelle für Maschinenwesen West beim WNA Datteln Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Fachstelle für Maschinenwesen West beim WNA Datteln Organisation, die Angebote bearbeitet: Fachstelle für Maschinenwesen West beim WNA Datteln 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Fachstelle für Maschinenwesen West beim WNA Datteln Registrierungsnummer: 991-00199-39 Postanschrift: Speeckstraße 1 Stadt: Datteln Postleitzahl: 45711 Land, Gliederung (NUTS): Recklinghausen (DEA36) Land: Deutschland E-Mail: fmw@wsv.bund.de Telefon: +49 2363 104 0 Fax: +49 2363 104 222 Internetadresse: https://wna-datteln.wsv.de/ Profil des Erwerbers: https://www.evergabe-online.de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Registrierungsnummer: 11111111 Abteilung: - Vergabekammer des Bundes - Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 228 9499-0 Fax: +49 228 9499-163 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f8c4b285-567c-48a0-ba67-215d701a25c7 - 12 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2025 13:50:53 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 161/2025 Datum der Veröffentlichung: 25/08/2025 Referenzen: https://wna-datteln.wsv.de/ https://www.evergabe-online.de/ https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=787892 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202508/ausschreibung-552738-2025-DEU.txt |
