 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
90400000 - Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
90470000 - Reinigung von Abwässerkanälen
|
|
DEU-Wörrstadt: Deutschland Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Kanalreinigung und optische Inspektion in den Ortsgemeinden Gau-Weinheim, Udenheim, Armsheim und Wallertheim (AWW AöR) 2025/S 162/2025 555539 Deutschland Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Kanalreinigung und optische Inspektion in den Ortsgemeinden Gau-Weinheim, Udenheim, Armsheim und Wallertheim (AWW AöR) OJ S 162/2025 26/08/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Abwasserbeseitigung Wöllstein-Wörrstadt AöR E-Mail: anna.karali@a-w-w.org Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kanalreinigung und optische Inspektion in den Ortsgemeinden Gau-Weinheim, Udenheim, Armsheim und Wallertheim (AWW AöR) Beschreibung: Die vorliegende Leistungsbeschreibung umfasst die Kanalreinigung und optische Inspektion von ca. 25,8 km Hauptkanal sowie ca. 10,3 km Anschlussleitungen und ca. 740 Stck Schachtbauwerke in der Ortsgemeinde 55597 Wöllstein. Die Arbeiten erfolgen im Rahmen turnusgemäßen Kanalzustandserfassung im Rahmen der Eigenüberwachung der Kanäle der im Verbandsgebiet betriebenen Abwasserkanäle und -leitungen Die Zustandserfassung ist Grundlage für die Zustandsbewertung und eventuell spätere Kanalsanierungsplanung. Ziel der optischen Inspektion ist eine vollständige und umfassende Beschreibung des optischen Zustandes unter Einbeziehung aller relevanten Bestandsinformationen im untersuchten Entwässerungssystem. Es gelten die technischen Regelwerke, hier im besonderen die DIN EN 13508-2 und BFR Abwasser. Der Inspektionsumfang ist in den beigefügten Lageplänen und Tabellen beschrieben und dargestellt. Kennung des Verfahrens: daf195d3-bc1c-486c-b5df-ff40bcbf5733 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Alzey-Worms (DEB3B) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Die Kanäle befinden sich in öffentlichen, privaten, befestigten und unbefestigten Straßen, Wegen und Plätzen in den Ortsgemeinden Gau-Weinheim, Udenheim, Armsheim und Wallertheim. Die Schächte sind, bis auf einzelne Schächte in Grünanlagen, anfahrbar. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Mit dem Angebot sind folgende Eigenerklärungen einzureichen: Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB und fakultativen Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB (ggf. mit Angaben zur Selbstreinigung) // Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt sowie Eigenerklärung zu den EU- Russland-Sanktionen Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung einzureichen, dass die Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt wurden. Nach besonderer Aufforderung durch die Vergabestelle ist eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen vorzulegen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt). Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung einzureichen, dass die Verpflichtungen zur Zahlung von der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung soweit eine Verpflichtung zur Beitragszahlung besteht ordnungsgemäß erfüllt wurden. Nach besonderer Aufforderung durch die Vergabestelle ist eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit Betrieb beitragspflichtig ist) vorzulegen. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kanalreinigung und optische Inspektion in den Ortsgemeinden Gau-Weinheim, Udenheim, Armsheim und Wallertheim (AWW AöR) Beschreibung: Die vorliegende Leistungsbeschreibung umfasst die Kanalreinigung und optische Inspektion von ca. 25,8 km Hauptkanal sowie ca. 10,3 km Anschlussleitungen und ca. 740 Stck Schachtbauwerke in der Ortsgemeinde 55597 Wöllstein. Die Arbeiten erfolgen im Rahmen turnusgemäßen Kanalzustandserfassung im Rahmen der Eigenüberwachung der Kanäle der im Verbandsgebiet betriebenen Abwasserkanäle und -leitungen Die Zustandserfassung ist Grundlage für die Zustandsbewertung und eventuell spätere Kanalsanierungsplanung. Ziel der optischen Inspektion ist eine vollständige und umfassende Beschreibung des optischen Zustandes unter Einbeziehung aller relevanten Bestandsinformationen im untersuchten Entwässerungssystem. Es gelten die technischen Regelwerke, hier im besonderen die DIN EN 13508-2 und BFR Abwasser. Der Inspektionsumfang ist in den beigefügten Lageplänen und Tabellen beschrieben und dargestellt. Interne Kennung: LOT-0001 S-038/2025-KB 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Alzey-Worms (DEB3B) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Die Kanäle befinden sich in öffentlichen, privaten, befestigten und unbefestigten Straßen, Wegen und Plätzen in den Ortsgemeinden Gau-Weinheim, Udenheim, Armsheim und Wallertheim. Die Schächte sind, bis auf einzelne Schächte in Grünanlagen, anfahrbar. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 17/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung: Angaben zu den Umsatzzahlen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit sie Leistungen betreffen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind einschließlich des Anteils aus gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Für Arbeitsgemeinschaften bzw. Bietergemeinschaften sind diese Angaben jeweils getrennt vorzulegen. Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Nachweis über Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes, sofern eine Eintragung verpflichtend ist sowie Gewerbeanmeldung und den Handelsregisterauszug nach besonderer Aufforderung durch die Vergabestelle vorzulegen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Etwaige Unterauftragsvergaben sind im Angebot anzugeben. Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Innerhalb der Eigenerklärung zur Eignung (liegt den Vergabeunterlagen bei) ist anzugeben, dass dem Unternehmen für die Ausführung der Leistungen die erforderlichen Beschäftigten zur Verfügung stehen. Nach besonderer Aufforderung durch die Vergabestelle sind die jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte der letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahre mit gesondert ausgewiesenem Leitungspersonal, anzugeben. Die für die Leitung vorgesehenen Personen sind ebenso dann zu benennen. Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Bieter müssen mit Angebotsabgabe die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) und Gütesicherung des Unternehmes nachweisen. Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen: Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - Beurteilungsgruppen I und R sind zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist. Der Nachweis gilt als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch eine Prüfung, welche inhaltlich den Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) entspricht, mit einem Prüfbericht nachweist. Der Prüfbericht muss die Erfüllung der gestellten Anforderungen nachvollziehbar belegen. Mit dem Prüfbericht sind vorzulegen: Angaben zur Personalausstattung mit Aus- und Weiterbildungsnachweisen / Angaben zur Betriebs- und Geräteausstattung / Angaben zu den in den letzten drei Jahren durchgeführten vergleichbaren Projekten / Muster der Dokumentation der Eigenüberwachung 2) Min. drei (3) Referenzen über die Durchführung vergleichbarer Leistungen in den letzten 3 Jahren Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 3,0 Mio EUR je Schadensfall für Personenschäden, sowie 2,0 Mio EUR für sonstige Schäden, wobei der Betrag je Versicherungsjahr 2-fach maximiert sein muss. Alternativ kann eine Erklärung des Versicherungsgebers abgegeben werden, dass eine den nachfolgend benannten Anforderungen entsprechende Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall für das Projekt abgeschlossen wird. In diesem Fall ist spätestens vor Zuschlagserteilung ein entsprechender Nachweis unaufgefordert zu übergeben. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E17769865 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E17769865 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 39 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung und Aufklärung von Unterlagen erfolgt im gesetzlich vorgegebenen Rahmen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 25/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Kommunalberatung Rheinland-Pfalz GmbH, Am Deutschhausplatz 1, 55116 Mainz Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Informationen über die Überprüfungsfristen: Sieht sich ein Bieter durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von 10 Kalendertagen beim Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr.1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Angebote gegenüber dem Auftraggeber geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2, 3 GWB). Teilt der Auftraggeber dem Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, hat der Bieter die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der vorgenannten Vergabekammer des Landes Rheinland-Pfalz zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kommunalberatung Rheinland-Pfalz GmbH Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Kommunalberatung Rheinland-Pfalz GmbH 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Abwasserbeseitigung Wöllstein-Wörrstadt AöR Registrierungsnummer: DE354000052 Postanschrift: Energie-Allee 1 Stadt: Wörrstadt Postleitzahl: 55286 Land, Gliederung (NUTS): Alzey-Worms (DEB3B) Land: Deutschland E-Mail: anna.karali@a-w-w.org Telefon: +4967329560816 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Kommunalberatung Rheinland-Pfalz GmbH Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00011979 Postanschrift: Deutschhausplatz 1 Stadt: Mainz Postleitzahl: 55116 Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35) Land: Deutschland E-Mail: slayher@kb-rlp.de Telefon: +4961312398185 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Registrierungsnummer: DE355604198 Stadt: Mainz Postleitzahl: 55116 Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de Telefon: +49 613116-5240 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1eed90b1-81f5-4b45-a2c6-bb68569cfc0b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/08/2025 18:46:54 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 162/2025 Datum der Veröffentlichung: 26/08/2025 Referenzen: https://www.subreport.de/E17769865 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202508/ausschreibung-555539-2025-DEU.txt |
