Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Hagenbach - Deutschland Feuerlöschfahrzeuge Löschgruppenfahrzeug LF10 FW Scheibenhardt
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026050700523928451 / 313353-2026
Veröffentlicht :
07.05.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
09.06.2026
Angebotsabgabe bis :
09.06.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
34100000 - Kraftfahrzeuge
34144210 - Feuerwehrfahrzeuge
34144213 - Feuerlöschfahrzeuge
DEU-Hagenbach: Deutschland Feuerlöschfahrzeuge Löschgruppenfahrzeug
LF10 FW Scheibenhardt

2026/S 88/2026 313353

Deutschland Feuerlöschfahrzeuge Löschgruppenfahrzeug LF10 FW Scheibenhardt
OJ S 88/2026 07/05/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeinde Hagenbach
E-Mail: zentrale.vergabestelle@woerth.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Löschgruppenfahrzeug LF10 FW Scheibenhardt
Beschreibung: Die Verbandsgemeinde Hagenbach beabsichtigt die Beschaffung eines
Löschgruppenfahrzeugs LF 10 für die Feuerwehr Scheibenhardt. Gegenstand des Auftrags ist
die Lieferung eines fabrikneuen Löschgruppenfahrzeugs LF 10 einschließlich aller für einen
vollständigen und einsatzbereiten Betrieb erforderlichen Ausstattungs- und
Leistungsbestandteile. Das Fahrzeug muss den einschlägigen technischen Normen,
insbesondere der DIN 14 530-5, sowie den technischen Richtlinien des Landes Rheinland-
Pfalz entsprechen. Die Lieferung umfasst sämtliche für die ordnungsgemäße Funktion
erforderlichen Leistungen einschließlich Nebenleistungen (z. B. Überführung, Einweisung,
Dokumentation). Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen, insbesondere dem
Leistungsverzeichnis.
Kennung des Verfahrens: 4ce6e5c2-ca88-4f2b-a8b2-73d917be681d
Interne Kennung: HGB-2026_08 LF10 FW
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Freiwillige Feuerwehr Scheibenhardt Hasenweg 11
Stadt: Scheibenhardt
Postleitzahl: 76779
Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Übergabe des Fahrzeugs erfolgt am Sitz des Auftragnehmers.
Die Abholung des Fahrzeugs durch den Auftraggeber bzw. die freiwillige Feuerwehreinheit
Scheibenhardt erfolgt nach vorheriger Abstimmung.

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 521 008,40 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: Von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen werden Unternehmen,
bei denen Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen. Dies umfasst
insbesondere strafrechtliche Verurteilungen im Sinne des § 123 GWB sowie fakultative
Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB, wie z. B. Verstöße gegen steuerliche und
sozialversicherungsrechtliche Verpflichtungen, schwere berufliche Verfehlungen oder
wettbewerbsverzerrende Absprachen. Ebenfalls werden Verstöße gegen gesetzliche
Verpflichtungen nach dem Mindestlohngesetz (§§ 19, 21 MiLoG) berücksichtigt Maßnahmen
der Selbstreinigung gemäß § 126 GWB bleiben unberührt. Zum Nachweis des Nichtvorliegens
von Ausschlussgründen sind mit dem Angebot Eigenerklärungen vorzulegen. Hierfür sind die
den Vergabeunterlagen beigefügten Formblätter (insbesondere Formblatt 124) zu verwenden.
Alternativ kann eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) eingereicht werden.
Eigenerklärungen und Eignungsnachweise können auch durch eine Präqualifizierung ersetzt
werden, sofern die entsprechenden Nachweise dort hinterlegt sind. Auf gesondertes
Verlangen der Vergabestelle sind die Eigenerklärungen durch geeignete Nachweise zu
belegen. Hierzu können insbesondere gehören: Unbedenklichkeitsbescheinigung des
Finanzamtes (nicht älter als 12 Monate), Nachweis über die ordnungsgemäße Entrichtung von
Sozialversicherungsbeiträgen, Bescheinigung der Berufsgenossenschaft,
Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG. Zudem ist eine Eigenerklärung gemäß Artikel
5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der jeweils geltenden Fassung vorzulegen (Russland-
Sanktionen). Im Falle von Bietergemeinschaften sind die Erklärungen von allen Mitgliedern
vorzulegen. Werden Nachunternehmer eingesetzt, sind die entsprechenden Nachweise auch
für diese auf Verlangen vorzulegen.
Betrug:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Fahrgestell
Beschreibung: Lieferung eines Fahrgestells (Allradantrieb singlebereift) für ein
Löschgruppenfahrzeug LF 10 mit Allradantrieb und automatischem Getriebe.
Interne Kennung: LOT-0001 HGB-2026_08

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge, 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Menge: 1 Stück

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Freiwillige Feuerwehr Scheibenhardt Hasenweg 11
Stadt: Scheibenhardt
Postleitzahl: 76779
Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort ist die Ortsgemeinde Scheibenhardt der
Verbandsgemeinde Hagenbach

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet
für:other-sme#, Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt nach § 56 VgV. Die Vergabestelle
behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachzufordern.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.8. Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt,
da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---1.)Eigenerklärung über die Eintragung in ein Berufs-
oder Handelsregister (Formblatt 124). Alternativ kann eine Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE) oder ein Nachweis der Präqualifikation vorgelegt werden. Auf Verlangen
sind entsprechende Nachweise (z. B. Handelsregisterauszug, Eintragung in Handwerksrolle
oder Berufskammer) vorzulegen.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---2.)Eigenerklärung über den Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (pro Jahr), soweit dieser
vergleichbare Leistungen betrifft. Zusätzlich Eigenerklärung über das Bestehen einer
Betriebshaftpflichtversicherung oder die Verpflichtung, eine entsprechende Versicherung im

Auftragsfall nachzuweisen. Alternativ können EEE oder Präqualifikation vorgelegt werden.
Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---3.) Eigenerklärung über mindestens drei
vergleichbare Referenzen der letzten fünf Jahre. Angaben zu Art, Umfang, Auftragssumme
und Ausführungszeitraum. Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---4.) Erklärung über den Einsatz von
Nachunternehmern sowie ggf. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt 235
/236).

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---5.) Eigenerklärung über den Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit dieser
vergleichbare Leistungen betrifft. Zusätzlich Eigenerklärung über das Bestehen einer
Betriebshaftpflichtversicherung oder die Verpflichtung, eine entsprechende Versicherung im
Auftragsfall nachzuweisen. Alternativ können EEE oder Präqualifikation vorgelegt werden.
Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.

Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---6.) Eigenerklärung über die Ausführung von
mindestens drei vergleichbaren Referenzprojekten in den letzten fünf Jahren. Die Referenzen
müssen Angaben zu Art, Umfang, Auftragssumme und Ausführungszeitraum enthalten.
Zusätzlich Eigenerklärung über die Verfügbarkeit der erforderlichen personellen Ressourcen.
Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Bewertung des Angebotspreises gemäß den Vergabeunterlagen. Das
wirtschaftlichste Angebot erhält die höchste Punktzahl.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Unterhaltung
Beschreibung: Bewertung der Unterhaltungskosten des angebotenen Fahrzeugs. Die
Bewertung erfolgt anhand der in den Vergabeunterlagen festgelegten Unterkriterien.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Umsetzung
Beschreibung: Bewertung der technischen und funktionalen Umsetzung des angebotenen
Fahrzeugs. Die Bewertung erfolgt anhand der in den Vergabeunterlagen festgelegten
Unterkriterien und der Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium Zahl: 40

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E51396457

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E51396457
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 91 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen
erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen gemäß § 56 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zentrale Vergabestelle (elektronische Angebotsöffnung)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Ausführung des Auftrags hat gemäß den
Vergabeunterlagen, insbesondere dem Leistungsverzeichnis sowie den einschlägigen
technischen Normen, zu erfolgen. Der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass die
Ersatzteilversorgung für Fahrgestell und Aufbau für einen Zeitraum von mindestens 15 Jahren
gewährleistet ist.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlung erfolgt nach Lieferung und Abnahme gemäß den
vertraglichen Vereinbarungen. Es gelten die in den Vergabeunterlagen festgelegten
Zahlungsbedingungen.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,
Landwirtschaft und Weinbau
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden
Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den
Fristen des § 160 Abs. 3 GWB elektronisch in Textform über die Vergabeplattform zu rügen.
Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen
einer Frist von 15 Tagen bei der benannten Vergabekammer einen Nachprüfungsantrag zu
stellen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Verbandsgemeinde Hagenbach
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt:
Verbandsgemeinde Hagenbach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Verbandsgemeinde Hagenbach
Organisation, die Angebote bearbeitet: Verbandsgemeinde Hagenbach

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Aufbau
Beschreibung: Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug
LF 10 einschließlich Einbau und Integration der Beladung. Das Fahrzeug muss den
Mindestsatz Technische Hilfe (MS-TH) gemäß den technischen Richtlinien des Landes
Rheinland-Pfalz erfüllen.
Interne Kennung: LOT-0002

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Menge: 1 Stück

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Freiwillige Feuerwehr Scheibenhardt Hasenweg 11
Stadt: Scheibenhardt
Postleitzahl: 76779
Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort ist die Verbandsgemeinde Hagenbach, Ortsbezirk
Scheibenhardt

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet
für:other-sme#, Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt nach § 56 VgV. Die Vergabestelle
behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachzufordern.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.8. Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt,
da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---1.)Eigenerklärung über die Eintragung in ein Berufs-
oder Handelsregister (Formblatt 124). Alternativ kann eine Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE) oder ein Nachweis der Präqualifikation vorgelegt werden. Auf Verlangen
sind entsprechende Nachweise (z. B. Handelsregisterauszug, Eintragung in Handwerksrolle
oder Berufskammer) vorzulegen.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---2.)Eigenerklärung über den Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (pro Jahr), soweit dieser
vergleichbare Leistungen betrifft. Zusätzlich Eigenerklärung über das Bestehen einer
Betriebshaftpflichtversicherung oder die Verpflichtung, eine entsprechende Versicherung im
Auftragsfall nachzuweisen. Alternativ können EEE oder Präqualifikation vorgelegt werden.
Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---3.) Eigenerklärung über mindestens drei
vergleichbare Referenzen der letzten fünf Jahre. Angaben zu Art, Umfang, Auftragssumme
und Ausführungszeitraum. Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---4.) Erklärung über den Einsatz von
Nachunternehmern sowie ggf. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt 235
/236).

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---5.) Eigenerklärung über den Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit dieser
vergleichbare Leistungen betrifft. Zusätzlich Eigenerklärung über das Bestehen einer
Betriebshaftpflichtversicherung oder die Verpflichtung, eine entsprechende Versicherung im
Auftragsfall nachzuweisen. Alternativ können EEE oder Präqualifikation vorgelegt werden.
Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.

Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---6.) Eigenerklärung über die Ausführung von
mindestens drei vergleichbaren Referenzprojekten in den letzten fünf Jahren. Die Referenzen

müssen Angaben zu Art, Umfang, Auftragssumme und Ausführungszeitraum enthalten.
Zusätzlich Eigenerklärung über die Verfügbarkeit der erforderlichen personellen Ressourcen.
Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Bewertung des Angebotspreises gemäß den Vergabeunterlagen. Das
wirtschaftlichste Angebot erhält die höchste Punktzahl.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Unterhaltung
Beschreibung: Bewertung der Unterhaltungskosten und -leistungen des angebotenen
Fahrzeugs. Die Bewertung erfolgt anhand der in den Vergabeunterlagen festgelegten
Unterkriterien, insbesondere Reparaturfreundlichkeit, Wartungsfreundlichkeit, Pannendienst,
Betriebskosten, Garantie, Durchrostung sowie Ersatzteilversorgung.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Umsetzung
Beschreibung: Bewertung der technischen und funktionalen Umsetzung des angebotenen
Fahrzeugs. Die Bewertung erfolgt anhand der in den Vergabeunterlagen festgelegten
Unterkriterien und der Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E51396457

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E51396457
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/06/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: - Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen
erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen gemäß § 56 VgV. - Ein Vorführfahrzeug
wird als Neufahrzeug anerkannt, sofern es nicht älter als 18 Monate ist, eine Laufleistung von

maximal 20.000 km aufweist und ein vorhandener Nebenantrieb nicht mehr als 200
Betriebsstunden aufweist. - Die Beschaffung erfolgt unter Berücksichtigung der
Förderbestimmungen des Landes Rheinland-Pfalz.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/06/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zentrale Vergabestelle (elektronische Angebotsöffnung)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Ausführung des Auftrags hat gemäß den
Vergabeunterlagen, insbesondere dem Leistungsverzeichnis sowie den einschlägigen
technischen Normen, zu erfolgen.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,
Landwirtschaft und Weinbau
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden
Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den
Fristen des § 160 Abs. 3 GWB elektronisch in Textform über die Vergabeplattform zu rügen.
Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen
einer Frist von 15 Tagen bei der benannten Vergabekammer einen Nachprüfungsantrag zu
stellen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Verbandsgemeinde Hagenbach
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt:
Verbandsgemeinde Hagenbach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Verbandsgemeinde Hagenbach
Organisation, die Angebote bearbeitet: Verbandsgemeinde Hagenbach

5.1. Los: LOT-0003
Titel: Beladung
Beschreibung: Lieferung der Feuerwehrtechnischen Beladung und Zusatzbeladung für ein
Löschgruppenfahrzeuges LF 10.
Interne Kennung: LOT-0003 HGB-2026_08

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Menge: 1 Stück

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Freiwillige Feuerwehr Scheibenhardt Hasenweg 11
Stadt: Scheibenhardt
Postleitzahl: 76779
Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort ist die Verbandsgemeinde Hagenbach, Ortsbezirk
Scheibenhardt

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet
für:other-sme#. Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt nach § 56 VgV. Die Vergabestelle
behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachzufordern.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.8. Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt,
da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---1.)Eigenerklärung über die Eintragung in ein Berufs-
oder Handelsregister (Formblatt 124). Alternativ kann eine Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE) oder ein Nachweis der Präqualifikation vorgelegt werden. Auf Verlangen
sind entsprechende Nachweise (z. B. Handelsregisterauszug, Eintragung in Handwerksrolle
oder Berufskammer) vorzulegen.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---2.)Eigenerklärung über den Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (pro Jahr), soweit dieser
vergleichbare Leistungen betrifft. Zusätzlich Eigenerklärung über das Bestehen einer
Betriebshaftpflichtversicherung oder die Verpflichtung, eine entsprechende Versicherung im

Auftragsfall nachzuweisen. Alternativ können EEE oder Präqualifikation vorgelegt werden.
Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---3.) Eigenerklärung über mindestens drei
vergleichbare Referenzen der letzten fünf Jahre. Angaben zu Art, Umfang, Auftragssumme
und Ausführungszeitraum. Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---4.) Erklärung über den Einsatz von
Nachunternehmern sowie ggf. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt 235
/236).

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---5.) Eigenerklärung über den Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit dieser
vergleichbare Leistungen betrifft. Zusätzlich Eigenerklärung über das Bestehen einer
Betriebshaftpflichtversicherung oder die Verpflichtung, eine entsprechende Versicherung im
Auftragsfall nachzuweisen. Alternativ können EEE oder Präqualifikation vorgelegt werden.
Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.

Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle
Beschreibung des Auswahlkriteriums: ---6.) Eigenerklärung über die Ausführung von
mindestens drei vergleichbaren Referenzprojekten in den letzten fünf Jahren. Die Referenzen
müssen Angaben zu Art, Umfang, Auftragssumme und Ausführungszeitraum enthalten.
Zusätzlich Eigenerklärung über die Verfügbarkeit der erforderlichen personellen Ressourcen.
Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Bewertung des Angebotspreises gemäß den Vergabeunterlagen. Das
wirtschaftlichste Angebot erhält die höchste Punktzahl.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E51396457

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E51396457
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/06/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen
erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen gemäß § 56 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/06/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zentrale Vergabestelle (elektronische Angebotsöffnung)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Ausführung des Auftrags hat gemäß den
Vergabeunterlagen, insbesondere dem Leistungsverzeichnis sowie den einschlägigen
technischen Normen, zu erfolgen.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,
Landwirtschaft und Weinbau
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden
Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den
Fristen des § 160 Abs. 3 GWB elektronisch in Textform über die Vergabeplattform zu rügen.
Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen
einer Frist von 15 Tagen bei der benannten Vergabekammer einen Nachprüfungsantrag zu
stellen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Verbandsgemeinde Hagenbach
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt:
Verbandsgemeinde Hagenbach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Verbandsgemeinde Hagenbach
Organisation, die Angebote bearbeitet: Verbandsgemeinde Hagenbach

8. Organisationen

8.1. ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeinde Hagenbach
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 073345002000-001-62
Abteilung: Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Ludwigstraße 20
Stadt: Hagenbach
Postleitzahl: 76767
Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: zentrale.vergabestelle@woerth.de
Telefon: 07271 131-241
Fax: +49 6131 162113
Internetadresse: http://www.vg-hagenbach.de
Profil des Erwerbers: https://www.vg-hagenbach.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im
Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder
Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1. ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Registrierungsnummer: DE355604198
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49 6131 162234
Fax: +49 6131 162113
Internetadresse: https://mwvlw.rlp.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle

8.1. ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ffd208d-93a2-4228-88fa-76cb7ed87dbe - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2026 11:14:48 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 88/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/05/2026

Referenzen:
https://mwvlw.rlp.de
https://www.subreport.de/E51396457
https://www.vg-hagenbach.de/
http://www.vg-hagenbach.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-313353-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau